Terms containing Terminal

Subject	English	Spanish
IT	administrative terminal system	Sistema Terminal Administrativo
commun.	advanced communication function/virtual terminal access method	función de comunicación avanzada/método de acceso de terminal virtual
fin.	Agreement on Terminal Dues	acuerdo sobre gastos terminales
mun.plan., earth.sc.	air terminal device	boca de aire
meteorol.	also "terminal forecast"	pronóstico de aeródromo
el.	alternative terminal connection methods	pluralidad de métodos de conexión de terminales
med.	amino-terminal amino acid	aminoácido con amino-terminal
med.	amino-terminal amino acid	aminoácido con N-terminal
health.	amino-terminal domain of the molecule	dominio amino-terminal de la molécula
commun.	Approvals Committee for Terminal Equipment	Comité de aprobación de equipos de telecomunicación
commun., IT	Approvals Committee for Terminal Equipment	Comité de aprobación de equipos terminales
commun., IT	Approvals Committee for Terminal Equipment	Comité de aprobación de equipos de telecomunicaciones
magn.	asymmetrical terminal voltage	tensión de modo común en los bornes
commun.	asynchronous terminal adaptors	adaptadores para terminales asíncronos
tech.	audio terminal strip	cinta de terminales de audio
tech.	audio terminal strip	cinta de conexión de audio
tech.	automated radar terminal system	sistema de terminales de radar automatizado
tech.	automated radar terminal system	sistema de terminales automatizados de radar
commun.	automated terminal for post office counter	terminal automático para mostrador de oficina de correos
tech.	automatic terminal information service	servicio de información terminal automática
tech.	automatic terminal information service	servicio automático de información de la terminal
meteorol.	average terminal velocity	velocidad terminal promedio
el.	balanced two-terminal-pair network	cuadripolo equilibrado
el.	baseband terminal equipment	equipo terminal de banda de base
med.	c-terminal amino acid	aminoácido con carboxilo terminal
med.	c-terminal amino acid	aminoácido con C terminal
agric.	cabbage palm terminal bud or heart	cogollo de palma o palmito
agric.	cabbage palm terminal bud or heart	brote de palma o palmito
earth.sc., el.	cable terminal clamp	terminal de cable
el.	capacitive n-terminal element	multipolo capacitivo
el.	capacitive two-terminal element	elemento capacitivo de dos terminales
el.	capacitive two-terminal element	bipolo capacitivo
med.	carboxy-terminal amino acid	aminoácido con C terminal
med.	carboxy-terminal amino acid	aminoácido con carboxilo terminal
life.sc., R&D.	carboxy-terminal domain	dominio carboxi-terminal
IT, dat.proc.	Carlos addition for clustered terminal user agents	ampliación de CARLOS para agentes de usuario terminal agrupados
IT, dat.proc.	command terminal status	orden de estado del terminal
commun.	computer terminal for management	terminal de ordenador de gestión
IT, el.	cord terminal strip	regleta de terminales
polit.	COREU Terminal Equipment System	sistema de terminales COREU
commun., IT	current virtual terminal environment	ETV presente
commun., IT	current virtual terminal environment	entorno de terminal virtual presente
IT, tech.	data terminal equipment	equipo terminal de datos
commun., IT	Data Terminal Equipment	equipo terminal de datos
IT, tech.	data terminal equipment	equipo terminal de transmisión de datos
telegr.	data terminal equipment	terminal de datos
telegr.	data terminal equipment	equipo terminal de tratamiento de datos
commun., IT	data terminal equipment	equipo de terminal de datos
comp., MS	Data Terminal Equipment In the RS-232-C hardware standard, any device, such as a remote access server or client, that has the ability to transmit information in digital form over a cable or a communications line	Equipo terminal de datos (DTE)
commun., IT	Data Terminal Ready	Terminal de datos listo
comp., MS	data terminal ready	terminal de datos preparado (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission)
commun., IT	digital terminal equipment	equipo terminal digital
el.	digital terminal equipment at the far end	banco de canales
el.	digital terminal equipment at the send and receive side	banco de canales
el.	digital terminal equipment at the transmit/receive end	banco de canales
meteorol.	Direct User Access Terminal Service	servicio de terminal de acceso directo para el usuario
commun., IT	directory terminal concentrator	concentrador con terminal de guía
