| Subject | English | Spanish |
| agric. | African Timber Organisation | Organización Africana de la Madera |
| org.name. | African Timber Organization | Organización Africana de la Madera |
| org.name. | African Timber Organization | OAM |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber | productos agrícolas, hortícolas y silvícolas, en concreto granos y otros materiales de reproducción, cereales no elaborados, huevos para incubar, madera en bruto |
| industr., construct. | air-dried timber | madera secada al aire |
| wood. | air-seasoned timber | madera secada al aire |
| agric. | backed timber | tronco descortezado |
| agric. | backed timber | leño |
| wood. | bed timber | solera de fondo |
| agric. | bled timber | madera sangrada |
| industr., construct. | board faced grooved timber | tablero con alma machihembrada |
| industr., construct. | box timber | madera de cajerío |
| construct. | building timber | madera de construcción |
| construct. | building timber | madera para estructuras |
| gen. | building timber | maderas de construcción |
| transp., construct. | bulkhead of timber sheet piling | tablestacado de madera |
| construct., wood. | carcassing timber | madera de armazón |
| transp. | carriage of timber deck cargoes | transporte de cubertadas de madera |
| industr., construct. | case timber | madera de cajerío |
| industr., construct. | clear timber | madera sana |
| transp., polit. | Code of Safe Practice for Ships carrying Timber Deck Cargoes | Código de prácticas de seguridad para buques que transporten cubertadas de madera |
| forestr. | conflict timber | madera procedente de conflictos |
| construct. | construction timber | madera de construcción |
| construct. | construction timber | madera para estructuras |
| construct. | constructional timber | madera de construcción |
| construct. | constructional timber | madera para estructuras |
| wood. | converted timber | madera escuadrada |
| UN, ecol. | Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific | Foro cooperativo de países productores y exportadores de madera de Asia y el Pacífico |
| agric., industr., construct. | crossing timber | cacha |
| agric., industr., construct. | crossing timber | traviesa especial |
| agric., industr., construct. | crossing timber | traviesa especial de cambio |
| agric. | cubic meters of timber harvested | metro cúbico de madera en rollo |
| transp., construct. | curtain of timber sheet piling | tablestacado de madera |
| transp., construct. | cut-off wall of timber sheet piling | tablestacado de madera |
| industr., construct. | diagonal timber sandwich element | panel sándwich de madera |
| agric., construct. | dimension timber | lotes a medida |
| agric., construct. | dimension timber | madera de almacén |
| wood. | dimensional timber | madera estable |
| wood. | dimensional timber | madera de dimensiones estables |
| industr., construct. | double sided tongued and grooved timber | tablón machihembrado a ambos lados |
| construct. | double-wall timber sheeted coffer dam | ataguía con dos filas de tablestacas de madera |
| agric. | down timber | madera caída |
| industr., construct., mech.eng. | dressed timber | madera cepillada |
| industr., construct. | dressed timber | madera labrada |
| transp. | dried timber | madera seca |
| industr., construct. | edged timber | madera aserrada con canto vivo |
| org.name. | European Timber Trends and Prospects Study | Estudio sobre tendencias y perspectivas de la madera en Europa |
| org.name. | European Timber Trends and Prospects to the Year 2000 and Beyond | Tendencias y perspectivas de la madera en Europa para el año 2000 y después |
| patents. | evaluation of standing timber | evaluación de la madera sin talar |
| gen. | evaluation of standing timber | cubicación de la madera valoración de la madera sin talar |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | Reunión del Grupo de expertos sobre cooperación entre los países del Asia sudoriental para la comercialización de productos derivados de maderas tropicales |
| UN, ecol. | Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | Grupo de expertos sobre cooperación entre los países del Asia sudoriental para la comercialización de productos derivados de maderas tropicales |
| gen. | exposed timber framework | estructura de entramado vista |
| agric. | extraction of timber | saca de la madera |
| agric., industr., construct. | factory timber | madera industrial |
| industr., construct. | falsework timber | madera para encofrado |
| agric. | filling timber | falsa varenga |
| industr., construct. | flat-grained timber | madera al hilo |
