| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems | Grupo Especial de Trabajo sobre Terminología, Formato y Unidades de Medida en Relación con los Sistemas de Circulación y Recirculación |
| nat.sc., social.sc. | Centre for Technical Terminology | Centro de Terminología Técnica |
| gen. | certification of terminology proposal | certificación de la propuesta terminológica |
| IT | computer-assisted terminology | terminología asistida por ordenador |
| gen. | congress market terminology | terminología de congresos |
| gen. | Council for German-language terminology | Consejo de Terminología en Lengua Alemana |
| genet. | deme terminology | terminología del demo |
| meas.inst. | dimensioning terminology | terminología de las dimensiones |
| IT | Electronic terminology forum | Foro electrónico de terminología |
| environ. | environmental terminology | terminología ambiental |
| environ. | environmental terminology The vocabulary of technical terms and usage appropriate to community, corporate, governmental and other groups concerned with protecting natural resources, preserving the integrity of the ecosystem and safeguarding human health | terminología ambiental |
| IT | European Association for Terminology | Asociación Europea de Terminología |
| gen. | European Network of Terminology Information and Documentation Centres | Red europea de centros de documentación sobre terminología |
| IT, social.sc. | European Parliament one-stop terminology management system | Explotación unificada de la terminología en el Parlamento Europeo |
| org.name. | FAO Terminology Database | Base de datos terminológicos de la FAO |
| gen. | French Association for Terminology | Asociación Francesa de Terminología |
| social.sc. | gender-specific terminology | terminología que indica condición de varón o mujer |
| IMF. | IMF Terminology Working Group | Grupo de Trabajo de Terminología del FMI |
| IT | Inter-Active Terminology for Europe | Terminología Interactiva para Europa |
| IT | Inter-agency terminology exchange | Terminología Interactiva para Europa |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Terminology | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre Terminología |
| gen. | Interinstitutional Terminology Group | Grupo Interinstitucional de Terminología |
| org.name. | International Advisory Committee on Bibliography, Documentation and Terminology | Comité Consultivo Internacional de Bibliografía, Documentación y Terminología |
| org.name. | International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology | Reunión internacional anual sobre terminología y traducción con soporte informático |
| UN | International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology | Reunión interorganismos sobre terminología y traducción con soporte informático |
| social.sc. | International Association of Terminology | Asociación Internacional de Terminología |
| IT | International Information Centre for Terminology | Centro Internacional de Información para Terminología |
| IT, social.sc. | International Network for Terminology | TermNet |
| IT, social.sc. | International Network for Terminology | Red Internacional para la Terminología |
| org.name. | Joint FAO/IUFRO Committee of Experts on Forestry Bibliography and Terminology | Comité Mixto FAO/IUFRO de Expertos sobre Bibliografía y Terminología Forestales |
| UN | Joint Inter-Agency Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology | Reunión interorganismos sobre terminología y traducción con soporte informático |
| patents. | judicial terminology | estilo de tribunales |
| patents. | judicial terminology | lenguaje de tribunales |
| stat., scient. | Kendall's terminology | terminología de Kendall |
| math. | Kendall's terminology | terminologìa de Kendall |
| patents. | legal terminology | terminología legal |
| gen. | meeting industry terminology | terminología de congresos |
| gen. | meeting planning terminology | terminología de congresos |
| IT | multilingual terminology databank | Base multilingüe de datos terminológicos |
| org.name. | Multilingual Thesaurus of Agricultural Terminology | AGROVOC |
| agric., UN | Multilingual Thesaurus of Agricultural Terminology | Tesauro Multilingüe de Terminología Agrícola |
| ed., social.sc. | Pan Latin Terminology Network | Red Panlatina de Terminología |
| IMF. | Reference, Terminology, and Documentation Section | Sección de Referencias, Terminología y Documentación |
| med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | absceso perirrenal |
| gen. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | RF Manual Merck, Cap. 1. Enfermedades infecciosas y parasitarias-6. Abscesos, 1994 |
| social.sc., lat.amer. | Spanish-American Terminology Network | Red Iberoamericana de Terminología |
| patents. | technical terminology | lenguaje técnico |
| patents. | technical terminology | tecnicismo |
| patents. | technical terminology | terminología técnica |
| IT | terminology card | ficha terminológica |
| IT, social.sc. | terminology collection | recopilación terminológica |
| polit. | Terminology Coordination Unit | Unidad de Coordinación de Terminología |
| polit. | Terminology Department | Servicio de Terminología |
| IT | terminology management software | software para la gestión de terminología |
| gen. | terminology production chain | cadena de producción terminológica |
| gen. | terminology standard | norma de terminología |
| gen. | terminology standardization organization | entidad de normalización terminológica |
| gen. | the adoption of a common terminology in the field of the environment | la adopción de una terminología común en materia de protección del medio ambiente |
| stat. | unified wood energy terminology | terminología unificada sobre dendroenergía |