tech.	disconnect terminal panel	tablero de terminales de desconexión
IT, dat.proc.	draft virtual terminal environment	entorno de terminal virtual en proyecto
commun., IT	dual processor terminal controller	controlador de terminal con doble procesador
commun.	four-terminal network	tetrapolo
commun.	four-terminal network	red de cuatro terminales
el.	four-terminal network	cuadripolo
el.	four-terminal resistance measurement	medición de resistencia en cuatro terminales
el.	four-terminal resistor	resistencia de cuatro bornes
el., meas.inst.	four-terminal resistor	resistencia de cuatro terminales
commun., IT	full virtual terminal environment	entorno de terminal virtual completo
commun.	full weighted terminal coupling loss	ADTp completa
commun.	full weighted terminal coupling loss	opción completa de ADTp
commun., IT	general terminal defence	protección general de los terminales
commun., IT	group of terminal units	grupo de unidades terminales
IT	group of terminal units	grupo de terminales
el.	header-terminal capacitance	capacitancia soporte-terminal
commun.	hidden terminal problem	problema de terminal oculto
gen.	host terminal interface	interfaz de terminal de servidor
med.	iliac part of the terminal line	parte ilíaca de la ileopectínica (pars iliaca lineae terminalis)
el.	inductive m-terminal-pair element	elemento inductivo de m pares de terminales
el.	inductive two-terminal element	elemento inductivo de dos terminales
el.	inductive two-terminal element	bipolo inductivo
commun.	inland tariff based terminal due	gasto terminal basado en la tarifa nacional
meteorol.	Integrated Terminal Weather System	sistema meteorológico integrado de aeródromo
earth.sc., el.	intermediate voltage terminal of a capacitor divider	borne intermedio de un divisor capacitivo
commun.	International Mobile Terminal Code	identificador internacional de terminal móvil
commun.	International Mobile Terminal In-motion Communication Number	número internacional itinerante de terminal móvil
commun.	International Mobile Terminal Number	número internacional de terminal móvil
commun.	International Mobile Terminal User Code	identificador internacional de usuario móvil
commun.	International Mobile Terminal User Number	número internacional de usuario móvil
commun.	interworking of terminal equipment	interfuncionamiento de los equipos terminales
comp., MS	ISDN terminal adapter	adaptador de terminal ISDN (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation)
med.	latero-terminal anastomosis	anastomosis latero-terminal
gen.	liberalization of the terminal equipment market	liberalización de los mercados de terminales
IT	line terminal board	placa terminal de línea
IT	line terminal magazine	armazón de equipo terminal de línea
IT	line terminal magazine	armario de terminal de línea
IT	line terminal station	estación terminal de línea
agric.	live terminal and fence wire	conexión a la cerca y alambre de la cerca
commun., IT	location of terminal equipment	emplazamiento del equipo terminal
health., nat.sc.	long terminal repeat	grandes repeticiones terminales
health., nat.sc.	long terminal repeat	repeticiones terminales largas
med.	long terminal repeat	repetición terminal larga
el.	low-voltage terminal of a capacitor divider	borne de baja tensión de un divisor capacitivo
commun., IT	main terminal station	estación terminal principal
tech.	meter terminal cover	tapabornes
IT	Michigan terminal system	sistema de terminales de Michigan
commun., IT	multi-terminal network	red multipunto
el.	multi-terminal service circuit	circuito de servicio multiterminal
el.	multi-terminal transmission system	sistema de transporte de múltiples terminales
el.	multiple terminal interface card	tarjeta interfaz de terminal múltiple
el.	multiplex terminal equipment	equipo múltiplex terminal
IT, tech.	mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipment	reconocimiento mutuo de los resultados de las pruebas de conformidad de equipos terminales
commun., industr.	mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment	reconocimiento mutuo de las homologaciones de terminales de telecomunicaciones
med.	N-terminal amino acid	aminoácido con amino-terminal
med.	N-terminal amino acid	aminoácido con N-terminal
el.mach.	n-terminal capacitor	condensador de n terminales
earth.sc., el.	n-terminal circuit	multipolo
el.	n-terminal circuit	circuito de n terminales
el.	n-terminal circuit	circuito multipolo
