Terms containing TOOL

Subject	English	Spanish
transp., mech.eng.	aircraft tool kit	lote de bordo
transp., mech.eng.	aircraft tool set	lote de bordo
mech.eng.	automatic tool lifter	dispositivo de retirada de herramientas
mech.eng.	automatic tool pick-up	dispositivo de retirada de herramientas
industr.	cable tool drill rig	perforadora de cable
coal.	cable tool drilling	perforar a cable
coal.	cable-tool drilling	perforación a percusión
coal.	cable tool drilling	perforación a cable
coal., mech.eng.	cable-tool drilling	perforación con cable
coal., mech.eng.	cable-tool method	perforación con cable
met., mech.eng.	cold forming tool steel, steel casting	acero moldeado en frío para fresas para madera
mech.eng.	combination tool block	portaherramienta múltiple
agric.	combination tool-carrier	barra portaaperos universal
agric.	combination tool-carrier	barra portaaperos combinada
tech.	combined tool kit	juego mixto de herramientas
tech.	combined tool kit	juego de herramientas mixtas
social.sc., lab.law.	Conference on Employment and Labour Market Insertion Strategies as a Tool for Social Inclusion	Seminario sobre Estrategias de Empleo y Políticas de Inserción Laboral como Medidas para la Inclusión Social
tech.	consolidated tool kit	juego consolidado de herramientas
tech.	consolidated tool kit	caja de herramientas
mil.	control tool kit	juego de herramientas de control
mech.eng.	cross-slide tool box	cabezal portaherramienta de corredera horizontal
mech.eng.	cross-slide tool box and saddle	cabezal portaherramienta de corredera horizontal
gen.	demolition tool kit	equipo de demolición
gen.	demolition tool kit	equipo de herramientas y materiales de voladura
gen.	demolition tool kit	equipo de herramientas y materiales de demolición
gen.	demolition tool kit	equipo de voladura
corp.gov.	departmental programme management tool kit	conjunto de instrumentos de gestión del programa departamental
comp., MS	Directory Synchronization Tool mode	modo Herramienta de sincronización de directorios (A mode for uploading an address list file to Directory Services via the Directory Synchronization Tool. This is one of the three upload modes in EHS. It automatically synchronizes the on-site e-mail address list with the organization's hosted services)
comp., MS	DPM Self-Service Tool for SQL Server	Herramienta de autoservicio de DPM para SQL Server (A tool for SQL Server that enables backup administrators to authorize end users to recover backups of SQL Server databases from DPM, without further action from the backup administrator)
CNC	electronic machine tool control	mando electrónico de máquinasherramientas
transp., environ.	emission-related tool for diagnostic purposes	herramienta de prueba para diagnóstico relacionado con las emisiones del vehículo
mech.eng.	extensible tool box	caja de herramientas extensible
agric., mech.eng.	fire-tool cache	retén de material de incendios
comp.	formatting tool bar	barra de herramientas de formatear (paginación)
agric.	hand tool for agriculture	herramienta manual agrícola
agric.	hand tool for forestry	herramienta manual forestal
agric.	hand tool for horticulture	herramienta manual hortícola
industr., construct., chem.	heated tool welding	soldadura con elementos de calefacción
pack.	heated tool welding	soldadura por plancha caliente
agric.	horse-drawn tool-carrier	portaaperos de tracción animal
transp., tech.	illustrated tool and equipment manual	manual ilustrado de herramientas y equipos
met.	long boss tool with interchangeable heads	alisadora con cabezas intercambiables
IT	machine-tool automated by coded information	máquina herramienta automatizada por sistema de información codificada
automat., meas.inst.	machine tool control	mando de máquinas herramientas
industr.	machine-tool for broaching	mortajadora
industr.	machine-tool for deburring	máquina de desbarbar
industr.	machine-tool for gear grinding	brochadora
industr.	machine-tool for grinding	máquina de amolar
