Subject | English | Spanish |
commun. | automatic telephone service | servicio telefónico automático |
commun. | basic telephone service | servicio telefónico básico |
commun. | digital cordless telephone service | servicio digital de telefonia sin hilos |
commun., IT | electronic telephone directory service | servicio de guía electrónica |
tech. | Federal Telephone Service | Servicio Federal de Teléfonos |
commun. | fixed public telephone service | servicio telefónico público fijo |
commun. | improved mobile telephone service | sistema telefónico móvil mejorado |
commun. | Instructions for the International Telephone Service | Instrucciones para el servicio telefónico internacional |
commun. | land mobile telephone service | servicio telefónico móvil terrestre |
commun. | local telephone service area | área de servicio telefónico local |
commun. | manual mobile telephone service | servicio telefónico móvil manual |
commun., IT | maritime mobile automated telephone service | servicio telefónico automático para el servicio móvil marítimo |
commun. | message telephone service | servicio telefónico de mensajería |
commun. | mobile satellite-telephone service | servicio de comunicaciones móviles por satélite |
commun., IT | optimised manual telephone services | servicio telefónico manual optimizado |
commun., IT | plain old telephone service | servicio telefónico convencional |
comp., MS | plain old telephone service | servicio de telefonía convencional (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers) |
commun. | Plain Old Telephone Services | servicio tradicional de teléfono |
commun. | plan old telephone service | servicio telefónico convencional |
commun. | premium rate telephone service | servicio de tarifa superior |
commun. | premium rate telephone service | servicio STS |
commun. | publicly available telephone service | servicio telefónico disponible al público |
patents. | radio, telephone or telegraph communications services | servicios de comunicaciones radiofónicas, telefónicas o telegráficas |
commun. | service telephone | teléfono de servicio |
commun., IT | service-telephone interface | interfaz de teléfono de servicio |
commun. | supplementary telephone service | servicio telefónico suplementario |
commun. | supply of a telephone service to the public | prestación de un servicio telefónico al público |
patents. | telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services | servicios de telecomunicaciones, fax, télex, teléfono, telegrama, recogida y transmisión de mensajes |
patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | servicios de telecomunicaciones, comunicaciones, telefonía, fax, télex, recogida y transmisión de mensajes, radiobúsqueda y mensajería electrónica |
patents. | telephone and telecommunication services | servicios telefónicos y de telecomunicaciones |
patents. | telephone and telegraph services | servicios telefónicos y telegráficos |
commun. | telephone answering service | servicio de contestador telefónico |
IT | telephone answering service | contestador automático |
patents. | telephone banking and insurance services | servicios telefónicos de banca y seguros |
patents. | telephone banking services | servicios telefónicos de banca |
patents. | telephone communications services | servicios de comunicaciones telefónicas |
patents. | telephone insurance services | servicios telefónicos de seguros |
commun., IT | telephone service management | gestión del servicio telefónico |
gen. | telephone services | servicios telefónicos |
commun. | telephone-telegram service | servicio de transmisión de telegramas por teléfono |
patents. | telex, telegraph, telephone, radio telephone and telegraphy services | servicios de telex, telégrafo, teléfono, radiotelefonía y |
commun. | visual telephone service | servicio videotelefónico |
commun. | wide area telephone service | servicio telefónico concertado en grandes zonas |
IT | wide area telephone service call warning | aviso en llamadas de servicio telefónico concertado en grandes zonas |
IT | wide area telephone service call warning | aviso en llamadas de WATS |