earth.sc., el.	n-terminal circuit	circuito de n bornes
el.	n-terminal circuit element	elemento multipolo
el.	n-terminal circuit element	elemento de circuito de n terminales
el.mach.	n-terminal device	dispositivo de n terminales
el.mach.	n-terminal inductor	inductancia de n terminales
el.	n-terminal network	red multipolo
el.	n-terminal network	red de n terminales
commun., el.	n-terminal-pair network	red de n pares de terminales
el.	n-terminal-pair network	red con n pares de terminales
el.mach.	n-terminal resistor	resistencia de n terminales
IT	Network Terminal Number	número de terminal de la red
commun., IT	non-terminal symbol	símbolo no terminal
commun., IT	observe terminal status	observación del estado del terminal
commun.	packet mode terminal equipment	equipo terminal en modo paquete
commun.	packet terminal equipment	equipo terminal en modo paquete
IT	portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42	terminal portátil
el.	pre-insulated terminal end	contera preaislada
commun.	Radio and Telecommunications Terminal Equipment	equipo terminal de radio y telecomunicación
commun.	radio equipment terminal station	estación terminal del equipo radioeléctrico
IT, el.	radio-relay terminal repeater	repetidor terminal de radioenlace
commun., IT	ready-to-attach data terminal equipment	equipo terminal de datos listo para conectar
commun., IT	ready-to-attach data terminal equipment	ETD listo para conectar
commun.	remote terminal identification	identificación del terminal distante
commun., IT	remote terminal unit	unidad terminal remota
IT, energ.ind.	Remote Terminal Unit	Unidad Remota de Telecontrol
el.	resistive n-terminal element	multipolo resistivo
el.	resistive n-terminal element	elemento resistivo de n terminales
el.	resistive two-terminal element	elemento resistivo de dos terminales
el.	resistive two-terminal element	bipolo resistivo
IT, el.	row terminal equipment	equipo de extremo de fila
med.	sacral part of the terminal line	parte sacra de la línea terminal (pars sacralis lineae terminalis)
commun.	slave station terminal equipment	equipo terminal de la estación subordinada
polit.	Society of International Gas Tanker and Terminal Operators	Asociación Internacional de Operadores de Buques y Terminales Gaseros
tech.	special terminal arrival routes	rutas normales de llegada al terminal
tech.	special terminal arrival routes	rutas especiales de llegada al terminal
commun., IT	specialized terminal group	grupo de terminales especializados
commun.	staffed terminal station	estación terminal atendida
commun.	staffed terminal station	punto atendido
tech.	standard terminal arrival route	ruta normal de llegada al terminal
cables	streamlined terminal lug	terminal antiefluvios
tech.	swaged terminal pull tester	comprobador de tensión para terminales estampados
IT	switch-terminal interface	interfaz conmutador-terminal
magn.	symmetrical terminal voltage	tensión simétrica de terminales
commun., IT	TDMA terminal module	módulo de terminal AMDT
patents.	telecommunications, computer terminal communications	telecomunicaciones, comunicaciones por terminales de ordenador
commun., tech., law	telecommunications terminal equipment	equipo terminal de telecomunicaciones
commun.	telecommunications terminal equipment	equipo terminal de telecominicación
commun., IT	telephone terminal cabinet	armario de terminaciones telefónicas
commun., IT	teletex terminal identifier	identificador de terminal teletex
commun., IT	temporary terminal forwarding	reenvío temporal de un terminal
IT	terminal access	acceso por terminal
commun., IT	terminal adapter	adaptador de terminal
comp., MS	terminal adapter	adaptador de terminal (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation)
commun., IT	terminal adaptor	adaptador de terminal
meteorol.	Terminal Aerodrome Forecast	pronóstico de aeropuerto
meteorol.	Terminal Aerodrome Forecast	TAF
meteorol.	Terminal Aerodrome Forecast	pronóstico de aeródromo
genet.	terminal affinity	afinidad terminal
commun.	terminal alerting	alerta a terminal
commun.	terminal alerting identifier	identificador de alerta a terminal
chem.	terminal amino group	grupo amino terminal
commun., IT	terminal and network interworking	interfuncionamiento de terminal y red
med.	terminal anesthesia	anestesia terminal
tech.	terminal approach mode	modo de aproximación terminal
tech.	terminal area chart	carta de la zona del terminal
meteorol.	Terminal Area Forecast	pronóstico de aeródromo
