Subject | English | Spanish |
met. | austenite grain growth, terminating in an overheated structure | crecimiento del grano austenítico que conduce a una estructura recalentada |
IT, el. | cable terminating unit sub-rack | armazón de unidad de terminación de cable |
IT | data circuit-terminating equipment | equipo de terminación de circuitos de datos |
IT, tech. | data circuit-terminating equipment | equipo terminal de datos |
telegr. | data circuit terminating equipment | terminación de circuito de datos |
telegr. | data circuit terminating equipment | equipo de terminación de circuito de datos |
IT | data circuit terminating equipment | equipo terminal de circuito de datos |
IT | data circuit terminating equipment | equipo de terminación del circuito de datos |
IT, tech. | data circuit-terminating equipment | equipo terminal de circuito de datos |
IT | digital line terminating unit | unidad terminal de línea digital |
IT, el. | four-wire terminating set | equipo de terminación a cuatro hilos |
el. | horizontal terminating block | bloque de terminación horizontal |
gen. | line terminating element | elemento de línea de cierre |
commun., IT | line terminating equipment | equipo terminal de línea |
IT | line terminating magazine | armazón de equipo terminal de línea |
IT | line terminating magazine | armario de terminal de línea |
IT | line terminating unit | unidad terminal de línea |
commun., IT | manual terminating line service | servicio manual para líneas de llegada |
commun. | mobile terminating call | llamada terminada en la EM |
commun. | mobile terminating call | llamada destinada a estaciones móviles |
commun. | mobile terminating CC-state U10 | estado CLL terminada en el móvil U10 |
commun. | mobile terminating transaction identifiers | identificadores de transacción terminada en el móvil |
commun., IT | monitoring on terminating calls | observación de llamadas entrantes |
commun. | network terminating unit | equipo de terminación de red |
commun. | state U9 "MS terminating call confirmed" | estado U9 "llamada terminada en la EM confirmada" |
el. | terminating admittance | admitancia de cierre |
commun. | terminating cable equivalent | equivalente del cable de terminación |
commun. | "+" terminating character | carácter + de terminación |
commun. | terminating class-of-service | clase de servicio de terminación |
commun. | terminating connection | conexión de terminación |
commun. | terminating connection | conexión de destino |
math. | terminating decimal | decimal finito |
IT | terminating exchange | central de destino |
el. | terminating immittance of a port | inmitancia terminal de una puerta |
piez. | terminating impedance | impedancia terminal |
el. | terminating impedance | impedancia de cierre |
el. | terminating impedance of a port | inmitancia terminal de una puerta |
el. | terminating junctor | conjuntor terminal |
transp. | terminating line | línea de término |
IT | terminating line rate | velocidad de línea terminal |
IT, el. | terminating line rates | enlace de velocidades de línea |
fin. | terminating participant | participante que da por terminada su participación |
tech. | terminating resistor | resistor terminal |
med. | terminating resistor | resistencia de carga |
med. | terminating resistor | resistencia de terminación |
commun., IT | terminating segment | segmento de terminación |
IT | terminating set | unidad de terminación |
commun. | terminating set | equipo de terminación 2 hilos-4 hilos |
commun. | terminating set | equipo de terminación |
commun. | terminating set | terminador |
pwr.lines. | four-wire terminating set | terminal de dos hilos/cuatro hilos |
pwr.lines. | four-wire terminating set | terminal de cuatro hilos |
el. | terminating stage | etapa de terminación |
transp. | terminating station | estación final de línea |
transp. | terminating station | estación terminal |
transp. | terminating station | terminal |
transp. | terminating station | estación de término |
transp. | terminating station | terminal final de línea |
commun. | terminating traffic | tráfico de destino |
telecom. | terminating traffic | tráfico de llegada |
el. | terminating trunk circuit | conjuntor terminal |
IT, el. | vertical terminating block | estructura vertical |
pwr.lines. | 4-wire terminating set | terminal de dos hilos/cuatro hilos |
IT, el. | 4-wire terminating set | equipo de terminación a cuatro hilos |
pwr.lines. | 4-wire terminating set | terminal de cuatro hilos |
pwr.lines. | 4W/2W terminating set | terminal de dos hilos/cuatro hilos |
pwr.lines. | 4W/2W terminating set | terminal de cuatro hilos |