| Subject | English | Spanish |
| agric. | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | Comité consultivo de los cultivos no destinados a usos alimentarios y las fibras |
| textile | agrarian textile | textil agrario |
| textile | Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on trade in textile products | Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Serbia sobre el comercio de productos textiles |
| fin., industr. | Agreement on Textiles and Clothing | Acuerdo sobre textiles y vestidos |
| commer., textile | Agreement on Textiles and Clothing | Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido |
| gen. | applying finishes to textiles | apresto de textiles |
| fin., industr. | Arrangement regarding International Trade in Textiles | Acuerdo de Ginebra |
| interntl.trade., textile | Arrangement regarding International Trade in Textiles | Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles |
| interntl.trade., textile | Arrangement regarding International Trade in Textiles | Acuerdo Multifibras |
| fin., industr. | Arrangement regarding International Trade in Textiles | Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles |
| commer., textile, polit. | Arrangement Regarding International Trade in Textiles Multi-Fibre Arrangement | Acuerdo Relativo al Comercio Internacional de los TextilesAcuerdo Multifibras |
| gen. | babies' napkins of textile | pañales |
| industr. | base of a textile product | soporte |
| tech., industr., construct. | bonded-pile textile floor covering | alfombra bonded |
| tech., industr., construct. | bonded-pile textile floor covering | alfombra encolada |
| gen. | carbon fibers fibres for textile use | fibras de carbono para uso textil |
| gen. | carbon fibers fibres, other than for textile use | fibras de carbono que no sean para uso textil |
| industr., construct. | colour fastness of textiles | solidez de los tintes |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Comité para el sector de las Directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Comité de directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles |
| industr. | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology | Comité para la adaptación al progreso técnico de los métodos de análisis en el sector de los textiles |
| industr. | Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | Comité de las industrias del algodón y de las industrias textiles conexas de la CEE |
| fin., industr. | Committee of the Wool Textile Industry of the EEC | Comité del sector industrial textil de la lana de la CEE |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Comité textil régimen autónomo |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Comité para el sector de las Directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Comité de directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles |
| polit., fin., textile | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Comité del régimen de perfeccionamiento pasivo económico textil |
| fin., tax. | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Comité de régimen de perfeccionamiento pasivo de productos textiles |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Comité del régimen de perfeccionamiento pasivo económico textil |
| industr., construct. | Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección |
| gen. | Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector | Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en la industria textil |
| gen. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo industria textil |
| textile | Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC | Comité coordinador de las industrias textiles de la CEE |
| industr. | Coordination Committee for the Textile Industries of the EEC | Comité de coordinación de las industrias textiles de la CEE |
| agric. | cotton textiles | tejidos de algodón |
| gen. | curtain holders of textile material | abrazaderas de cortinas de materias textiles |
| patents. | curtains of textiles or plastic | cortinas de materias textiles o de materias plásticas |
| commer., textile, polit. | Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing | Decisión relativa a la notificación de la primera integración en virtud del párrafo 6 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido |
| gen. | elastic thread and yarn for textile use | hilos elásticos para uso textil |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment for synthetic textiles | equipo para tratamiento térmico de tejidos sintéticos |
| industr., polit. | European Association for Textiles Polyolefin | Asociación Europea de Poliolefinas Textiles |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee for Textiles, Clothing and Leather | Comité europeo de sindicatos de la industria textil, del vestido y de la piel |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee of Textiles, Clothing and Leather | Comité europeo de sindicatos de la industria textil, del vestido y de la piel |
| patents. | fabrics for textile use | tejidos para uso textil |
| industr. | Federation of the Italian Association of the textile industry | Federación de la Asociación Italiana de la Industria Textil |
