Subject | English | Spanish |
med. | adaptive movement of the teeth | movimiento adaptativo de los dientes |
tech. | angular teeth | engranaje angular |
tech. | angular teeth | dientes inclinados |
med. | anterior teeth | dientes anteriores |
med. | antimony teeth | dientes de antimonio |
patents. | artificial limbs, eyes and teeth | miembros, ojos y dientes artificiales |
gen. | artificial teeth | dientes artificiales |
med. | auditory teeth of Huschke | dientes auditivos de Huschke |
health. | baby teeth | primeros dientes |
health. | baby teeth | dientes de leche |
tech. | back-off teeth | destalonar dientes |
med. | barred teeth | dientes barreados |
med. | broad position of teeth | posición discontinua de los dientes |
gen. | brush one's teeth | cepillarse los dientes |
health. | buck teeth | saltados |
health. | buck teeth | dientes salidos |
med. | budding of teeth | gemación de los dientes |
med. | canine teeth | caninos (dentes canini) |
med. | canine teeth | dientes caninos |
tech. | chiseled shaped teeth | dientes escalpriformes |
transp. | chopping mechanism with swinging teeth | dispositivo de corte con cuchillas oscilantes |
transp. | chopping mechanism with swinging teeth | dispositivo de corte con cuchillas flexibles |
med. | columellar teeth | dientes columnares |
med. | compound teeth | dientes compuestos |
med. | concrete teeth | dientes concrescentes |
mech.eng. | conical gear with curved teeth | rueda cónica con dentado curvo |
med. | contact of teeth | oclusión de los dientes |
mech.eng. | continuous double helical teeth | dentado chevron continuo |
med. | crownless teeth | dientes sin corona |
mech.eng. | cycloidal gear teeth | dentado de perfil epicicloidal |
mech.eng. | cycloidal teeth | dentado de perfil epicicloidal |
med. | decayed and filled permanent teeth | dientes cariados y obturados |
pharma. | decayed, missing or filled teeth | dientes careados, pérdidos u obturados |
med. | decayed, missing or filled teeth index | índice de carie dentaria |
med. | deciduous teeth | primera dentición (dentes decidui, dentes lacteales, dentes lactei) |
health. | deciduous teeth | dientes de leche |
med. | deciduous teeth | dientes de leche (dentes decidui, dentes lacteales, dentes lactei) |
med. | dog teeth | caninos (dentes canini) |
mech.eng. | double helical teeth | dentado doble-helicoidal |
construct. | dragon's teeth | solera dentada |
tech. | dragon's teeth | dientes de dragón (obstáculo contra tanques) |
med. | enamel of teeth | substancia adamantina (crusta adamantina dentium) |
med. | enamel of teeth | esmalte (crusta adamantina dentium) |
med. | erosion of the teeth | atrofia dental |
med. | erosion of the teeth | erosión dental |
gen. | fix crooked teeth you can get braces | Para arreglarse los dientes torcidos puedes ponerte aparatos |
med. | fluorotic teeth | fluorosis dental |
med. | Fournier teeth | dientes de Fournier |
med. | front teeth | dientes anteriores |
med. | front teeth arch | arco dentario frontal |
med. | front teeth spring | resorte de movilización |
med. | front teeth supraclusion | oclusión frontal de los dientes |
med. | front teeth tenaculum | enganche frontal |
tech. | gauge for checking gear-teeth | micrómetro para medir dientes de engranaje |
mech.eng. | gear teeth | dentado |
tech. | gear teeth | dientes de rueda dentada |
tech. | gear teeth | dentadura de engranaje |
mech.eng. | gear-teeth checking | medida de los dientes de engranaje |
mech.eng. | gear wheel with curved teeth | rueda con dentado curvo |
mech.eng. | gear with curved teeth | rueda con dentado curvo |
mech.eng. | gear with curved teeth | rueda con dentado helicoidal |
mech.eng. | gear with equal-addendum teeth | rueda cero |
mech.eng. | gear with helical teeth | rueda con dentado helicoidal |
med. | hair teeth | dientes auditivos de Huschke |
agric. | harrow with light spring teeth | grada de muelles y dientes ligeros |
gen. | Have you already brushed your teeth? | ¿Ya te has cepillado los dientes? |
med. | hereditary dark teeth | dentinogénesis hipoplástica hereditaria (dentinogenesis imperfecta) |
med. | hereditary dark teeth | enfermedad de Capdepont |
med. | Horner teeth | dientes de Horner |
med. | Huschke auditory teeth | dientes auditivos |
med. | Hutchinson teeth | dientes de Hutchinson |
med. | Hutchinson's teeth | dientes de Hutchinson |
gen. | I was brushing my teeth | yo estaba limpiándome los dientes |
gen. | I was going to clean my teeth | yo iba a limpiarme los dientes |
med. | impacted teeth | inclusión de los dientes |
med. | incisor teeth | incisivos |
med. | incisor teeth | dientes incisivos |
mech.eng. | involute gear teeth | dentado de perfil de evolvente |
mech.eng. | involute teeth | dentado de perfil de evolvente |
fish.farm. | laryngeal teeth | dientes laríngeos |
