| Subject | English | Spanish |
| gen. | to set up standing or temporary, general or special committees | constituir comisiones permanentes o temporales,generales o especiales |
| gen. | Temporary Committee | comisión no permanente |
| polit., health., anim.husb. | Temporary Committee instructed to monitor the action taken on the recommendations made concerning BSE | Comisión temporal para el seguimiento de las recomendaciones sobre la EEB |
| polit. | temporary committee of inquiry | comisión temporal de investigación |
| polit., health., anim.husb. | Temporary Committee of Inquiry into BSE | Comisión temporal de investigación sobre la EEB |
| polit., commer. | Temporary committee of Inquiry into the Community Transit System | Comisión temporal de investigación sobre el régimen de tránsito comunitario |
| polit., health., anim.husb. | Temporary Committee of Inquiry on BSE | Comisión temporal de investigación sobre la EEB |
| polit., social.sc. | Temporary committee on employment | Comisión temporal sobre el empleo |
| UN, account. | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters | Grupo de Trabajo temporal del Comité Ejecutivo sobre asuntos de programas, presupestarios, administrativos y de organización |