avia.	terminal area radar control	comprobación por radar de la zona de aterrizaje
el.	terminal arrangement	esquema básico
genet.	terminal association	asociación terminal
med.	terminal association	fusión terminal
IT	terminal authentication	validación de terminal
commun.	terminal balance return loss	atenuación de equilibrado del terminal
el.	terminal bar	bloque de bornas
el.	terminal bar	caja de bornas
el.	terminal bar	barra de conexiones
el.	terminal baseband equipment	equipo terminal de banda de base
IT, el.	terminal-based system	sistema basado en terminales
psychol.	terminal behavior	conducta final
el.	terminal block	caja de bornas
el.	terminal block	bloque de bornas
el.	terminal block	barra de conexiones
el.	terminal block	regleta de terminales
el.	terminal block	bloque de terminales
el., meas.inst.	terminal block	placa de bornes
tech.	terminal block	bloque de conexiones
patents.	terminal blocks	bloques de bornas
tech.	terminal board	tablero de terminales
tech.	terminal board	tablero de conexiones
insur.	terminal bonus	bonificación final
el.	terminal box	caja de extremidad
el.tract.	terminal box	caja de bornes
el.	terminal box	caja de bornas
cables	terminal box	caja terminal
el.	terminal box	barra de conexiones
IT, mech.eng., el.	terminal box	caja de conexiones
el.	terminal box	bloque de bornas
el.	terminal box	botella terminal
environ.	terminal branch line	extremidad del conducto
med.	terminal bronchiolar epithelium	epitelio bronquial terminal
med.	terminal bronchioles	bronquiolos terminales (bronchioli terminales)
agric.	terminal bud	yema terminal
bot.	terminal bud	yema apical
commun., IT	terminal call ticket	tiquet de llamada terminal
commun.	TERMINAL CAPABILITY information element	elemento de información "CAPACIDAD DEL TERMINAL"
med.	terminal care	asistencia a enfermos terminales
med.	terminal care hospice	centro de cuidados paliativos
tech.	terminal change notice	aviso de cambio de terminal
chem.	terminal chiasma	quiasma terminal
gen.	terminal clamp	terminal de fijación
commun.	terminal compatibility	compatibilidad de las terminales
telegr.	terminal connection method in telex	modo de conexión en telex
gen.	terminal control	TCL
tech.	terminal control area	área de control final
commun., IT	terminal control process	proceso de control terminal
commun., IT	terminal controller	controlador de terminales
tech.	terminal corrosion	corrosión inutilizante
tech.	terminal corrosion	corrosión en los bornes
commun.	terminal country	país terminal
commun.	terminal coupling loss	atenuación de acoplamiento del terminal
accum.	terminal cover	protector de terminal
earth.sc., el.	terminal cover	tapa de conexión
el., meas.inst.	terminal cover	cubrebornes
accum.	terminal cover	protector de borne
tech.	terminal cover	tapabornes
anim.husb.	terminal crossing	cruzamiento terminal
commun.	terminal data	datos de terminal
stat.	terminal decision	decisión de finalizar el muestreo
math.	terminal decision	decisión terminal
math.	terminal decision	decisión final
med.	terminal decrease in plasma concentrations	disminución terminal de las concentraciones plasmáticas
meteorol.	Terminal Doppler Weather Radar	radar meteorológico Doppler del terminal
med.	terminal double bond	doble enlace terminal
commun.	terminal dues	gastos terminales
el.	terminal echo suppressor	supresor de eco terminal
social.sc.	terminal emolument	liquidación final
fin.	terminal emoluments reserve	reserva para indemnizaciones por rescisión de nombramientos
social.sc.	Terminal Emoluments Reserve Fund	Fondo de Reserva para Indemnizaciones por Rescisión de Nombramientos
el.	terminal end	contera
commun., IT	terminal endpoint identifier	identificador de punto extremo terminal
commun., IT	terminal-engaged signal	señal de terminal ocupado
commun., IT	terminal engineering	ingeniería de terminales
tech.	terminal equipment	equipo situado en el extremo de un circuito de telecomunicaciones
commun., IT	terminal equipment	equipo terminal
tech.	terminal equipment	equipo situado en el extremo de un canal de telecomunicaciones
commun.	terminal equipment boundary point	punto frontera del equipo terminal
commun.	terminal equipment for two-way communication	equipo terminal de emisión y de recepción
gen.	terminal evaluation report	informe de evaluación final
gen.	terminal evaluation summary report	informe resumido de evaluación final
commun.	terminal exchange	central terminal
