Terms containing TIRES

Subject	English	Spanish
gen.	automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres	alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos
gen.	automatic indicators of low pressure in vehicle tires	avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos
gen.	automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres	avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos
gen.	automatic indicators of low pressure in vehicle tires	alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos
gen.	automobile tires tyres	cubiertas para automóviles
auto.	bias ply tire	llanta neumático de doble capa
auto.	bias ply tire	llanta neumático de bandas diagonales
auto.	bias ply tire	llanta neumático de capas al sesgo
transp., industr., construct.	bias-ply tire	neumático de bandas diagonales
gen.	bicycle tires tyres	neumáticos de bicicletas
gen.	bicycle tires tyres	cubiertas para bicicletas
tech.	blown tire	neumático reventado
span.	bonded-tire wheel	rueda con revestimiento compactado (n.f.)
load.equip., span.	bonded-tire wheel	rueda con revestimiento compactado
load.equip.	bonded-tire wheel	rueda con revestimiento compacto (n.f.)
mexic.	bonded-tire wheel	rueda con revestimiento vulcanizado (n.f.)
load.equip., mexic.	bonded-tire wheel	rueda con revestimiento vulcanizado
load.equip., mexic.	bonded-tire wheel	rueda con neumático adherido
mexic.	bonded-tire wheel	rueda con neumático adherido (n.f.)
transp., mil., grnd.forc.	car tire	neumático
transp., mil., grnd.forc.	car tire	cubierta
gen.	casings for pneumatic tires tyres	cubiertas neumáticos
tech.	clinch tires	neumáticos de talón
tech.	clinch-type tire bead	talón de la cubierta tipo remache
transp., industr., construct.	conventional tire	cubierta tipo normal
transp., industr., construct.	conventional tire	cubierta convencional
polym.	cord tire	neumático de cuerdas
polym.	cord tire	cubierta estriada
tech.	cord-and-fabric tires	neumáticos de cuerda y tela
gen.	cycle tires tyres	neumáticos de bicicletas
gen.	cycle tires tyres	cubiertas para bicicletas
load.equip., span.	demountable-tire wheel	rueda con revestimiento fijo
span.	demountable-tire wheel	rueda desmontable (n.f.)
span.	demountable-tire wheel	rueda con revestimiento fijo (n.f.)
auto.	directional tire	llanta neumático direccional
tech.	dual rear tires	ruedas posteriores de neumáticos gemelos
auto.	excessive tire squeal	chirrido excesivo en las llantas
tech.	fabric tread tire	tela de neumático
tech.	fabric tread tire	entretela de neumático
textile	filler tire fabric	tejido para talón de neumático
gen.	flanges for railway wheel tires tyres	rebordes de bandas de ruedas de ferrocarriles
gen.	flanges of railway wheel tires	rebordes de bandas de ruedas de ferrocarriles
gen.	flanges of railway wheel tires tyres	rebordes de bandas de ruedas de ferrocarriles
auto.	front tires are feathered	llantas neumáticos delanteras están desgastadas en forma de escamas (dientes de sierra)
gen.	hand truck tire	llanta para carros de mano
tech.	high-pressure tire	neumático de alta presión
gen.	inner tubes for pneumatic tires tyres	cámaras de aire para neumáticos
gen.	inner tubes for pneumatic tires tyres	cámaras de aire aire para neumáticos
mil., arm.veh.	inside-tire protector	protector interior de neumáticos
mech.eng.	iron tire	llanta
transp., industr., construct.	low pressure tire	neumático de baja presión
transp., industr., construct.	low pressure tire	neumático balón
auto.	low tire pressure	presión baja de la llanta (neumático)
gen.	non-skid devices for vehicle tires	antiderrapantes para cubiertas de vehículos
gen.	non-skid devices for vehicle tires tyres	antiderrapantes para cubiertas de vehículos
avia.	nose tire	neumático de proa
transp., industr., construct.	off-the-road tire	neumático todo terreno
transp., industr., construct.	open tread tire	perfil de centro abierto
tech.	oversized balloon tire	neumático superbalón
auto.	phase/match mount a tire	alinear la llanta en el rin aro de la rueda en relación con el vástago de la válvula
tech.	pneumatic tire	neumático
tech.	pneumatic tire	rueda neumática
tech.	pneumatic tire	llanta
tech.	pneumatic tire	goma
gen.	pneumatic tires tyres	neumáticos
mil., arm.veh.	power tire pump	bomba mecánica para inflar neumáticos
transp., mil., grnd.forc.	pressure in pneumatic tires	presión de los neumáticos
tech.	puncture-proof tire	neumático imperforable
tech.	puncture-proof tire	neumático a prueba de pinchazos
auto.	radial tire	llanta neumático radial
auto.	radial tire pull	jalón de tipo radial (lead)