mater.sc., mech.eng.	machine-tool for grinding	máquina herramienta para rectificado
industr.	machine-tool for honing	máquina de rectificar
industr.	machine-tool for lapping	máquina de rodar
mater.sc., mech.eng.	machine-tool for milling	máquina herramienta para fresado
industr.	machine-tool for planing/shaping	cepilladora
industr.	machine-tool for polishing	máquina de pulir
industr.	machine-tool for sharpening	máquina de afilar
industr.	machine-tool for slotting	limadora
mater.sc., mech.eng.	machine tool for turning	máquina herramienta para torneado
industr.	machine-tool for working metal by bending	prensa para curvar
industr.	machine-tool for working metal by die-stamping	prensa para enrollar
industr.	machine-tool for working metal by flattening	prensa para aplanar
industr.	machine-tool for working metal by folding	prensa para plegar
industr.	machine-tool for working metal by hammering	martinete para trabajar metales
industr.	machine-tool for working metal by notching	prensa para entallar
industr.	machine-tool for working metal by punching	prensa para punzonar
industr.	machine-tool for working metal by shearing	prensa para cizallar
industr.	machine-tool for working metal by straightening	prensa para enderezar
polit.	Machine tool industry	Industria de máquinas herramientas
polit.	machine tool industry	industria de máquinas herramientas
econ.	machine-tool industry	industria de máquinas-herramienta
polit.	machine tool operator	operador de máquinas herramientas
polit.	machine tool operator machine operator	operador de máquinas herramientas (maquinista)
industr.	Machine-Tool Programme	programa máquinas-herramientas
mech.eng.	multi-tool block	portaherramienta múltiple
IT, el.	multi-compartment folding tool-box with padlock	caja de herramientas plegable con candado
mech.eng.	multiple tool block	portaherramienta múltiple
mech.eng.	multiple tool holder	portaherramienta múltiple
econ., polit., loc.name.	OECD Risk Awareness Tool for Multinational Enterprises in Weak Governance Zones	instrumento de sensibilización al riesgo de la OCDE para las empresas multinacionales que ejercen sus actividades en zonas de gobernanza deficiente
med.	pneumatic tool injuries	heridas producidas por el uso de herramientas de aire comprimido
IT, R&D.	portable common-tool environment	cuadro de utilización de herramientas comunes portátiles
IT	Portable common tool environment	entorno de herramientas transportables comunes
ed., IT	Portable Educational Tool Environment	Entorno de Instrumentos Educativos Portátiles
mater.sc.	practical tool for designer	instrumento práctico para el diseñador
IT	public tool interface	interfaz pública de herramientas de software
met.	punching tool for cutting	herramienta punzonadora cortadora
met.	resultant force on tool,resultant force on the tool	presión total de corte
met.	resultant force on tool,resultant force on the tool	fuerza resultante sobre la herramienta
met.	reverse tool thrust	fuerza de penetración
inet.	Security Analysis Tool for Auditing Networks	Herramienta de Análisis de Seguridad para la Auditorìa de Redes
transp., agric.	self-propelled tool carrier	tractor portaherramientas
transp., agric.	self-propelled tool carrier	tractor portaaperos
mech.eng.	side tool box	cabezal portaherramienta de corredera vertical
mech.eng.	side tool box and saddle	cabezal portaherramienta de corredera vertical
transp., mech.eng.	small tool set	juego de herramientas menores
met.	stainless cold-forming tool steel for knives	acero laminado en frío para cuchillería inoxidable
IT	Syntax-directed tool generator	generador de herramientas dirigidas por sintaxis
mech.eng.	taper for machine tool spindles	cono interior de la nariz del husillo
IMF.	Tax Administration Diagnostic Assessment Tool Trust Fund	Fondo Fiduciario de la Herramienta Diagnóstica de Evaluación de la Administración Tributaria
industr.	tenoning machine with several tool holders	espigadora de varios ejes
