Subject | English | Spanish |
math. | count by twos | contar de dos en dos |
law, social.sc. | Propaganda Two | Propaganda-2 |
gen. | twenty-two | veintidos |
transp. | two axle trailer | remolque de cuatro ruedas |
nat.sc., agric. | two banded bream | mojarra (Diplodus vulgaris (Geoffroy St.-Hilaire)) |
transp., mech.eng. | two-blade propeller | hélice de 2 palas |
el. | two busbar regulation | regulación de dos barras |
chem. | two-component spray gun | pistola de dos componentes |
chem. | two-component spray gun | cabezal doble |
commun. | two-condition cable code | código cable de doble corriente |
commun. | two-condition cable code | código bivalente para cable |
math. | two-dimensional Poisson process | bosque de Poisson |
agric. | two-disc plough | arado bidisco |
comp., MS | two-factor authentication | autenticación en dos fases (An authentication method that requires two authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature) |
construct. | two-family house | vivienda dúplex |
transp. | two filament lamp | proyector de dos filamentos |
comp., MS | two-finger right-click | clic secundario con dos dedos (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |
mech.eng. | two-flow injector | inyector de 2 surtidores |
mech.eng. | two-flow injector | inyector bisurtidor |
agric. | two-furrow disc plough | arado bidisco |
agric. | two furrow plough | arado de dos rejas |
agric. | two-furrow plough | arado bisurco |
agric. | two furrow plough | arado bisurco |
agric. | two furrow plow | arado de dos rejas |
agric. | two furrow plow | arado bisurco |
transp., construct. | two-lane road | carretera de dos sendas |
transp., construct. | two-lane road | carretera de dos pistas |
transp., construct. | two-lane road | carretera de dos carriles |
transp., construct. | two-lane road | carretera de dos vías |
transp., construct. | two-lane road | carretera de dos canales |
tech., industr., construct. | two-layer board | cartón de dos capas |
tech., industr., construct. | two-layer kraft liner | papel liner con una capa kraft |
tech., industr., construct. | two-layer kraft liner | cubierta con una capa de kraft |
tech., industr., construct. | two-layer paper | dúplex |
tech., industr., construct. | two-layer test liner | papel liner con una capa kraft |
tech., industr., construct. | two-layer test liner | cubierta con una capa de kraft |
transp. | two level fork junction | pasaje inferior |
transp. | two level fork junction | intersección a desnivel |
transp. | two level fork junction | cruce a distinto nivel |
transp. | two level fork junction | cruce a desnivel |
transp. | two level fork junction | cruce |
comp., MS | two-level interactive template | modelo interactivo de dos niveles (A workflow template which allows the administrator to define two question with up to four answers. The answers determine which queue the call is routed to) |
agric. | two-level plough | arado con cuerpo subsolador |
agric. | two-level plough | arado a dos niveles |
mech.eng. | two-lug sealed floating receptacle | receptáculo flotante estanco de 2 patillas |
el. | two-motion switch | selector bidireccional |
el. | two-motional selector | selector bidireccional |
agric., mech.eng. | two-nozzle sprinkler | aspersor de dos chorros |
agric., mech.eng. | two-nozzle sprinkler | aspersor de dos boquillas |
econ. | two-pack | segundo paquete de gobierno económico |
econ. | two-pack | paquete legislativo sobre supervisión presupuestaria |
econ. | two-pack | conjunto de dos medidas legislativas relativas a la supervisión económica y presupuestaria |
commun. | two-page cancel | cartivana |
comp., MS | two-pass encoding | codificación de dos pasos (An encoding method in which content is analyzed in one pass through the encoder, after which compression is applied in the second pass) |
health. | two-peak generator | generador de dos crestas |
comp., MS | two-phase commit | confirmación en dos fases (A protocol that ensures that transactions that apply to more than one server are completed on all servers or none at all. Two-phase commit is coordinated by the transaction manager and supported by resource managers) |
earth.sc., el. | two-phase fluid | mezcla de agua y vapor |