| agric. | floated timber | madera de almadía |
| agric. | floated timber | madera aguada |
| transp., construct. | floor of timber on piles | solera de madera sobre pilotaje |
| transp., nautic. | floor timber | plancha de varenga |
| transp., nautic. | floor timber | varenga |
| agric. | forestry-timber activity | sector de la industria de la madera |
| industr., construct. | formwork timber | madera para encofrado |
| wood. | foundation timber | madera para cimentaciones |
| transp., construct. | framing steel or timber | armazón |
| construct., wood. | framing timber | madera de armazón |
| transp., nautic. | freshwater timber load-line in summer | línea de carga de verano en agua dulce, para el transporte de madera en cubierta |
| transp., nautic. | freshwater timber load-line in tropical freshwater | línea de carga en agua dulce, para el transporte de madera en cubierta, en la zona tropical |
| unions. | Furniture, Timber and Allied Trades Union | Unión del Mueble, la Madera y Oficios Afines |
| agric. | grading of timber | clasificación de maderas |
| agric., industr., construct. | green timber | madera verde |
| wood. | grooved timber | madera machihembrada |
| wood. | grooved timber | madera ranurada para machihembrados |
| industr., construct. | grooved timber | madera ranurada |
| industr., construct. | grooved timber | madera acanalada |
| agric., industr., construct. | half timber | media viga |
| gen. | half-timber | entramado de madera |
| industr., construct. | half V-jointed timber | tablón machihembrado |
| industr., construct. | half wrought timber | madera semipreparada |
| gen. | halved timber pole | tronco de media sección |
| life.sc., forestr. | hardwood timber | madera de frondosa |
| life.sc., forestr. | hardwood timber | madera dura |
| wood. | hewn squared timber | madera aparejada a mano |
| wood. | hewn squared timber | madera desbastada a mano |
| wood. | hewn squared timber | madera escuadrada a mano |
| forestr. | hewn timber | madera talada o apeada |
| industr., construct. | hewn timber | madera escuadrada al hacha |
| transp., construct. | high timber jetty | espigón insumergible |
| transp., construct. | high timber jetty | espigón alto |
| construct., wood. | industrial timber | madera industrial y de construcción |
| construct., wood. | industrial timber | madera industrial |
| construct., wood. | industrial timber | madera de construcción |
| UN, polit. | Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries | Foro consultivo intergubernamental de países en desarrollo productores y exportadores de maderas tropicales |
| org.name. | International Technical Tropical Timber Association | ITTTA |
| environ., agric., industr. | International Technical Tropical Timber Association | Asociación Técnica Internacional de las Maderas Tropicales |
| obs., interntl.trade., forestr. | International Tropical Timber Agreement, 1983 | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1983 |
| obs., interntl.trade. | International Tropical Timber Agreement, 1994 | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994 |
| interntl.trade., forestr. | International Tropical Timber Agreement | acuerdo internacional sobre maderas tropicales |
| org.name. | International Tropical Timber Agreement | Convenio internacional de las maderas tropicales |
| interntl.trade. | International Tropical Timber Agreement, 2006 | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 2006 |
| interntl.trade., forestr. | International Tropical Timber Agreement, 1983 | acuerdo internacional sobre maderas tropicales |
| obs., interntl.trade., forestr. | International Tropical Timber Agreement | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1983 |
| environ., industr. | International Tropical Timber Council | Consejo Internacional de las Maderas Tropicales |
| environ., industr. | International Tropical Timber Organisation | Organización Internacional de las Maderas Tropicales |
| environ., industr. | International Tropical Timber Organisation | Organización Internacional de Maderas Tropicales |
| org.name. | International Tropical Timber Organization | Organización Internacional de las Maderas Tropicales |
| org.name. | International Tropical Timber Organization | OIMT |
| wood. | joinery timber | madera de ebanistería |
| agric., UN | Joint ECE/FAO Agriculture and Timber Division | División Mixta CEPE/FAO de la Agricultura y de la Madera |
| agric., industr., construct. | kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning | tabla de prueba de secado |
| forestr. | kiln-dried timber | madera secada en secadero |