mech.eng. | left hand teeth | dentado a izquierda |
mech.eng. | lock washer external teeth | arandela dentada exteriormente |
mech.eng. | lock washer internal teeth | arandela dentada interiormente |
mech.eng. | long-and short-addendum teeth | dentado de perfil desplazado |
health. | loose teeth | dientes flojos |
health. | machinery for moulding porcelain artificial teeth | máquina para moldear dientes artificiales de porcelana |
patents. | material for stopping teeth | material para empastar los dientes |
patents. | material for stopping teeth, dental wax | material para empastar los dientes y para moldes dentales |
patents. | material for stopping teeth, dental wax, disinfectants | material para empastar los dientes y para moldes dentales, desinfectantes |
mech.eng. | mesh of teeth | engranaje |
med. | milk teeth | dientes de leche (dentes decidui, dentes lacteales, dentes lactei) |
health. | milk teeth | dientes de leche |
med. | milk teeth | primera dentición (dentes decidui, dentes lacteales, dentes lactei) |
med. | molar and premolar teeth | dientes molares y premolares |
med. | molar teeth | molares |
med. | mottled teeth | fluorosis dental |
med. | mottled teeth | dientes moteados |
med. | mulberry teeth | molar de Moon |
med. | mulberry teeth | molar de Fournier |
mech.eng. | number of teeth of a gear | numero real de dientes |
med. | occlusion of teeth | oclusión de los dientes |
health. | permanent teeth | dientes permanentes |
nat.sc., agric. | permanent teeth | dentadura de adulto |
nat.sc., agric. | permanent teeth | segunda dentición |
med. | permanent teeth | dientes definitivos |
anim.husb. | permanent teeth number | número de dientes permanentes |
med. | permanent teeth ridge | lámina dentaria |
med. | persistent deciduous teeth | dientes deciduos (dentes decidui persistentes) |
fish.farm. | pharyngeal teeth | dientes faríngeos |
gen. | pins for artificial teeth | pivotes dentales |
patents. | plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax | emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para moldes dentales |
med. | prelacteal teeth | dientes prelácteos (dentes praelactales) |
med. | premolar teeth | premolares |
health. | primary teeth | primeros dientes |
health. | primary teeth | dientes de leche |
med. | prismatic teeth | dientes columnares |
mech.eng. | right hand teeth | dentado a derecha |
mech.eng. | saw blade with inserted teeth | hoja de sierra de dientes unidos |
mech.eng. | saw teeth | dientes de la sierra |
tech. | saw teeth | dientes de sierra |
med. | screwdriver teeth | dientes de Hutchinson |
health. | sensitive teeth | dientes sensibles |
health. | set of teeth | dentadura |
med. | set of teeth | dentición |
gen. | sets of artificial teeth | dentaduras |
industr., construct., chem. | shark teeth | dientes de sierra |
industr., construct., chem. | shark teeth | zona dentada |
nat.sc. | showing the teeth | regañar los dientes |
med. | speckled teeth | dientes moteados |
mech.eng. | spiral bevel gear with curved teeth | rueda de engranaje cónico con dentado curvo |
mech.eng. | spiral bevel gear with straight teeth | rueda cónica helicoidal |
mech.eng. | spiral teeth | dentado espiral |
tech. | spline teeth | dientes estriados |
med. | stomach teeth | dientes caninos inferiores |
mech.eng. | stub gear teeth | dientes despuntados |
mech.eng. | stub teeth | dientes despuntados |
patents. | surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth | aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales |
auto. | synchronizer teeth | dientes del sincronizador |
med. | teeth age | edad dental |
med. | teeth grinding for articulation | dientes articulares |
tech. | teeth grommet | ojal de púas |
med. | teeth loss | pérdida de dientes |
med. | teeth malposition | malposición dentaria |
earth.sc., mech.eng. | teeth meshing frequency | frecuencia del engranaje |
tech., industr., construct. | teeth of a slide fastener | dientes de cremallera |
med. | teeth outside the dental arch | malposición dentaria |
gen. | teeth protectors | protectores de dientes |
gen. | The girl is brushing her teeth | La niña se está cepillándo los dientes |
gen. | The man is grinding his teeth | El hombre está rechinando los dientes |
tech. | thick teeth | dientes gruesos |
mech.eng. | virtual number of teeth | numero virtual de dientes |
med. | vitreous teeth | dentadura translúcida |
gen. | water apparatus for cleaning teeth and gums | duchas bucales |
gen. | white teeth | dientes blancos |
health. | without or missing teeth | sin dientes |
health. | without or missing teeth | mueco |
health. | without or missing teeth | chimuelo |
tech. | worm teeth | dientes del tornillo sin fin |
mech.eng., construct. | worm wheel teeth | diente de corona helicoidal |