| Subject | English | Spanish |
| IT | A rule based approach to information systems development | enfoque basado en reglas para desarrollo de sistemas de información |
| transp. | advanced approach and landing system | sistema de aproximación y aterrizaje avanzado |
| transp. | advanced approach landing system | sistema de aproximación y aterrizaje avanzado |
| transp. | approach control system | sistema de control de aproximación |
| transp., avia. | approach light system | sistema de luces de aproximación |
| transp. | approach lighting system | sistema de iluminación de aproximación |
| light. | approach lighting system | sistema de luces de aproximación |
| tech. | approach lighting system | sistemas de luces de aproximación |
| tech. | approach lighting system | sistema de ilumicación de aproximación |
| meteorol. | approach system | sistema de aproximación |
| gen. | beam approach beacon system | sistema de radiofaro de aproximación sin visibilidad |
| transp. | beam approach beacon system | radiobaliza de aproximación por haz |
| gen. | beam approach beacon system | radar de aproximación |
| commun., commer., transp. | blind approach beacon system | radar de aproximación |
| transp. | blind approach beacon system | radiofaro de aproximación sin visibilidad |
| gen. | blind approach beacon system | sistema de radiofaro de aproximación sin visibilidad |
| avia. | blind approach beam system | sistema de radiofaro para acercamiento sin visibilidad |
| org.name. | Expert Consultation on Sustainable Intensification of Crop Production Systems - Comparative Advantage of Ecoregional Approach | Consulta de expertos sobre intensificación sostenible de los sistemas de producción agrícola: ventajas comparativas del enfoque ecorregional |
| org.name. | Expert Meeting on Strategies, Approaches and Systems for Integrated Watershed Management | Reunión de expertos en estrategias, criterios y sistemas de ordenación integrada de las cuencas hidrográficas |
| transp. | ground control approach system | control de aproximación de tierra |
| transp. | ground control approach system | aproximación controlada desde tierra |
| transp. | ground controlled approach system | sistema de aproximación controlado desde tierra |
| transp. | ground controlled approach system | sistema de aterrizaje desde tierra |
| transp. | ground controlled approach system | sistema de aproximación controlada desde tierra |
| transp. | ground controlled approach system | control de aproximación del suelo |
| transp. | ground controlled approach system | aproximación controlada desde tierra |
| commun., el. | ground-controlled approach system | control de aproximación desde tierra |
| econ. | holistic system approach | enfoque global de los sistemas |
| tech. | instruments approach system | sistema de aproximación por instrumentos |
| transp., el. | international standard system for precision approach and landing | sistema internacional normalizado de aproximación y aterrizaje de precisión |
| avia. | medium intensity approach light system | sistema de luces de aproximación de media intensidad |
| tech. | medium intensity approach light system/Rail | sistema de luces de aproximación de media intensidad con RAIL |
| tech., law, industr. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | Sistema de información sobre organismos notificados y designados de nuevo enfoque |
| gen. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | Sistema de información NANDO |
| transp. | precision approach lighting system | sistema de iluminación de aproximación de precisión |
| tech. | short approach light system | sistema de luces de aproximación final |
| tech. | short approach light system | sistema abreviado de luces de aproximación |
| commun., transp. | standard beam approach system | sistema de aproximación de haz |
| meteorol. | system approach to management | enfoque sistémico de la gestión |
| IT | systems approach | enfoque de sistemas |
| polit. | systems approach to training | enfoque sistémico de la formación |
| polit. | systems approach to training Training considered as an organizational structure comprising a number of inter-active systems and subsystems (e.g. goal-setting; course planning, validation and implementation; trainee enrolment; staffing; instructional methods; facilities; follow-up) | enfoque sistémico de la formación |
| account. | systems based approach | enfoque basado en los sistemas |
| commun. | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea |
| tech. | visual approach slope indicator system | indicador visual de la pendiente de aproximación |
| transp., avia. | visual approach slope indicator system | sistemas visuales indicadores de pendiente de aproximación |
| transp. | visual approach slope indicator system | sistema indicador de pendiente de aproximación |
| avia. | visual approach slope indicator system | indicador visual de gradiente de aproximación (dos juegos de luces al extremo y al costado de la pista de aterrizaje que indican al piloto si se encuentra o no en el perfil de descenso correcto) |
| transp., avia. | visual approach-slope indicator system | sistema visual indicador de pendiente de aproximación |