| forestr. | kiln-dried timber | madera secada en horno |
| wood. | knee timber | madera para curvería |
| wood. | knee timber | madera acodada |
| forestr. | knotty timber | madera nudosa |
| industr. | laminated timber | madera laminada |
| UN, biol., sec.sys. | Liaison Group on Non-Timber Forest Products | Grupo de enlace sobre productos forestales no madereros |
| industr. | load bearing timber | viga |
| industr., construct. | loose timber house | casa construida con maderos sin corte previo a la medida |
| forestr. | manufactured timber | madera manufacturada |
| gen. | manufactured timber | maderas trabajadas |
| forestr. | merchantable timber | madera comercial |
| agric. | merchantable timber increment | incremento en madera de fuste |
| wood. | mine timber | madera para minas |
| agric., industr., construct. | mine timber | madera de mina |
| agric. | mine timber | apea de mina |
| agric., industr., construct. | mine timber | apea para minas |
| econ. | minerals worked,timber felled,or crops harvested | elaboración de los minerales, de la tala de árboles y de las recolecciones |
| agric., industr., construct. | mining timber | madera de mina |
| agric., industr., construct. | mining timber | apea para minas |
| chem. | moisture-in-timber meter | medidor de la humedad en la madera |
| agric. | natural durability of timber | longevidad natural de las especies maderables |
| transp., agric. | neaped timber | madera de rebusque |
| UN, sl., drug. | non-timber forest product | productos forestales no madereros |
| stat. | Non-timber Forest Product Species Database | Base de datos de especies de productos forestales no maderables |
| forestr. | non-timber products | productos no maderables |
| fin., environ. | non-discriminatory timber trade practice | práctica no discriminatoria en el comercio de maderas |
| construct. | non-recoverable timbering | entibación perdida |
| stat., agric. | ocular estimation of timber volume | estimación ocular del volumen maderable |
| forestr. | offal timber | ramalla de corta |
| forestr. | offal timber | leñas y residuos |
| forestr. | offal timber | despojos de corta |
| forestr. | offal timber | residuos de corta |
| transp., construct. | open caisson with timber shell | cajón abierto con estructura de madera |
| industr., construct. | original sawn timber | madera aserrada original |
| construct. | outdoor timber structure | estructura exterior de madera |
| forestr. | parcel of timber | lote de madera |
| agric., industr., construct. | pit timber | apea para minas |
| agric., industr., construct. | pit timber | madera de mina |
| transp., construct. | plan of a timber foundation | planta de un umbral en madera |
| industr., construct., mech.eng. | planed timber | madera cepillada |
| industr., construct. | planed tongued and grooved timber | madera machihembrada con acabado suave por una sola cara |
| industr., construct. | pre-cut system timber house | casa construida con maderos cortados previamente a la medida |
| market., agric. | primary timbers | maderas de calidad |
| stat., agric. | production of industrial timber | producción de madera de construcción e industrial |
| industr., construct. | profiled timber | madera moldurada |
| industr., construct. | profiled timber | madera con perfil |
| industr., construct. | profiled tongued and grooved timber | perfil machihembrado |
| industr., construct. | PTG-timber | madera machihembrada con acabado suave por una sola cara |
| transp. | pushing timbers | defensa de empuje |
| forestr. | quantity of timber | volumen de madera |
| construct., wood. | quartered timber | rollizo cortado a lo largo en cruz |
| construct., wood. | quartered timber | madera en cuartones |
| agric. | rectangular timber | madera escuadrada |
| agric. | removal of timber | saca de la madera |
| industr., construct. | resawn timber | madera recalibrada |
| industr., construct. | rough timber | rollizos |
| agric., construct. | rough timber | rollo con corteza |
| agric., industr., construct. | rough timber | madera en basto |
| tech. | rough-hewn timber | madero desbastado |
| agric., construct. | rough-sawn timber | rollo con corteza |
| wood. | round timber | troza |
| wood. | round timber | madera de obra y de industria |
| wood. | round timber | rollizo |
| wood. | round timber | rollo |
| wood. | round timber | madera en rollo |
| wood. | round timber | tronco de sección circular |
| wood. | round timber | madera rolliza |
| agric., industr., construct. | round timber | madera no resinada |
| agric., tech. | round timber volume | metro cúbico |
| agric., tech. | round timber volume | metro cúbico sólido |