UN, account.	terminal expenses	pequeños gastos de salida y llegada
gen.	terminal expenses	gastos de salida y llegada
med.	terminal extrapyramidal insufficiency syndrome	síndrome extrapiramidal deficitario terminal
coal.	terminal fittings	accesorios terminales
commun.	terminal for direct communication by satellite	terminal de comunicación directa por satélite
meteorol.	terminal forecast	pronóstico de aeródromo
life.sc.	terminal forecast	pronostico de aeródromo terminal
gen.	terminal formal evaluation	evaluación oficial final
insur.	terminal funding	financiación de retiro
commun., IT	terminal group	grupo terminal
commun., IT	terminal group	grupo de terminales
commun., IT	terminal group section	sección terminal de grupo primario
commun.	terminal guidance	guiado terminal
gen.	terminal guidance	guiado final
UN	Terminal guidance devices	dispositivos de guiado final
med.	terminal half-life	semivida terminal
commun., IT	terminal handler	manejador de terminal
tax., transp.	terminal handling charges	derechos de manutención en contenedor
commun., IT	terminal hunting	búsqueda de línea terminal
nat.sc., agric.	terminal hypertrophy	guía anodal
commun.	terminal identification	identificación del terminal
commun.	terminal identification	número de identificación del equipo
commun., IT	terminal identification	identificación de terminal
IT	terminal identification code	código de identificación de terminal
commun., IT	terminal identifier	identificador de terminal
health.	terminal illness	enfermedad fatal
health.	terminal illness	enfermedad terminal
el.	terminal impedance	impedancia de extremo
el.	terminal impedance	impedancia terminal
el.	terminal indicator	indicador de tráfico terminal
telegr.	terminal installation for data transmission	estación de datos
el.	terminal installation for data transmission	instalación terminal para transmisión de datos
tech.	terminal instrument procedures	procedimientos instrumentales de llegada
tech.	terminal instrument procedures	procedimientos de vuelo por instrumentos terminales
industr., construct.	terminal insulator	aislador de borne
IT	terminal interchange buffer	memoria intermedia de línea
IT	terminal interface	interfaz terminal
IT	terminal interface	interfaz de terminal
commun., IT	terminal interface equipment	equipo terminal interfaz
commun., IT	terminal interface equipment	equipo terminal de interfaz
commun.	terminal interface message processor	procesador de mensajes con interconexión de terminales
commun., IT	terminal interface processor	ordenador interfaz terminal
earth.sc., el.	terminal interference voltage	tensión interferente en bornes
commun.	terminal international center	centro terminal internacional
commun.	terminal international centre	centro terminal internacional
commun.	terminal international exchange	central internacional terminal
IT	terminal junky	pirata informático
genet.	terminal labelling	marcado terminal
genet.	terminal labelling	etiquetado terminal
forestr.	terminal landing	terminal de depósito
police	terminal leave	permiso final de separación
social.sc.	terminal leave	vacación final
police	terminal leave	licencia final de separación
automat., meas.inst.	terminal limit switch	conmutador terminal
psychol.	terminal link	eslabón final
commun.	terminal location integrity	integridad de ubicación del terminal
tax.	terminal loss relief	ventajas fiscales por liquidación en pérdidas
tax.	terminal loss relief	ventajas fiscales por disolución en pérdidas
tech.	terminal lug	orejeta terminal
tech.	terminal lug	terminal de orejeta
tech.	terminal lug	lengüeta de conexión
agric.	terminal market	bolsa a término
agric.	terminal market	mercado a plazo
agric.	terminal market	mercado a término
el.	terminal marking	designación de bornas
commun.	terminal mobility management	gestión de la movilidad del terminal
earth.sc.	terminal moraine	morrena terminal
earth.sc.	terminal moraine	morrena frontal
commun.	terminal national center	centro terminal nacional
commun.	terminal national centre	centro terminal nacional
commun.	terminal national section	sección terminal nacional
IT, dat.proc.	terminal node	nodo terminal
commun., IT	terminal node controller	regulador de nodo terminal
commun.	terminal not engaged in a telephone call	terminal no ocupado en una llamada telefónica
el.	terminal of a network	terminal de una red
el.	terminal of the accumulator	ciclo carga-descarga
el.	terminal of the primary winding	borne del primario
