| Subject | English | Spanish |
| agric. | activity on a particular topic | acción específica |
| met. | Agreement on the implementation of a European concerted action project in the field of metallurgy on the topic "materials for desalination plants" | Acuerdo para la realización de una acción concertada europea en el campo de la metalurgia acerca del tema "Materiales para las fábricas de desalazón del agua del mar" |
| environ. | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water" | Acuerdo para la puesta en marcha de una Acción Europea en el Sector de la Protección del Medio Ambiente sobre el tema "Análisis de los microcontaminantes orgánicos en el agua" |
| environ. | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" | Acuerdo para la realización de una Acción Europea en materia de Contaminaciones sobre el tema "Investigaciones acerca del comportamiento físico-químico del anhídrido sulfuroso en la atmósfera" |
| UN, polit. | Asian-Pacific and Worldwide Documents on Population Topics | Documentos sobre temas de populación en Asia y el Pacífico y a nivel mundial |
| gen. | current topic | tema actual |
| environ. | European Topic Centre | Centros temáticos europeos |
| environ. | European Topic Centre on Air and Climate Change | Centro Temático Europea sobre el Aire y el Cambio Climático |
| environ. | European Topic Centre on Land Use and spatial information | Centro Temático Europea sobre el Uso del Suelo e Información Espacial |
| environ. | European Topic Centre on Waste | Centro Temático Europeo sobre Residuos |
| environ. | European Topic Centre on Water | Centro Temático Europea sobre el Agua |
| comp. | help topics | temas de ayuda |
| gen. | I will explain the final topic of this course | Voy a explicar el tema final de este curso |
| gen. | I'd rather not comment on this topic | Prefiero no opinar sobre este tema |
| gen. | In the index are indicated the pages for each of the topics | En el índice están indicadas las páginas correspondientes a cada uno de los temas |
| UN, police | Interregional Preparatory Meeting Meeting of Eminent Persons for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on topic I: New Dimensions of criminality and crime prevention in the context of development: challenges for the future | Reunión Preparatoria Interregional reunión de personalidades para el Séptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente respecto del tema 1: Nuevas dimensiones de la criminalidad y de la prevención del desarrollo: desafíos para el futuro |
| law | legal topic of general interest | tema jurídico de interés general |
| comp. | Microsoft Word help topics | temas de ayuda para Microsoft Word |
| med. | occupational topic eczema | eccema alérgico profesional |
| comp. | print topic | imprimir tema |
| gen. | required topics | temáticas requeridas |
| comp. | show topics | muestre los temas |
| IMF. | single-topic mission | misión sobre un solo sector |
| IMF. | single-topic mission | misión relativa a un solo sector |
| mater.sc. | targeted workshop in interdisciplinary topics | seminario dirigido a temas interdisciplinares |
| UN, ecol. | thematic topics for review, key | esferas temáticas principales del examen |
| meteorol. | To learn more about this topic, visit | Para aprender más acerca de este tema, visite |
| comp., MS | Topic Assistant | Asistente para temas (A tool used to categorize content into areas automatically) |
| unions., environ. | Topic centre | centro temático |
| environ. | topic centre | centro temático |
| comp., MS | topic feeds | fuentes por temas (Feeds that provide information and notifications based on the persistent chat room that you are following) |
| med. | topic hypochondria | hipocondria tópica |
| med. | topic hypochondria | hipocondria circunscrita |
| stat. | topic map | mapa temático |
| comp. | topic window | ventana de temas |
| meteorol. | Topics in this section include | Esta sección abarca los siguientes temas |