| forestr. | sale of standing timber | venta de madera en pie |
| pack. | saw timber | serrada |
| pack. | saw timber | madera de serradero |
| transp. | sawn timber | madera serradiza |
| transp., construct. | sawn timber | tablón |
| transp., construct. | sawn timber | madera escuadrada |
| transp. | sawn timber | madera para aserrar |
| forestr. | sawn timber | madera aserrada |
| forestr. | sawn timber | madera aserradiza |
| forestr. | sawn timber | madera |
| transp. | sawn timber | madera de sierra |
| forestr. | sawn timber | productos madereros |
| gen. | sawn timber | maderas serradizas de aserradura |
| industr., construct. | scaffolding and framework timber | madera para encofrado |
| agric. | scaling of felled timber | contada en blanco |
| tech. | seasoned timber | madera bien seca |
| industr., construct. | seasoned timber | madera desecada |
| mater.sc., industr., construct. | seasoned timber | madera seca |
| market., agric. | secondary timbers | maderas de especies secundarias |
| wood. | semi-manufactured timber | madera semielaborada |
| agric. | sett of timber | remolque de extracción forestal |
| environ. | shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer | Virutas, recortes, madera desechada / restos de tablas / barniz |
| transp., construct. | sheeting with timber | entibación |
| transp. | soft timber | madera blanda |
| life.sc., forestr., construct. | softwood timber | madera blanda |
| life.sc., forestr., construct. | softwood timber | madera de resinosas |
| forestr. | softwood timber | madera de conífera |
| life.sc., forestr., construct. | softwood timber | madera resinosa |
| gen. | space between horizontal and vertical members of a timber frame construction | vano |
| wood. | split timber | leña de raja |
| forestr. | spruce timber | madera de bosque |
| forestr. | spruce timber | madera de picea |
| forestr. | square timber | viga de madera |
| coal. | square timber chock | llave de madera escuadrada |
| transp. | squared timber | madera de hilo |
| transp. | squared timber | madera escuadrada |
| agric. | squared timber | madera en escuadros |
| industr., construct. | square-edged sawn timber | madera aserrada con canto vivo |
| industr., construct. | square-sawn timber | madera escuadrada |
| forestr. | standing timber | madera en pie |
| econ., agric. | standing timber | existencias |
| forestr. | standing timber contract | derecho de tala |
| market., agric. | standing timber inventory | inventario del volumen en pie |
| market., agric. | standing timber inventory | inventario del monte |
| industr., construct. | steam-stripped timber | madera seca |
| forestr. | stock timber | almacén de madera |
| industr., construct. | stress-graded timber other than T-timber | madera de construcción no clasificada |
| tech., industr., construct. | structural timber | madera en T |
| construct. | structural timber | madera para estructuras |
| construct. | structural timber | madera de construcción |
| tech., industr., construct. | structural timber | leño en T |
| industr., construct. | structural timber work | construcción de madera |
| agric. | substained-yield timber management | talas de reproducción |
| agric. | substained-yield timber management | sistema de corte escalonado para asegurar la reproducción |
| wood. | supporting timber | rodrigón |
| wood. | supporting timber | estacón |
| industr., construct., mech.eng. | surfaced timber | madera cepillada |
| econ. | sustainable timber management | gestión sostenible de la actividad maderera |
| tech., industr., construct. | T-timber | madera en T |
| tech., industr., construct. | T-timber | leño en T |
| agric. | tapped-out timber | madera sangrada |
| industr., construct. | TGB timber | perfil machihembrado con reborde |
| forestr. | the Swedish Timber Measurement Association | La asociación sueca de medición de madera |
| forestr. | timber agent | agente de madera |
| industr., construct. | timber and wooden furniture industries | industria de la madera y del mueble de madera |
| transp., construct. | timber apron | revestimiento de protección de madera |
| hydrol. | timber apron for scour protection | "radier" de tablones |
| hydrol. | timber apron for scour protection | zapata de tablones |
| life.sc., construct. | timber apron for scour protection | "radier" o zapata de tablones |
| industr., construct. | timber as sawn from the log | madera aserrada original |
| agric. | timber assortment | despiezo de maderas |
| agric., industr., construct. | timber assortment | clases de surtidos |
| forestr. | timber assortments | surtido de madera |