commun., IT	terminal operating in the local mode	terminal que funciona en modo local
forestr.	terminal operation	terminal de operación
IT	terminal O/R address	dirección O/D de terminal
el.	terminal pair	par de terminales
nat.sc.	terminal parenchyma	parénquima terminal
IT	terminal part	parte terminal
UN, AIDS.	terminal patient	paciente terminal
UN, AIDS.	terminal patient	paciente en fase terminal
social.sc.	terminal payment	liquidación final
fin.	terminal payment account	cuenta para la liquidación de haberes de funcionarios cesantes
social.sc.	Terminal Payments Fund	Fondo para liquidaciones
health.	terminal pelage	pilosidad definitiva
tech.	terminal plate	regleta de bornes
commun., mech.eng.	terminal plate	placa de bornes
med.	terminal plate	placa terminal (lamina terminalis hypothalami)
med.	terminal plexus	plexo terminal vegetativo
el.	terminal point	punto de intercambio
telecom.	terminal point	punto terminal
med.	terminal points	botones terminales
commun.	terminal port	acceso terminal de un nodo
commun.	terminal port	acceso terminal
commun.	terminal port of a node	acceso terminal
commun.	terminal port of a node	acceso terminal de un nodo
commun.	terminal port of a node	acceso
commun., IT	terminal portability	transportabilidad de terminales
commun., IT	terminal portability	portabilidad de los terminales
commun., IT	terminal portability	portabilidad de terminales
commun.	terminal portability	portabilidad del terminal
commun., IT	terminal portability	transportabilidad del terminal
tech.	terminal post	orejeta
tech.	terminal post	borne de acumulador
comp., MS	terminal program	programa de terminal (Software that allows a modem in one computer to connect to another computer by using phone lines. Terminal programs are also used to troubleshoot modem problems)
accum.	terminal protector	protector de terminal
accum.	terminal protector	protector de borne
commun.	terminal quota	parte alícuota terminal
tech.	terminal radar advisory area	área terminal con asesoramiento de radar
meteorol.	Terminal Radar Approach Control	control de aproximación radar
tech.	terminal radar approach control	control de aproximación por radar en el terminal
tech.	terminal radar approach control facility	control de aproximación por radar de la terminal
commun.	terminal radar program	programa de radar terminal
commun.	terminal radar programme	programa de radar terminal
commun.	terminal radar service area	área de apoyo terminal por radar
tech.	terminal radar service area	zona de servicio de radar en el terminal
psychol.	terminal rate	razón final
IT	terminal regenerator	regenerador terminal
commun.	terminal registration	registro terminal
commun.	terminal registration area	zona de registro del terminal
commun.	terminal registration area identifier	identificador de zona de registro del terminal
IT	terminal repeater	repetidor terminal
corp.gov.	terminal report	informe final
tech.	terminal resistor	resistor terminal
commun.	terminal return-loss	atenuación de adaptación terminal
commun.	terminal roaming	itinerancia del terminal
commun.	terminal roaming	itinerancia de los terminales
agric.	terminal rod or cane	tiravinos
agric.	terminal rod or cane	tirasavia
agric.	terminal rod or cane	sacavino
commun., IT	terminal room	sala de equipos terminales
tech.	terminal routing	ruta hacia el terminal
el.	terminal seizing signal	señal de toma terminal
commun.	terminal selection	selección del terminal
commun., IT	terminal session	sesión de trabajo
commun., IT	terminal session	sesión de terminal
dril.	terminal settling velocity	velocidad final de sedimentación
commun.	terminal share	parte al cuota terminal
nat.sc., agric.	terminal shoot	brote terminal (stolo terminalis)
bot.	terminal shoot	guia terminal
earth.sc.	terminal speed	velocidad final
el.	terminal start-stop apparatus	aparato terminal arrítmico
corp.gov.	terminal statement	relación final
el.	terminal station	estación terminal
IT, el.	terminal station module	módulo de supervisión remota de estación terminal
nucl.phys.	terminal storage	almacenamiento definitivo
earth.sc., el.	terminal strip	placa de bornes
tech.	terminal strip	cinta de terminales
earth.sc., el.	terminal strip	tablilla de conexiones
gen.	terminal strip	regleta de bornas
health.	terminal sugar group	grupo glúcido terminal
pwr.lines.	terminal support	apoyo de fin de línea
commun.	terminal symbol	símbolo terminal
commun.	terminal system	sistema de terminales
