Subject | English | Spanish |
econ. | accounts and tables at constant prices | cuentas y cuadros a precios constantes |
econ. | accounts and tables at current prices | cuentas y cuadros a precios corrientes |
math. | addition tables | tablas de suma |
agric. | assortment tables | tabla de clasificación por dimensiones |
work.fl., IT | auxiliary tables | tabla auxiliar |
life.sc. | azimuth tables | tablas de acimut |
med. | Benedict-Harris tables | tablas de Benedict |
hobby | billiard tables | mesas de billar |
med. | Bobertag tables | tablas de Bobertag |
gen. | calculating tables | tablas aritméticas |
commun., IT | channel and device state tables | tablas de estado de canales y dispositivos |
work.fl., IT | classification tables | tabla de clasificación |
hobby | coin-operated billiard tables | mesa de billar accionadas con monedas |
work.fl., IT | common auxiliary tables | tablas de divisiones comunes |
transp., avia. | conversion tables | tablas de conversión |
industr., construct. | covering for tables | recubrimiento de mesas |
polit. | deadline for tabling amendments | plazo de presentación de enmiendas |
fin. | derivation tables | cuadros de cálculo |
fin. | display of conversion tables | presentación visible de cuadros de conversión |
gen. | dressing tables | mesas de tocador |
IT | equipage tables | tablas de equipamiento |
commun., IT | equipment tables | tablas de equipamiento |
commun., IT | EXEC tables | tablas de ejecutivo |
commun., IT | executive tables | tablas de ejecutivo |
phys.sc. | formulae and comparative tables of plasma physics | formulario y tablas comparativas de la física del plasma |
med. | Herderschee test tables | tablas de Herder |
med. | Hertel test tables | tablas de Herschel |
work.fl., IT | main tables | tabla principal |
gen. | massage tables | mesas de masaje |
commun., IT | mortality and invalidity tables | tablas de mortalidad y de invalidez |
med. | Nieden reading est tables | tablas optométricas de Nieden |
gen. | operating tables | mesas de operación |
gen. | operating tables | mesas de operaciones |
commun., industr., construct. | plotting tables | plancheta de pínulas |
gen. | post adjustment tables | escala de ajustes |
gen. | post adjustment tables | cuadros de ajustes por lugar de destino |
stat. | schedule of tables | programa de cuadros estadísticos |
work.fl., IT | special auxiliary tables ! | tablas de divisiones analíticas |
econ. | standard tables | cuadros tipo |
IT | status tables | tablas de estado |
commun., IT | subscriber tables | tablas de abonados |
fin. | summary budget tables | presentación sintética del presupuesto |
comp., MS | system tables | tablas del sistema (Built-in tables that form the system catalog for SQL Server) |
agric. | table-land | mesa |
patents. | table mats not of paper | salvamanteles (que no sean de papel) |
patents. | table mats | salvamanteles |
gen. | tables for indoor football | mesas para fútbol de salón futbolines |
gen. | tables for indoor football | mesas de fútbol de salón futbolines |
gen. | tables for machines | mesas de máquinas |
hobby | tables for table tennis | mesas para ping-pong tenis de mesa |
econ. | tables of financial transactions | cuadros de operaciones financieras |
gen. | tables of metal | mesas metálicas |
gen. | tabling amendments | presentación de enmiendas |
gen. | tabling and moving amendments | entrega y presentación de enmiendas |
polit. | tabling and moving of amendments | presentación y exposición de enmiendas |
polit. | Tabling Desk Unit | Unidad de Presentación de Documentos |
polit. | tabling of amendments | presentación de enmiendas |
gen. | tabling of amendments to the draft estimates | la entrega de las enmiendas al proyecto de estado de previsiones |
law | tabling of the bill | presentación de un proyecto de ley |
gen. | tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index | presentación e inscripción en el fichero central de los informes y opiniones aprobados |
life.sc. | tide tables | tablas de mareas |
gen. | trim and stability tables | tablas de estabilidad y asiento |
work.fl., IT | UDC auxiliary tables | tablas auxiliares de CDU |
work.fl., IT | UDC main tables | tablas principales de la CDU |
work.fl., IT | UDC-tables | tablas de la CDU |