Terms containing Tested

Subject	English	Spanish
transp., mil., grnd.forc., tech.	collision-tested vehicle	ensayo de colisión del vehículo
tech.	equipment tested free of load	máquina probada sin carga
gen.	He has not tested his properties	No ha testado sus propiedades
IMF.	income-tested assistance	asistencia condicionada al nivel de ingresos del beneficiario
IMF.	means-tested assistance	asistencia condicionada al patrimonio
IMF.	means-tested assistance	asistencia condicionada al nivel de recursos del beneficiario
polit.	means tested income support	supeditado a una comprobación de recursos (supplementary benefit, prestación suplementaria)
polit.	means tested income support supplementary benefit	supeditado a una comprobación de recursos (prestación suplementaria)
stat.	means-tested social benefits	prestaciones sociales con control de recursos
stat.	non means-tested social benefits	prestaciones sociales sin control de recursos
transp., tech.	struck side of the tested vehicle	lado de impacto del vehículo sometido a ensayo
IMF.	tested cable	cable cifrado
life.sc., tech.	tested capacity	caudal de ensayo
transp., mech.eng.	tested chain	cadena calibrada
med.	tested reproductive material	material de reproducción controlado
commun.	tested RQ	control de RQ
agric.	tested seed	semilla controlada
agric.	tested seed	semilla inspeccionada
earth.sc.	tested under real conditions	probado en condiciones reales
tech., met.	the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch	la fragilidad es probada con la prueba de entalladura IS0 en V
biotechn.	tried and tested biotechnology	biotecnología probada y comprobada
agric.	tuberculine-tested milk	leche certificada
agric.	tuberculine-tested milk	leche procedente de vacas no tuberculosas
nat.sc., agric.	virus-tested v.t. material	material sometido a control de virus
nat.res., agric.	virus-tested material	material sometido a control de virus
nat.sc., agric.	virus tested material	material sometido a control de virus