auto.	radial tire pull	jalón de tipo rueda radial (lead)
gen.	retreading of tires	recauchutado de neumáticos
gen.	retreading of tires tyres	recauchutado de neumáticos
tech.	ribbed cord tire	neumático antideslizante de cuerdas
gen.	rubber material for recapping tires tyres	goma para el recauchutado de neumáticos
tech.	smooth contour tire	neumático de llanta lisa
transp.	solid rubber tire wheel	rueda de banda maciza
transp.	solid rubber tire wheel	rueda de goma maciza
transp., industr., construct.	solid tire	cubierta maciza
transp., industr., construct.	solid tire	rueda maciza
gen.	solid tire	bandaje
gen.	spare tire	llanta de refacción
tech.	spare tire	neumático de repuesto
gen.	spare tire	rueda de repuesto
gen.	spikes for tires tyres	clavos para neumáticos
auto.	steel studded tire	neumático con tachones de acero
gen.	studs for tires tyres	clavos para neumáticos
tech.	three-rib tire	neumático de tres nervaduras
auto.	tire and wheel assembly	rueda
auto.	tire aspect ratio	relación entre la altura y la anchura de la llanta (neumático)
auto.	tire bead	talón del llanta
auto.	tire bead	talón del neumático
auto.	tire bead	talón de la cubierta
tech.	tire bolt	perno de cabeza avellanada con tuerca cuadrada o hexagonal y una longitud roscada de 15 a 2 veces el diámetro
tech.	tire bolt	perno de neumático
textile	tire bulging	hernia formada en el neumático
transp., industr., construct.	tire canvas	cordaje de la cubierta
tech.	tire carcass	esqueleto
tech.	tire carcass	cuerpo de telas o cubierta de un neumático, excluyendo la cara o superficie de rodamiento y el guardallanta o tela protectora
tech.	tire carcass	carcasa
tech.	tire carrier	portaneumático
tech.	tire carrier	portallanta
tech.	tire chafing strip	banda de refuerzo del neumático
auto.	tire chain	cadena para circular en la nieve
tech.	tire chain	cadena de llantas
tech.	tire chain repair pliers	tenazas para reparar las cadenas de llantas
transp.	tire cord	cuerda de neumático
textile	tire cord	cable para neumático
industr., construct., mech.eng.	tire dismounting	desmontado de neumáticos
textile	tire fabric	tejido para neumático
tech.	tire fabric	material de construcción del neumático
meas.inst., amer.	tire gage	manómetro para neumático
automat.	tire gage	manómetro para neumáticos
tech.	tire gauge	indicador de presión de los neumáticos
tech.	tire inner tube	cámara de aire del neumático
tech.	tire iron	desmontador de neumático
industr., construct., mech.eng.	tire patch	lámina de tejido cauchutado
auto.	tire ply	capa de la llanta (neumático)
auto.	tire pressure	presión de la llanta (neumático)
tech.	tire pressure	presión de aire de los neumáticos
auto.	tire pressure monitoring system	sistema de monitoreo de presión de la llanta (neumático)
forestr.	tire pressure regulation systems	sistemas de regulación de la presión del neumático
auto.	tire pressure sensor	sensor de presión de la llanta (neumático)
auto.	tire pull lead	jalón de la dirección debido a una llanta neumático (dirigir)
tech.	tire puncture	pinchazo del neumático
tech.	tire puncture	perforación del neumático
tech.	tire rim	aro metálico de un neumático
tech.	tire rim	cerco metálico de un neumático
auto.	tire rotation	rotación de llantas (neumáticos)
auto.	tire rotation patterns	patrones de rotación de llantas (neumáticos)
forestr.	tire sealant	sellador de neumáticos
tech.	tire shoe	zapata de neumático
mil., arm.veh.	tire sleeve	manguito protector de neumáticos
tech.	tire spreader	ensanchador de neumáticos
tech.	tire tread	rodadura
tech.	tire tread	superficie de rodamiento
tech.	tire tread	cara de la cubierta de los neumáticos
tech.	tire tread	banda rodante
transp., mater.sc.	tire tread depth	profundidad del perfil de un neumático
transp., mater.sc.	tire tread depth	profundidad del dibujo de un neumático
gen.	tire tyre	llanta
tech.	tire valve	válvula de neumático
auto.	tire wear pattern	patrón de desgaste de la llanta (neumático)
gen.	tires for bicycles, cycles	neumáticos de bicicletas
gen.	tires for bicycles, cycles	cubiertas para bicicletas
gen.	tires for vehicle wheels	cubiertas de ruedas para vehículos
gen.	tires, solid, for vehicle wheels	neumáticos
gen.	treads for retreading tires tyres	bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos
gen.	tubeless tires tyres for bicycles, cycles	tubulares para bicicletas
gen.	valves for vehicle tires tyres	válvulas de cubiertas para vehículos
gen.	vehicle wheel tires tyres	neumáticos para vehículos
gen.	vulcanization of tires tyres repair	vulcanización de neumáticos reparación
gen.	vulcanization of tires repair	vulcanización de neumáticos reparación