| gen. | fiberglass fabrics, for textile use | tejidos de fibras de vidrio para uso textil |
| gen. | fiberglass other than for insulation or textile use | fibras de vidrio que no sean para el aislamiento ni para uso textil |
| gen. | fiberglass other than for insulation or textile use | fibras de vidrio que no sean ni para el aislamiento ni para uso textil |
| gen. | fiberglass thread for textile use | hilos de cristal para uso textil |
| gen. | fibreglass fabrics for textile use | tejidos de fibras de vidrio para uso textil |
| gen. | fibreglass other than for insulation or textile use | fibras de vidrio que no sean para el aislamiento ni para uso textil |
| gen. | fibreglass other than for insulation or textile use | fibras de vidrio que no sean ni para el aislamiento ni para uso textil |
| gen. | fibreglass thread for textile use | hilos de cristal para uso textil |
| gen. | filtering materials of textile | materias filtrantes materias textiles |
| tech., industr., construct. | flocked pile textile floor covering | alfombra flocada |
| textile | geotechnic textile | textil geotécnico |
| gen. | glass fibers fibres for textile use | fibras de vidrio para uso textil |
| patents. | handkerchiefs of textile | pañuelos de bolsillo (de materias textiles) |
| gen. | hat linings, of textile, in the piece | forros de sombreros |
| gen. | hoses of textile material | tubos de materias textiles |
| patents. | household textile articles | artículos textiles para el hogar |
| textile | Initiative concerning the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | Iniciativa de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal |
| interntl.trade., textile | International Textiles and Clothing Bureau | Oficina Internacional de los Textiles y las Prendas de Vestir |
| industr. | Ivory Coast Textile Development Company | Empresa de Costa de Marfil para el desarrollo del sector textil |
| fin. | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Comisíon mixta del acuerdo CEE-Suiza sobre el tráfico de perfeccionamiento de productos textiles |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering with pile | alfombra de tejido de punto |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering without pile | revestimiento de suelo textil tejido sin pelo |
| textile | Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles | acuerdo a largo plazo |
| environ. | low pollution textile plant | planta textil poco contaminante |
| industr., construct. | machine for extruding man-made textiles | máquina para extrudir las materias textiles sintéticas o artificiales |
| commun. | machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages | máquina de colocar las cartivanas |
| industr., construct. | machine for the preparation of textile fibres | máquina para la preparación de fibras textiles |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | máquinas para la transformación de metales, maderas, materias plásticas, máquinas para la industria química, agricultura, minería, máquinas textiles, máquinas para la industria de bebidas, máquinas para la construcción, máquinas de embalaje y máquinas herramientas |
| industr., construct. | manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills | confección de otros artículos textiles, excluido el tejido |
| textile | medical textile | textil para uso médico |
| org.name. | Negotiating Group on Textiles and Clothing | Grupo de Negociación sobre los Textiles y el Vestido |
| industr., construct. | non-textile material | materia no textil |
| patents. | non-woven textile fabrics | materias textiles sin tejer |
| textile | optical-architectonic textile | textil óptico-arquitectónico |
| gen. | place mats of textile | manteles individuales de materia textil |
| gen. | plastic fibers fibres for textile use | fibras de materias plásticas para uso textil |
| industr. | Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | programa para la modernización de la industria textil y de la confección en Portugal |
| gen. | Protocol extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles | Protocolo de prórroga del Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles |
| law, industr., construct. | Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva | Protocolo por el que se mantiene en vigor el Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles, Ginebra |
| patents. | raw fibrous textile materials | materias textiles fibrosas, en bruto |
| gen. | raw fibrous textile materials | materias textiles fibrosas en bruto |
| gen. | rubber thread for textile use | hilos de caucho para uso textil |
| gen. | sacks bags of textile, for packaging | sacos envolturas, bolsas para el embalaje de materias textiles |
| textile | Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry | Programa especial de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal |
| industr., construct. | specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | programa especial de modernización de la industria textil y de la confección |
| transp., industr., construct. | suspended textile material | materia textil colgada |
| fin. | Synthetic and Rayon Textiles Export Promotion Council | Consejo de promoción de las exportaciones de tejidos sintéticos y de rayón |
