| Subject | English | Spanish |
| nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Chemistry | Comité técnico especial de química |
| nat.sc., industr. | Ad hoc Technical Committee - Materials | Comité técnico especial de materiales |
| environ. | Ad hoc Technical Committee - Meteorology | Comité técnico especial de metereología |
| polit., R&D. | Ad hoc Technical Committee on "Meteorology" | Comité Técnico ad hoc de Meteorología |
| polit., agric., R&D. | Ad hoc Technical Committee on the Wood Industry | Comité Técnico ad hoc de Industria Maderera |
| social.sc., nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences | Comité técnico especial de sociología |
| agric. | Ad hoc Technical Committee - Wood | Comité técnico especial de la madera |
| commun. | BT Technical Committee | Comité técnico de Business Telecommunications |
| commun. | BT Technical Committee | Comité técnico BT |
| commun. | Business Telecommunications Technical Committee | Comité técnico de Business Telecommunications |
| commun. | Business Telecommunications Technical Committee | Comité técnico BT |
| polit., R&D., construct. | COST Ad hoc Technical Committee on Civil Urban Engineering | Comité Técnico ad hoc de Obras Públicas Urbanas |
| el. | Euratom Scientific and Technical Committee | Comité científico y técnico de Euratom |
| environ., polit. | European Fluorocarbon Technical Committee | Comité Técnico Europeo del Fluorocarbono |
| econ., chem. | European Technical Committee for Fluoride | Comité técnico europeo del flúor |
| agric. | interbranch technical committee on fruit and vegetables | Comité técnico interprofesional de frutas y hortalizas |
| gen. | Inter-island Technical Committee | Comisión Técnica Interinsular |
| industr. | International Technical Committee | Comité técnico internacional |
| gen. | Joint Permanent Technical Committee | Comité técnico permanente mixto |
| org.name. | Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Comité Técnico Abierto del Consejo sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| cust., polit. | Permanent Technical Committee | Comité técnico permanente |
| gen. | Permanent Technical Committee on Labor Matters | Comité Técnico Permanente sobre Asuntos Laborales |
| transp. | Permanent Technical Committee on Ports | Comité Técnico Permanente de Puertos |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Comité Científico y Técnico |
| fish.farm. | Scientific and Technical Committee for Fisheries | Comité Científico y Técnico de la Pesca |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Comité científico y técnico del Fondo comunitario del tabaco |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Comité Científico y Técnico de la Pesca |
| org.name. | Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of EUFMD | Reunión del Grupo de investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| org.name. | Standing Technical Committee | Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea de Control de la Fiebre Aftosa |
| org.name. | Standing Technical Committee | Comité Técnico Permanente |
| org.name. | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea de Control de la Fiebre Aftosa |
| org.name. | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comité Técnico Permanente |
| econ. | technical committee | comité técnico (EU, UE) |
| interntl.trade. | Technical Committee of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/GATT | Comité Técnico del Grupo Consultivo Común del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/GATT |
| econ. | technical committee EU | comité técnico (UE) |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Combustion and Gasification" | Comité técnico "Combustión y gasificación del carbón" |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Conversion" | Comité técnico "Conversión del carbón" |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Preparation" | Comité técnico "Preparación del carbón" |
| nat.sc., food.ind. | Technical Committee COST - Nutrition technology | Comité técnico COST - tecnología de los alimentos |
| org.name. | Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | GIPME |
| org.name. | Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | ComitéTécnico de la Investigación Mundial de la Contaminación del Medio Marino |
| environ. | Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | Comité Técnico de la Investigación Mundial de la Contaminación del Medio Marino |
| org.name. | Technical Committee Meeting on the Revision of the Basic Safety Standards for Radiation Protection | Reunión de la Comisión Técnica sobre la Revisión de las Normas Básicas de Seguridad en Materia de Protección Radiológica |
| energ.ind. | Technical Committee "Mine Infrastructure and Management" | Comité técnico "Infraestructura y gestión de minas" |
| energ.ind. | Technical Committee "Mining Operations" | Comité técnico "Minería" |
| tech., law | Technical Committee - Motor Vehicles | Comité Técnico sobre Vehículos de Motor |
| energ.ind., polit. | Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe | Comité técnico de los fabricantes europeos de aditivos del petróleo |
| org.name. | Technical Committee of the Conference | Comité Técnico de la Conferencia |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | Comité técnico para clasificación y etiquetado |
| UN, police | Technical Committee on Crime Prevention and Criminal Justice | Comité Técnico de Prevención del Delito y Justicia Penal |
| econ., market. | Technical Committee on Customs Valuation | Comité Técnico de Valoración en Aduana |
| UN | Technical Committee on Environment, Meteorology and Forestry | Comité Técnico sobre el Medio Ambiente, la Meteorología y la Silvicultura |
| social.sc., lab.law. | Technical Committee on Free Movement | Comité técnico de libre circulación |
| UN | Technical Committee on Humanitarian Assistance | Comité Técnico de asistencia humanitaria |
| org.name. | Technical Committee on Nutrition | Comité Técnico de Nutrición |
| econ., market. | Technical Committee on Rules of Origin | Comité Técnico de Normas de Origen |
| org.name. | Technical Committee on Soil Conservation and Food Production in Latin America | Comité Técnico sobre Conservación de Suelos y Producción Alimentaria en América Latina |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications | Comité Técnico de Telecomunicaciones |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Comité Técnico de Telecomunicaciones |
| fish.farm., UN | Technical Committee on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Comité Técnico sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| empl. | Technical Committee on the free movement of workers | Comité técnico de libre circulación de los trabajadores |
| transp. | Technical Committee on Transport | Comité Técnico de Transporte |
| UN, afr. | Technical Committee to implement procedures for the establishment of the national police | Comisión Técnica encargada de aplicar los procedimientos para el establecimiento de la policía nacional |
| UN, afr. | Technical Committee to implement the procedures for the establishment of a national defense force | Comisión Técnica encargada de aplicar los procedimientos para el establecimiento de una fuerza de defensa nacional |