| Subject | English | Spanish |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Unidad de Desarrollo de Aplicaciones y Sistemas Informáticos |
| IT, el. | binary unit system | sistema binario de unidades |
| mech.eng. | control rod drive system hydraulic pump unit | grupo bomba hidráulico del sistema de propulsión de las barras de regulación |
| gen. | control unit for intrusion detection system | central de detección de intrusión |
| UN, polit. | Criminal Justice Advisory Unit of UNMIBH promotes professional cooperation between the police and the criminal justice system | Dependencia Consultiva de Justicia Penal |
| transp., el. | four-system tractive unit | locomotora para cuatro corrientes |
| transp., el. | four-system tractive unit | automotor para cuatro corrientes |
| mech.eng. | fully equipped engine unit with exhaust system | motor básico equipado con sistema de escape |
| IMF. | General Data Dissemination System Unit | Unidad del Sistema General de Divulgación de Datos |
| health., UN | Health Systems Development Unit | Dependencia de Desarrollo de Sistemas de Salud |
| comp., MS | International System of Units | Sistema internacional de unidades (The international metric system of units of measurement) |
| tech. | International System of Units | Sistema internacional de unidades |
| tech., law | International System of Units | Sistema Internacional de Unidades |
| org.name. | Joint Inspection Unit of the United Nations System | Dependencia Común de Inspección del Sistema de las Naciones Unidas |
| org.name. | Joint Inspection Unit of the United Nations System | Dependencia Común de Inspección |
| org.name. | Joint Inspection Unit of the United Nations System | DCI |
| transp., el. | multi-system tractive unit | locomotora policorriente |
| transp., el. | multi-system tractive unit | automotor policorriente |
| tech. | one-unit system | sistema combinado (cuando el motor de arranque y el generador se combinan en un solo grupo) |
| IMF. | Participant Applicant Tracking System Unit | Unidad del Sistema de Seguimiento de Solicitantes y Participantes |
| tech., law | SI International System of Units | Sistema Internacional de Unidades |
| stat. | statistical unit for analysis of the production system | unidad estadística de análisis del sistema productivo |
| stat. | statistical unit for observation of the production system | unidad estadística de observación del sistema productivo |
| stat. | statistical unit for the analysis of the production system | unidad estadística de análisis del sistema productivo |
| stat. | statistical unit for the observation of the production system | unidad estadística de observación del sistema productivo |
| stat. | statistical unit of the production system | unidad estadística del sistema de producción |
| commun., el. | system control signal unit | unidad de señalización para el control del sistema de señalización |
| comp., MS | system currency unit | unidad de divisa del sistema (A currency unit that is used as the default currency unit if no currency unit is specified when entering monetary amounts) |
| IT, transp. | system input unit | unidad de entrada del sistema |
| comp., MS | system of units | sistema de unidades (A set of units used for measurement or exchange) |
| stat., earth.sc., chem. | system of units | sistema de unidades |
| meteorol. | System Operations Control unit | unidad de control de las operaciones del sistema |
| IT, transp. | system output unit | unidad de salida del sistema |
| IT, dat.proc. | system unit | unidad lógica de sistema |
| IT | system unit | procesador central |
| IT | system unit | unidad central de procesamiento |
| IT | system unit | unidad central de proceso |
| UN | Systems Development and Administration Unit | Dependencia de Elaboración y Administración de Sistemas |
| tech. | three-unit system | sistema de tres unidades |
| transp., el. | tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V | locomotora bicorriente 1500/3000 V de corriente continua |
| transp., el. | tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V | automotor bicorriente 1500/3000 V de corriente continua |
| transp., el. | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz | locomotora bifrecuencia monofásica 50-16 2/3 períodos |
| transp., el. | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz | automotor bifrecuencia monofásica 50-16 2/3 períodos |
| auto. | two-unit system | sistema de dos unidades |
| tech. | unit construction system | construcción por unidades normalizadas |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Unidad de Reconfiguración del Sistema Informático Financiero |
| pack. | unit-composed system | sistema de ensamblado por elementos |
| pack. | unit-composed system | sistema de construcción por elementos |
| pack. | unit-composed system | estructura por elementos desmontables |