| environ. | synthetic textile fibre | fibra textil artificial |
| environ. | synthetic textile fibre An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, including polyester, nylon, rayon and other similar material | fibra textil artificial |
| polit. | synthetic textile fibres | fibras sintéticas textiles |
| gen. | table napkins of textile | servilletas de mesa de materias textiles |
| industr. | technical textile | producto-textil para usos técnicos |
| industr. | technical textile | artículo técnico de materia textil |
| industr., construct. | test to detect changes in the dimensions of textile samples | ensayo para medir los cambios de dimensión de los tejidos |
| patents. | textile and textile goods, bed and table covers | tejidos y productos textiles, ropa de cama y de mesa |
| industr. | textile article for industrial use | producto-textil para usos técnicos |
| industr. | textile article for industrial use | artículo técnico de materia textil |
| patents. | textile articles | artículos textiles |
| patents. | textile articles not included in other classes | artículos textiles no comprendidos en otras clases |
| industr. | textile bast fibre | fibra textil basta |
| industr. | textile bast fibre | fibra basta |
| textile | textile care | mantenimiento de los textiles |
| textile | textile chemical | producto químico textil |
| chem. | textile chemistry | química textil |
| gen. | Textile Committee autonomous regime | Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos |
| textile | textile company | empresa textil |
| textile | textile compliance | conformidad |
| textile | textile design | diseño de muestras |
| patents. | textile face towels | toallitas de tocador de materias textiles |
| pack. | textile fibre | fibra sintética |
| pack. | textile fibre | fibra de hilado |
| industr. | textile fibre of the genus Agave | fibra textil del género Ágave |
| industr., construct. | textile fibres in the mass | fibras textiles en rama |
| gen. | textile fireproofing | ignifugación de telas |
| gen. | textile fireproofing | ignifugación de tejidos |
| gen. | textile fireproofing | ignifugación ignifugado de tejidos |
| agric., industr. | textile flax | lino para fibra |
| tech., textile | textile floor covering | revestimiento de suelo textil |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with pile | alfombra |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with pile | moqueta |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile | revestimiento de suelo textil sin pelo |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile formed of bonded textile material | revestimiento de suelo textil sin pelo formado de materiales textiles |
| industr., construct., chem. | textile glass continuous filament yarn | siliona |
| industr., construct., chem. | textile glass continuous filament yarn | hilo continuo de vidrio textil |
| chem.fib. | textile glass fibre | fibra textil de vidrio |
| chem. | textile glass mat | fieltro de fibra de vidrio textil |
| textile | textile goods | articulo textil |
| patents. | textile goods included in class 24 | productos textiles (comprendidos en la clase 24) |
| patents. | textile goods | productos textiles |
| textile | textile goods property | propiedad de los artículos textiles |
| textile | textile industry | empresa textil |
| knit.goods | textile industry | industria textile |
| textile | textile item for food | articulo textil para alimentación |
| plast. | textile laminate | laminado de tela |
| textile | textile machinery | maquinaria textil |
| textile | textile machinery manufacturer | constructor de maquinaria textil |
| textile | textile market | marcado textil |
| textile | textile material | materia textil |
| gen. | textile material | telas |
| textile | textile material elasticity | elasticidad de las materias textiles |
| industr., construct. | textile mechanic -carding and spinning | mecánico de máquinas de hilatura h/m |
| industr., construct. | textile mechanic -embroidery and textile decorations | mecánico de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m |
| textile | textile mechanic -finishing | mecánico de máquinas textiles de tintes y acabado h/m |
| industr., construct. | textile mechanic -hosiery knitwear | mecánico de máquinas textiles de punto h/m |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-carding and spinning | mecánico de máquinas de hilatura h/m |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-embroidery and textile decorations | mecánico de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m |
| textile | textile mechanic m/f-finishing | mecánico de máquinas textiles de tintes y acabado h/m |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-hosiery knitwear | mecánico de máquinas textiles de punto h/m |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-non-wovens | mecánico de máquinas textiles de no tejidos h/m |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-tufting and coating | mecánico de máquinas "tuft" y/o látex h/m |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-weaving | mecánico de tejedura h/m |
| industr., construct. | textile mechanic -non-wovens | mecánico de máquinas textiles de no tejidos h/m |