| pulp.n.paper | timber barking | descortezamiento de rollizos |
| nat.sc., agric. | timber beetle | taraz naval (Lymexylon navale) |
| entomol. | timber-beetle | lima de la madera Lymexylon navale |
| nat.sc., agric. | timber beetle | broma (Lymexylon navale) |
| entomol. | timber-beetle | broma Lymexylon navale |
| nat.sc., agric. | timber beetle | coleópteros de ambrosia |
| entomol. | timber-beetle | taraza naval Lymexylon navale |
| nat.sc., agric. | timber beetle | lima de la madera (Lymexylon navale) |
| industr., construct. | timber boarded house | casa con muros de tableros de madera |
| entomol. | timber boring insect | insecto barrenador de madera |
| entomol. | timber boring insect | insecto xilófago |
| transp. | timber bridge | puente de madera |
| tech. | timber callipers | forcípula de cubicación |
| mech.eng., construct. | timber capped buffer | amortiguador con tope de madera |
| transp., industr. | timber carrier | camión de chasis de pórtico alto |
| transp., industr. | timber carrier | carretilla puente |
| transp., industr. | timber carrier | carretilla pórtico |
| transp., industr. | timber carrier | trinquival |
| transp., nautic. | timber carrier | barco maderero |
| transp. | timber carrying truck | vagón para el transporte de madera en trozas |
| coal. | timber chock | pila de madera |
| coal. | timber chock | llave de madera |
| agric., coal. | timber chock | cuña abridora |
| org.name. | Timber Committee | Comité de la Madera |
| forestr. | timber compass | cuña guía |
| law, agric. | timber concession | concesión de madera |
| transp. | Timber construction | construcción en madera |
| agric. | timber consumption | consumo de madera |
| forestr. | timber contract | contrato de madera |
| coal. | timber crib | pila de madera |
| forestr. | timber cruise | inventario forestal |
| agric. | timber-cutting | tala |
| agric. | timber-cutting | apeo |
| agric. | timber-cutting | derribo |
| agric. | timber-cutting | apeamiento |
| agric. | timber-cutting | producto de las talas |
| agric. | timber-cutting | corta del árbol por el pie |
| life.sc., construct. | timber debris | madera que procede de o que forma tacos |
| construct. | timber deck | tablero de madera |
| transp., construct. | timber dog | grapa |
| transp., construct. | timber dog | grapón |
| transp., construct. | timber dolly | amortiguador para la hinca |
| transp., construct. | timber dolly | taco para la hinca |
| forestr. | timber duty | aduana de madera |
| agric., mech.eng. | timber elevator | elevador de maderas |
| industr., construct. | timber engineering | proyectos de estructuras de madera |
| forestr. | timber extraction | extracción de madera |
| forestr. | timber extraction | corte y extracción de madera |
| gen. | timber felling and processing | talar y cortar la madera |
| transp., construct. | timber fender | defensa de madera en los muelles y muros de atraque |
| transp., construct. | timber fenders | guarnición de madera |
| agric. | timber float | rastra niveladora de madera |
| agric. | timber float | tablón |
| agric. | timber float | rastra de tablones |
| industr., construct. | timber floor | entarimado |
| industr., construct. | timber floor | suelo de tablas |
| environ. | timber forest | bosque de madera |
| forestr. | timber forest | monte alto |
| environ. | timber forest Forest whose trees are all in the adult stage and have reached the reproductive period | bosque de madera |
| agric., tech. | timber form-factor | factor de forma de la madera para serrar |
| agric., tech. | timber form-factor | coeficiente mórfico de la madera para serrar |
| stat., agric. | timber form-factor above 7 cm diameter | coeficiente mórfico del fuste |
| transp., construct. | timber forms | encofrado de madera |
| nat.sc. | timber-frame | entramado de madera |
| gen. | timber-framed building | casa de entramado de madera |
| construct., wood. | timber framed house | casa con entramado de madera |
| gen. | timber framed wall | pared de entramado |
| gen. | timber framework | construcción de entramado de madera |
| mech.eng. | timber grab | grapa para trancos de madera |
| agric. | timber grading | clasificación de maderas |
| agric. | timber harvest | aprovechamiento de madera |
| agric. | timber harvesting | producción maderera |
| agric. | timber harvesting | producción vegetal |
| polit. | timber harvesting | tala de bosques |
| polit. | timber harvesting logging | tala de bosques (explotación forestal) |
| agric. | timber harvesting | explotación forestal |
| agric. | timber height | altura de fuste |
| agric., tech. | timber height | altura maderable |