earth.sc., el. | two-phase fluid | mezcla bifásica |
agric. | two-piece share | reja de punta amovible |
tech., industr., construct. | two-ply paper | dúplex |
agric. | two-row barley | cebada de dos carreras (Hordeum distichum) |
agric. | two-rowed barley | cebada de dos carreras (Hordeum distichum) |
gen. | two-sided | relativo a dos lados |
tech., industr., construct. | two-sides coloured board | cartón coloreado en ambas caras |
tech., industr., construct. | two-sides coloured board | cartón coloreado dos caras |
tech., industr., construct. | two-sides coloured paper | papel coloreado en ambas caras |
tech., industr., construct. | two-sides coloured paper | papel coloreado dos caras |
nat.res. | two-spotted spider mite | ácaro rajodo (Tetranychus urticae) |
nat.res. | two-spotted spider mite | aranuela roja (Tetranychus urticae) |
nat.res. | two-spotted spider mite | ácaro común (Tetranychus urticae) |
nat.res. | two-spotted spider mite | aranuela de la patata (Tetranychus urticae) |
mech.eng., el. | two-stage flash cycle | ciclo de vaporización doble |
mech.eng. | two-stage regulating valve | válvula de regulación de 2 etapas |
IT, el. | two-step control | acción por activación/desactivación |
comp., MS | two-step verification | verificación en dos pasos (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
gen. | two-storey missile | cohete bietápico |
math. | two-tailed test | test bilateral |
math. | two-tailed test | test de dos colas |
math. | two-tailed test | prueba bilateral |
el. | two-terminal-pair network | cuadripolo |
busin., labor.org. | two-tier system | sistema de administración dual |
earth.sc., el. | two-wafer rotary selector switch | selector giratorio de 2 rodillos |
el. | two-way | de dos direcciones |
el. | two-way | de doble sentido |
el. | two way | de dos direcciones |
el. | two way | de doble sentido |
IT, tech. | two-way alternate communication | comunicación bidireccional alterna |
IT, tech. | two-way alternate data communication | comunicación bidireccional alterna |
comp., MS | two-way banking | banca en línea bidireccional (A method of online banking by which you can pay bills and transfer funds from within Office Accounting. You can also download bank files directly into Office Accounting) |
comp., MS | two-way binding | enlace bidireccional (A type of data binding where changes made to the target automatically update the source, and changes to the source automatically update the target. Data binding is always set on the target object) |
comp., MS | two-way matching policy | directiva de doble conciliación (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices) |
industr., construct., met. | two-way mirror | espejo semirreflectante |
industr., construct., met. | two-way mirror | espejo espía |
commer. | two-way permanent telephone line | línea telefónica permanente entre el franquiciador y sus franquiciados |
agric. | two-way plow | arado de volteo a 180 grados |
agric. | two-way plow | arado para labor llana |
agric. | two-way plow | arado para labor plana |
agric. | two-way plow | arado de media vuelta |
agric. | two-way plow | arado de dos manos |
agric. | two way plowing | labor llana |
agric. | two way plowing | labor con arado reversible |
commun. | two-way simultaneous communication | comunicación bidireccional simultánea |
el. | two-way speaker | altavoz de 2 vías |
earth.sc., el. | two-way switch | interruptor de 2 direcciones |
comp., MS | two-way trust | confianza bidireccional (A trust relationship between two domains in which both domains trust each other. For example, domain A trusts domain B, and domain B trusts domain A. All parent-child trusts are two-way) |
comp., MS | two-way trust relationship | relación de confianza bidireccional (A trust relationship between two domains in which both domains trust each other. For example, domain A trusts domain B, and domain B trusts domain A. All parent-child trusts are two-way) |
commun. | two-way voice communication | comunicación telefónica bidireccional |
transp. | two wheel trailer | remolque de un eje |
transp. | two wheel trailer | remolque de dos ruedas |
transp. | two-wheeled trailer | remolque de dos ruedas |
commun. | two-wire phone line | línea telefónica bifilar |