| Subject | English | Spanish |
| commun., el. | analog telemetering | telemedida analógica |
| commun., el. | analogue telemetering | telemedida analógica |
| commun. | analogue telemetering system | sistema de telemedida analógico |
| avia., meas.inst. | automatic position telemetering | teletransmisión automática de la posición |
| meas.inst. | carrier telemetering | telemetra por corrientes portadoras |
| meas.inst. | current telemetering | telemedición de la corriente |
| commun., el. | cyclic telemetering | telemedida cíclica |
| meas.inst. | device for telemetering | dispositivo de telemedida |
| commun., el. | digital telemetering | telemedida digital |
| commun., IT | maintenance space telemetering | telemedida espacial de mantenimiento |
| commun., IT | maintenance telemetering | telemedida de mantenimiento |
| commun. | mission telemetering | telemedida de la misión |
| commun., astronaut., transp. | space telemetering | telemedida espacial |
| tech. | telemetering channel | va de telemetría |
| meas.inst. | telemetering device | dispositivo de telemedida |
| tech. | telemetering equipment | equipo de telemedida |
| commun. | telemetering link | enlace de telemedida |
| commun. | telemetering maintenance data | dato de telemedida de mantenimiento |
| commun., el. | telemetering receiver | receptor de telemedida |
| meas.inst. | telemetering receiver | receptor de telemedidas |
| el. | telemetering var-hour meter | televarhorímetro |
| transp. | telemetering vehicle | vehículo de telemetría |
| el. | telemetering volt-ampere-hour meter | televoltamperihorímetro |
| el. | telemetering watt-hour meter | televatihorímetro |