| construct., wood. | timber house | casa de madera |
| industr., construct. | timber in the natural state | trozos de madera |
| agric., construct. | timber in the rough | rollo con corteza |
| agric., industr., construct. | timber in the rough | madera en basto |
| wood. | timber in the round | madera de obra y de industria |
| environ. | timber industry | industria de la madera |
| environ. | timber industry Industry related with timber harvesting and processing | industria de la madera |
| agric. | timber industry | sector de la madera |
| agric. | timber industry | sector forestal |
| agric., mech.eng. | timber jack | gato |
| law, agric. | timber lease | concesión forestal |
| agric. | timber length | longitud de tronco |
| law, agric. | timber licence | concesión forestal |
| life.sc., agric. | timber limit | límite del arbolado |
| life.sc., agric. | timber limit | límite de la vegetación arbórea |
| nat.sc. | timber line | límite del monte |
| life.sc., agric. | timber line | límite del arbolado |
| nat.sc. | timber line | límite de bosque |
| forestr. | timber line | límite altitudinal de la vegetación arbórea |
| nat.sc. | timber line | límite forestal |
| nat.sc. | timber line | límite superior del bosque |
| life.sc., agric. | timber line | límite de la vegetación arbórea |
| gen. | timber line | lìmite forestal |
| meteorol. | timber litter | hojarasca/barrujo |
| el. | timber louvre | celosía de madera |
| agric. | timber management | ordenación maderable |
| forestr. | timber market | mercado de madera |
| agric. | timber marking | marca |
| agric. | timber marking | marcado |
| agric. | timber marking | marqueo |
| agric. | timber marking | señalamiento |
| agric. | timber marking | señalamiento de árboles |
| agric. | timber marking in a felling area | señalamiento de la corta |
| wood. | timber mill | aserradero de carro grande |
| wood. | timber mill | aserradero |
| wood. | timber mill | serrería principal |
| forestr., labor.org. | timber offcut | recortes de madera |
| industr., construct. | timber planed one face and two edges | madera cepillada por una sola cara |
| construct. | timber plank | tablón |
| transp., construct. | timber planking | forro de madera |
| construct. | timber planking | tablero de madera |
| gen. | timber pole | tronco redondo |
| gen. | timber post structure | construcción de entramado de madera |
| environ. | timber producing chain | cadena productora de madera |
| environ. | timber producing chain All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products | cadena productora de madera |
| agric. | timber product | producto derivado de la madera |
| forestr. | timber product | producto de madera |
| agric. | timber product | producto de la madera |
| forestr. | timber reserve | reserva maderable |
| agric. | timber reserve | reservas forestales |
| agric. | timber reserve | recursos forestales |
| hydrol. | timber revetment | revestimiento con tablestacado |
| hydrol. | timber revetment | revestimiento con empalizada |
| life.sc., construct. | timber revetment | revestimiento con tablestacado o empalizada |
| forestr. | timber right | servidumbre de madera |
| wood. | timber saw mill | aserradero |
| wood. | timber sawmill | aserradero de carro grande |
| wood. | timber scaling | medición de la madera |
| agric. | timber scaling | contada en blanco |
| transp., construct. | timber seal | durmiente de impermeabilización |
| transp., construct. | timber sheathing | forro de madera |
| transp., construct. | timber sheet pile | tablestaca de madera |
| transp., construct. | timber shell | estructura de madera |
| transp. | timber ship keelson | sobrequilla central |
| forestr. | timber shortage | escasez de madera |
| transp., construct. | timber shuttering | encofrado de madera |
| transp., construct. | timber sill | umbral o solera de madera |
| coal. | timber sled | canoa de transporte de la madera |
| transp. | timber sleeper | traviesa de madera |
| agric. | timber slide | deslizadero |
| agric. | timber slide | tobogán para troncos |
| agric. | timber slide | rampa de transporte |
| agric. | timber stand improvement | cortas de mejora |
| transp., construct. | timber staunching frame | marco de madera de impermeabilidad |
| transp., construct. | timber staunching strip | forro de impermeabilidad |
| nat.sc. | timber storage | almacenamiento de madera |
| nat.sc. | timber storage | apilado de madera |
| nat.sc. | timber storage | almacenaje de madera |
| gen. | timber structure | estructura de madera |
| gen. | timber strut ceiling which is to be filled in with light clay/straw | forjada de estacas con tierra aligerada |