IT	testing tool for integrated circuits	herramienta para testar circuitos integrados
coal.	the diamond-studded belt is a new shearing tool for hard marble stone	la correa diamantada es una nueva herramienta de arranque para las rocas marmoreas duras duras
tools	tool angle	ángulo de corte
transp., mech.eng.	tool bag	estuche de herramientas
transp., mech.eng.	tool bag	bolsa de herramientas
gen.	tool bags of leather empty	bolsas de herramientas sacos de cuero vacías
agric., tech.	tool-bar	barra porta aperos
agric., tech.	tool-bar	barra porta herramientas
agric., tech.	tool bar	soporte de herramientas
construct.	tool belt	cinturón porta-herramientas
met.	tool bit	plaquita cortante recambiable
tech.	tool bit	vástago de herramienta
tech.	tool bit	buril
mech.eng.	tool bit holder	portaherramientas
mech.eng.	tool block	portaherramienta múltiple
mech.eng.	tool block	portaherramienta con placa basculante
industr., construct.	tool body	montura de herramienta
mech.eng.	tool box	caja de herramientas extensible
mech.eng.	tool box	cofre para herramientas
gen.	tool box	caja de herramientas
mech.eng.	tool box on cross slide	cabezal portaherramienta de corredera horizontal
mech.eng.	tool box on standard	cabezal portaherramienta de corredera vertical
mech.eng.	tool box slide	portaherramienta al extremo de una corredera
gen.	tool boxes of metal empty	cajas de herramientas, de metal vacías
met.	tool carbide	carburo metálico
met.	tool carbide	metal duro
mech.eng.	tool-carriage	carro
mech.eng.	tool-carriage	carro portaherramienta
transp., agric.	tool carrier	tractor portaaperos
transp., agric.	tool carrier	tractor portaherramientas
agric.	tool-carrier	barra portaaperos
agric.	tool-carrier	barra portaherramientas
agric.	tool-carrier	bastidor portaaperos
agric., industr.	tool carrier	porta-herramientas
agric.	tool carrier for animal draft	portaaperos de tracción animal
mech.eng.	tool-carrying device	carro portaherramienta
agric., tech.	tool-carrying tractor	tractor porta-aperos
industr., construct.	tool-case	cajón para herramientas
industr.	tool centre point	punto de referencia del elemento terminal
CNC	tool-change N/C system	cambio de herramientas de mando numérico
mech.eng.	tool chest	caja de herramientas
gen.	tool chests of metal empty	cofres de herramientas de metal vacíos
mech.eng.	tool chuck	mango
mech.eng.	tool covering	protector de la herramienta
tech.	tool crib	pañol de herramientas
tech.	tool crib	estantería de madera con casilleros para guardar herramientas
tech.	tool crib and pre-issue section	sección de herramientas y preentregas del almacén
transp., mech.eng.	tool cutting edge	filo de una herramienta
mech.eng.	tool diametral pitch	paso diametral de la herramienta
mech.eng.	tool embedded in a cube-shaped concrete block	herramienta incrustada en un bloque de hormigón de forma cúbica
IT	tool environment	medio instrumental
construct.	tool-faced masonry	mampostería concertada
account.	tool for analysing	instrumento para el análisis
transp.	tool for checking landing-gear alignment	comprobador de alineación del aterrizador
stat.	tool for collecting information	herramienta de recogida de la información
mech.eng.	tool for grooving wood	útil par ranurar la madera
IT	tool for instructional design	herramienta del diseño educacional
mech.eng.	tool for moulding wood	útil para moldurar la madera
IT	tool for system simulation	herramienta para la simulación de sistemas
mech.eng.	tool for the assembly of machines	herramienta para el montaje de las máquinas
mech.eng.	tool for tonguing wood	útil para acanalar la madera
mech.eng.	tool for turning	útil para tornear
mech.eng.	tool grinder	afiladora
mech.eng.	tool guard	protector de la herramienta
mech.eng.	tool guide	guiaherramienta
mech.eng.	tool guide	guiador de herramienta
industr., construct.	tool handle	mango de herramienta
gen.	tool handles not of metal	mangos de herramientas no metálicos
