| Subject | English | Spanish |
| econ. | passport fees,driving test and licence fees | tasas por pasaporte, exámenes y permiso de conducir |
| tech. | research, development, test and evaluation | investigación, desarrollo, prueba y evaluación |
| transp., tech. | test and deployment plan | plan de prueba y desplegado |
| IT, dat.proc. | test and diagnosis program | programa de prueba y diagnóstico |
| IT, dat.proc. | test and diagnosis programme | programa de prueba y diagnóstico |
| commun., IT | test and maintenance circuit | circuito de prueba y de mantenimiento |
| IT, el. | test and maintenance facility | instalación para pruebas y mantenimiento |
| el. | test and reference signal | señal de prueba y de referencia |
| commun. | universal test and operations interface for ATM | interfaz universal de pruebas y operaciones para ATM |
| health., agric., chem. | wet sieve test and dry sieve test | prueba de tamiz húmedo y prueba de tamiz seco |