| Subject | English | Spanish |
| commun., IT | electronic teleprinter | teleimpresor electrónico |
| commun., IT | maintenance teleprinter | teleimpresor de mantenimiento |
| commun., IT | page printing teleprinter | telégrafo de impresión en página |
| telegr. | page teleprinter | teleimpresor con impresión sobre página |
| automat. | page teleprinter | teleimpresora de páginas |
| commun., IT | receive only teleprinter | teleimpresor sólo receptor |
| telegr. | tape teleprinter | teleimpresor con impresión sobre cinta |
| automat. | teleprinter code | código telex |
| commun., IT | teleprinter command | comando de teletipo |
| IT | teleprinter control unit | unidad de control de un teleimpresor |
| commun., IT | teleprinter equipment table | tabla de equipo de teletipo |
| commun., IT | teleprinter exchange service | servicio télex |
| commun., IT | teleprinter mode | modo de teleimpresora |
| commun., IT | teleprinter mode table | tabla de modos de teleimpresora |
| commun. | teleprinter network | red télex, 2) red de télex |
| commun. | teleprinter transmission | transmisión por teletipos |
| commun. | teleprinter transmission | transmisión por teleimpresores |
| el. | variable speed teleprinter | teleimpresor de velocidad variable |