gen.	tool handles not of metal	mangos de herramientas no metálicos
gen.	tool handles not of metal	mangos de herramientas no metálicos
gen.	tool handles not of metal	mangos de herramientas no metálicos
mech.eng.	tool head	cabezal portaherramienta
tech.	tool head	portaherramientas
tech.	tool head	cabezal giratorio
mech.eng.	tool head feed screw	husillo roscado
mech.eng.	tool head traversing screw	husillo roscado
nat.sc., agric.	tool holder	estuche de herramientas
tech.	tool holder	portaherramientas
mech.eng.	tool holder	portaútil
tech.	tool holder	mango de herramienta
met.	tool holder bit	plaquita cortante recambiable
mech.eng.	tool-holding device	portaútil
mech.eng.	tool-holding slide	corredera portaherramienta
mech.eng.	tool-holding slide	carro superior
econ.	tool industry	herramientas
transp., tech.	tool inspection report	acta de inspección de herramienta
dril.	tool joint	junta de tubería de perforación
life.sc.	tool-joint	manguito roscado
dril.	tool joint box	conexión hembra de la junta de tubería de perforación
gen.	tool kit	utensilio
transp., mech.eng.	tool kit	estuche de herramientas
transp., mech.eng.	tool kit	bolsa de herramientas
IT	tool kit	kit de herramientas
tech.	tool kit	caja de herramientas
gen.	tool-kit approach	diversidad
tech.	tool knurling	herramienta moleteadora
mech.eng.	tool lifter	dispositivo de retirada de herramientas
forestr.	tool maintenance	mantenimiento de herramientas
IT	tool maker	fabricante de herramientas
earth.sc.	tool-makers'microscope	microscopio de medida de taller
mech.eng.	tool module	módulo de la herramienta
mech.eng.	tool outfit	utillaje
mech.eng.	tool outfit	juego de herramientas
comp., MS	tool pane	panel de herramientas (A task pane on a Web Part Page used to browse, search for, and import Web Parts from Web Part galleries, and to modify custom and common Web Part properties)
comp., MS	tool part	control ToolPart (A control in the tool pane that allows users to set properties, execute commands, invoke wizards, and manipulate Web Parts on a Web Part Page)
mech.eng.	tool pick-up	dispositivo de retirada de herramientas
tech.	tool post	portaherramientas
mech.eng.	tool post	soporte portaherramientas
tech.	tool post	portacuchilla
tech.	tool post grinder	esmerilador del poste
tech.	tool post ring	anillo del portaherramientas
mech.	tool-post rocker	tornillo del portaherramientas
nat.sc., agric.	tool pouch	estuche de herramientas
dril.	tool pusher	jefe de perforadores
mech.eng.	tool-relief mechanism	dispositivo de retirada de herramientas
mech.eng.	tool rest	carro superior
mech.eng.	tool rest	corredera portaherramienta
mech.eng.	tool-rest slide	corredera portaherramienta
mech.eng.	tool-rest slide	carro superior
mech.eng.	tool saddle	carro
transp., mech.eng.	tool set	lote de bordo
IT	tool set	kit de herramientas
IT	tool set	conjunto de herramientas
transp., mech.eng.	tool shank	mango de una herramienta
agric.	tool shed	cobertizo para aperos de labranza
agric.	tool shed	cobertizo de máquinas
agric.	tool shed	cobertizo para maquinaria
mech.eng.	tool slide	corredera portaherramienta
mech.eng.	tool slide	carro superior
met.	tool steel	acero para herramiemtas
met.	tool steel	acero para imanes
met.	tool steel	acero refractario
met.	tool steel	acero para herramientas
mech.eng., construct.	tool string	rosario de herramientas de perforación
tech.	tool tip	punta de buril
IT	TOOL-USE	entorno de soporte avanzado para desarrollo y perfeccionamiento de equipo lógico en paquetes controlado por métodos
environ., mech.eng.	tool vibration	vibración de la herramienta
comp., MS	tool window	ventana de herramientas (A child window of the Visual Studio Integrated Development Environment (IDE) used to display information)
IT	tool writer	fabricante de herramientas
el.	universal tool attachment	herramienta adaptable
anim.husb.	user-friendly tool kit	herramienta deuso fácil
industr., construct.	wood turning lathe with hand tool rest	torno para madera con carro soporte