stat.	terminal threshold	umbral final
IT	terminal to terminal	terminal a terminal
commun., IT	terminal-to-terminal communication	comunicación terminal a terminal
commun.	terminal-to-terminal operation	funcionamiento terminal a terminal
commun.	terminal-to-terminal voltage	tensión entre dos puntos de un terminal
el.	terminal tower	apoyo de anclaje
el.	terminal tower	mástil final
el.	terminal tower	torre de amarre
el.	terminal tower	torre extrema
el.	terminal tower	apoyo de amarre
el.	terminal tower	torre terminal
genet.	terminal transferase	transferasa terminal
el.	terminal transmitter	transmisor terminal
commun., IT	terminal type	tipo de terminal
commun.	terminal under test	terminal bajo prueba
IT	terminal unit	estación de datos
el.	terminal unit	estación terminal
commun., IT	terminal used to download the information	terminal utilizado para descargar la información
commun.	terminal/user association	asociación entre un terminal/usuario IMT-2000 y la red
commun.	terminal/user association	asociación terminal/usuario
corp.gov.	terminal value	valor de recuperación
fin.	terminal value	valor residual
econ.	terminal value	valor terminal
IT, dat.proc.	terminal value	valor de terminación
econ.	terminal value	valor de reventa
tech.	terminal velocity	velocidad remanente
tech.	terminal velocity	velocidad final
UN	Terminal velocity	velocidad límite
earth.sc.	terminal velocity	velocidad límite
mun.plan., earth.sc.	terminal velocity	velocidad terminal
earth.sc.	terminal velocity	velocidad máxima
tech.	terminal velocity	velocidad de llegada de un cuerpo que cae
el.	terminal voltage	tensión en bornes
tech.	terminal voltage	voltaje en los bornes
earth.sc., el.	terminal voltage	tensión interferente en bornes
tech.	terminal voltage	voltaje entre bornes
tech.	terminal voltage	voltaje entre terminales
commun., transp.	terminal VOR	radiofaro VOR terminal
IT	terminal working in asynchronous mode	terminal asíncrono
med.	termino-terminal anastomosis	anastomosis terminoterminal
tech.	test terminal box	caja de bornes de prueba
tech.	threaded stud terminal strip connectors	conectores de regleta de terminales de pernos roscados
el.	three-terminal network	circuito de tres terminales
el.	three-terminal regulator	regulador de tres terminales
commun., IT	time division multiple access terminal module	módulo de terminal AMDT
commun., IT	time division multiple access terminal module	módulo de terminal de acceso múltiple por división en el tiempo
IT, el.	twelve-channel terminal set	equipo de terminación de doce canales
el.	two-terminal circuit	circuito de dos terminales
el.	two-terminal circuit	circuito bipolo
el.mach.	two-terminal device	dispositivo de dos terminales
el.	two-terminal element	elemento de circuito de dos terminales
el.	two-terminal element	elemento bipolo
el.	two-terminal measurement	medida bipolar
commun., el.	two-terminal network	red de dos terminales
el.	two-terminal network	bipolo
commun., el.	two-terminal network	dipolo
el.	two-terminal network	red bipolo
el.	two-terminal-pair	cuadripolo
el.	two-terminal-pair network	cuadripolo
el.	two-terminal-pair network	red de dos pares de terminales
el.	two-terminal-pair network	red con dos pares de terminales
earth.sc., el.	two-terminal resistance measurement	medición de resistencia de dos terminales
el.	two terminal transmission system	sistema de transporte de dos terminales
commun.	type approval for telecommunications terminal equipment	homologación de equipos terminales de telecomunicaciones
IT, tech.	type approval of terminal equipment	homologación de equipo terminal
commun., IT	user-terminal dialog	diálogo de usuario a terminal
magn.	V-terminal voltage	tensión en los bornes de una red en V
earth.sc., el.	V-terminal voltage	tensión interferente en bornes sobre red en V
meteorol.	Very Small Aperture Terminal satellite ground station system	terminal de muy pequeña apertura
meteorol.	Very Small Aperture Terminal satellite ground station system	sistema de estación terrestre de terminal satelital de apertura muy pequeña
commun., IT	virtual terminal association	asociación de terminal virtual
commun., IT	virtual terminal environment	entorno de terminal virtual
commun., IT	virtual terminal protocol machine	máquina de protocolo de terminal virtual
commun., IT	virtual terminal service	servicio VT
commun.	weighted terminal coupling loss	AATp
commun.	weighted terminal coupling loss	atenuación ponderada de acoplamiento del terminal