| industr., construct. | textile mechanic -tufting and coating | mecánico de máquinas "tuft" y/o látex h/m |
| industr., construct. | textile mechanic -weaving | mecánico de tejedura h/m |
| gen. | textile negotiations | negociaciones textiles |
| chem. | textile oils | aceites textiles |
| patents. | textile piece goods | géneros textiles en pieza |
| textile | textile printing | estampado textil |
| textile | textile process | proceso textil |
| pack. | textile-reinforced paper | papel reforzado con tejido (o tela) |
| pack. | textile-reinforced paper | papel tela |
| textile | textile structure | estructura textil |
| gen. | textile treating | tratamiento de tejidos |
| patents. | textile wall hangings | tapizados murales de materias textiles |
| textile | textile wall paper | papel mural textil |
| org.name. | Textile Workers' Asian Regional Organization | Organización Regional Asiática de los Trabajadores Textiles |
| industr., construct. | textile yarn combined with metal thread or strip | hilado textil retorcido con hilos metálicos |
| textile | textiles and clothing industry | industria textil y de la confección |
| stat. | textiles and clothing-% of merchandise exports | textiles y prendas de vestir, porcentaje de las exportaciones de mercancías |
| stat. | textiles and clothing-% of value added in mfg | textiles y prendas de vestir, porcentaje del valor añadido en fabricación |
| stat. | textiles and leather | textiles y cuero |
| patents. | textiles and textile goods included in class 24 | tejidos y productos textiles (comprendidos en la clase 24) |
| patents. | textiles and textile goods | textiles y productos textiles |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes | tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases, ropa de cama y de mesa |
| patents. | textiles and textile piece goods | telas y productos textiles por piezas |
| gen. | textiles anti-fraud initiative | iniciativa antifraude en el sector textil |
| industr. | Textiles, Clothing and Footwear Plan | plan de materias textiles, ropa y calzado |
| org.name. | Textiles Committee | Comité de los Textiles |
| org.name. | Textiles Division | División de los Textiles |
| org.name. | Textiles Monitoring Body | OST |
| fin., industr. | Textiles Monitoring Body | Órgano de Supervisión de los Textiles |
| org.name. | Textiles Surveillance Body | OVT |
| econ., market. | Textiles Surveillance Body | Órgano de Vigilancia de los Textiles |
| industr., construct. | The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | polimerización |
| gen. | threads of plastic materials for textile use | hilos de materias plásticas para uso textil |
| patents. | tissues of textile for removing make-up | toallitas de materias textiles para desmaquillar |
| industr., construct. | top roll for wet textiles | cilindro de presión para tejidos húmedos |
| polit. | Trade Unions International of Agricultural, Food, Commerce and Textiles Workers | Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Agricultura, la Alimentación, el Comercio y las Industrias Textiles |
| tech., industr., construct. | tufted textile floor covering with pile | alfombra afelpada tufting |
| industr. | underlying material of a textile product | soporte |
| chem.fib. | vegetable textile yarns | hilazas de fibras textiles vegetales |
| gen. | vitreous silica fibers fibres for textile use | fibras de sílice vitrificado para uso textil |
| gen. | vitreous silica fibers fibres for textile use | fibras de sílice vitrificada para uso textil |
| tech., industr., construct. | wall-to-wall textile floor covering | moqueta |
| environ. | wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin | Residuos de fibras textiles procesadas principalmente artificiales o sintéticas |
| environ. | Wastes from the leather and textile industries | Residuos de las industrias textil y de la piel |
| environ. | wastes from the leather and textile industries | residuos de las industrias textil y de la piel |
| environ. | wastes from the leather, fur and textile industries | residuos de las industrias textil y de la piel |
| environ. | wastes from the textile industry | residuos de la industria textil |
| environ. | wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving | Residuos de fibras textiles no procesadas mezcladas antes del hilado y tejido |
| environ. | wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic | Residuos de fibras textiles no procesadas principalmente artificiales o sintéticas |
| polit. | wood, textiles, leather, rubber and tobacco | madera, textiles, cuero, caucho y tabaco |
| textile | world textile agreement | acuerdo mundial de textiles |
| patents. | woven goods and textiles | tejidos y productos textiles |
| patents. | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen | tejidos y productos textiles, en concreto, tejidos textiles, cortinas, persianas, ropa de casa, de mesa y de cama |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering with pile | revestimiento de suelo textil con pelo |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering without pile | revestimiento de suelo textil tejido sin pelo |
| patents. | yarns and threads, for textile use | hilos para uso textil |