| construct. | timber sub-frame | entramado de madera |
| transp., construct. | timber support | armazón |
| agric., tech. | timber sword | sable |
| forestr. | timber trade | comercio de madera |
| transp. | timber trailer | remolque para troncos largos |
| transp. | timber trailer | guindal |
| transp. | timber trailer | remolque para trozas |
| transp. | timber trailer | remolque de largueros extensibles |
| transp., agric. | timber transport | transporte de la madera |
| forestr. | timber tree | árbol maderable |
| coal. | timber trolley | mesilla para madera |
| construct. | timber trough aqueduct | puente-canal de madera |
| forestr. | timber truck | camión transportador para madera |
| gen. | timber truss | pie derecho |
| gen. | timber truss | viga |
| gen. | timber truss | diagonal |
| gen. | timber truss | poste durmiente |
| meteorol. | timber understory | sotobosque |
| meteorol. | timber understory fire | fuego de sotobosque |
| transp., construct. | timber water seal | forro de impermeabilidad |
| transp., construct. | timber water seals | forro de madera |
| transp., construct. | timber water seals | forro de impermeabilidad en madera |
| agric. | timber wedge | cuna |
| nat.res. | timber wolf | lobo (Canis lupus) |
| nat.res. | timber wolf | lobo gris (Canis lupus) |
| life.sc., construct. | timber work | palizada |
| life.sc., construct. | timber work | pilotaje |
| mech.eng. | timber working machine | máquina herramienta para madera |
| nat.sc., agric. | timber worm | polilla de la madera |
| agric. | timber-yard | tajo de tala |
| agric., industr., construct. | timber yard | patio |
| agric. | timber-yard | área de desmonte |
| stat., agric. | timber yield | rendimiento de madera sin transformar |
| industr., construct. | timbering in trenches | entibación |
| gen. | timbers frames for ships | cuadernas de navíos |
| industr., construct. | tongued and grooved timber | tablón machihembrado |
| industr., construct. | tongued and grooved timber with sawn face | madera machihembrada cepillada por una sola cara |
| industr., construct. | tongued grooved and beaded timber | perfil machihembrado con reborde |
| forestr. | tree length timber truck | camión para troncos enteros |
| fin. | tropical timber | maderas tropicales |
| interntl.trade. | Tropical Timber Traders' Union of the EEC | Unión para el Comercio de las Maderas Tropicales en la CEE |
| fin. | Tropical Timber Traders Union of the European Community | Unión para el Comercio de las Maderas Tropicales en la CEE |
| construct. | tunnel timbering | entibación de una galería |
| industr., construct. | unbarked timber | rollizos |
| gen. | uncovered timber framework | estructura de entramado vista |
| industr., construct. | undressed timber | rollizos |
| agric., construct. | undressed timber | rollo con corteza |
| gen. | undressed timber | madera sin desbastar |
| industr., construct. | unedged sawn timber | madera sin cantos vivos |
| industr., construct. | unedged sawn timber | madera no canteada |
| industr., construct. | unedged timber | madera no canteada |
| industr., construct. | unedged timber | madera sin cantos vivos |
| wood. | unhewn timber | madera sin desbastar |
| environ., UN | United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement | Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales |
| gen. | unsawn timber | madera en bruto |
| wood. | unseasoned timber | madera verde |
| tech., industr., construct. | unsorted timber | madera no clasificada |
| tech. | unsound timber | madera defectuosa |
| agric., construct. | unwrought timber | rollo con corteza |
| gen. | valuation of standing timber | cubicación de la madera valoración de la madera sin talar |
| econ. | value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops | valor de las reservas de recursos minerales, arbolado sin talar y cultivos sin recolectar |
| construct. | waling timber | larguero de entibación |
| industr., construct. | waney sawn timber | madera no canteada |
| industr., construct. | waney sawn timber | madera sin cantos vivos |
| forestr. | warped timber | madera alabeada |
| forestr. | warped timber | madera ladeada |
| wood. | water storage of timber | almacenamiento en agua |
| construct., wood. | workable timber | madera industrial |
| construct., wood. | workable timber | madera de construcción |
| construct., wood. | workable timber | madera industrial y de construcción |
| gen. | worked timber | maderas de fábrica |
| agric. | worked-out timber | madera sangrada |
| industr., construct. | wrought timber | madera preparada |