| Subject | English | Spanish |
| agric. | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | Comité consultivo de los cultivos no destinados a usos alimentarios y las fibras |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Comité para el sector de las Directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Comité de directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles |
| industr. | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology | Comité para la adaptación al progreso técnico de los métodos de análisis en el sector de los textiles |
| industr. | Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | Comité de las industrias del algodón y de las industrias textiles conexas de la CEE |
| fin., industr. | Committee of the Wool Textile Industry of the EEC | Comité del sector industrial textil de la lana de la CEE |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Comité textil régimen autónomo |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Comité para el sector de las Directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Comité de directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles |
| polit., fin., textile | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Comité del régimen de perfeccionamiento pasivo económico textil |
| fin., tax. | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Comité de régimen de perfeccionamiento pasivo de productos textiles |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Comité del régimen de perfeccionamiento pasivo económico textil |
| textile | Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC | Comité coordinador de las industrias textiles de la CEE |
| industr. | Coordination Committee for the Textile Industries of the EEC | Comité de coordinación de las industrias textiles de la CEE |
| textile | European Committee of Textile Machinery Manufacturers | Comité Europeo de los Constructores de Maquinaria Textil |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee for Textiles, Clothing and Leather | Comité europeo de sindicatos de la industria textil, del vestido y de la piel |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee of Textiles, Clothing and Leather | Comité europeo de sindicatos de la industria textil, del vestido y de la piel |
| fin. | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Comisíon mixta del acuerdo CEE-Suiza sobre el tráfico de perfeccionamiento de productos textiles |
| gen. | Textile Committee conventional regime | Comité textil régimen convencional |
| industr. | Textile Committee | Comité de textiles |
| industr. | Textile Committee | Comité textil |
| gen. | Textile Committee autonomous regime | Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos |
| polit. | Textile Management Committee | Comité textil régimen convencional |
| org.name. | Textiles Committee | Comité de los Textiles |