| Subject | English | Spanish |
| astronaut., econ. | Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications | Acuerdo sobre la promoción, suministro y utilización de los sistemas Galileo y GPS de navegación por satélite y las aplicaciones conexas |
| IT | Application software prototype implementation system | sistema de implantación de prototipos de equipo lógico de aplicación |
| comp., MS | application system | sistema de aplicaciones (A system that defines a specific and reusable configuration of applications and other systems as members. You can configure these members and describe the communication pathways between them) |
| pharma. | Application Tracking System | sistema de seguimiento de las solicitudes |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Unidad de Desarrollo de Aplicaciones y Sistemas Informáticos |
| commun., IT | applications developmental data system | sistema de datos de desarrollo de aplicaciones |
| org.name. | Climate Applications Referral System | SRAC |
| IT, environ., UN | Climate Applications Referral System | Sistema de referencia a aplicaciones climáticas |
| UN, clim. | Climate Applications Referral System | Sistema de consulta sobre aplicaciones climáticas |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Comité para la elaboración de estadísticas en el marco del sistema de comparación de huellas dactilares a los fines de una aplicación eficaz del convenio de Dublín Eurodac |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comité de aplicación de la legislación relativa a la definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Grupo de coordinación para la aplicación uniforme del sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior |
| social.sc. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Sistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo registradas en compensación internacional |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Repertorio de las actividades individuales y profesiones registradas en comparación internacional |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Sistema europeo de difusión de ofertas y de demandas de empleo |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Sistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo registradas en compensación internacional |
| gen. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Sistema Europeo de Difusión de Ofertas y Demandas de Empleo Registradas en Compensación Internacional |
| ed. | national applications system | candidatura nacional |
| commun., IT | open system management application process | proceso de aplicación de gestión de sistemas abiertos |
| transp. | operational space application system | sistema operativo de aplicaciones espaciales |
| org.name. | Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management | Taller regional para los encargados de adoptar decisiones sobre aplicaciones de la teledetección y los sistemas de información geográfica a la gestión agrícola y del medio ambiente |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Seminario regional sobre la aplicación integrada de la teleobservación y de los sistemas de información geográfica a la gestión de los recursos hídricos y terrestres |
| org.name. | Regional Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Land Resources Information Systems Applications in Latin America and the Caribbean | Taller regional sobre metodología de las zonas agroecológicas y aplicaciones del sistema de información sobre recursos de tierras en América Latina y el Caribe |
| tax. | report on the application of the common VAT system in the Member States | informe sobre el funcionamiento del sistema común del IVA en los Estados miembros |
| law | report on the operation of the system of filing applications for Community trade marks | informe acerca del funcionamiento del sistema de presentación de solicitudes de marca comunitaria |
| comp., MS | root application system | sistema de aplicaciones raíz (The top-level application system for which you are defining and evaluating deployment. The System View window displays all applications in the system, including the full expansion of all systems in the root system) |
| comp., MS | System Applications | Aplicaciones del sistema (" A tab in the Windows Server "Centro" Administration Console that provides access to plug-ins for managing third-party applications.") |
| law | system of filing applications for trade marks | sistema de presentación de solicitudes de marca |
| IT | systems application architecture | arquitectura de aplicación de sistemas |
| comp., MS | Systems Application Architecture | arquitectura SAA (An IBM-developed standard for the appearance and operation of application software that will give programs written for all IBM computers--mainframe computers, minicomputers, and personal computers--a similar look and feel. SAA defines how an application interfaces with both the user and the supporting operating system. True SAA-compliant applications are compatible at the source level (before being compiled) with any SAA-compliant operating system--provided the system is capable of furnishing all the services required by the application) |
| IT | Systems Applications Architecture | arquitectura de aplicaciones de sistemas |
| commun., IT | systems-management-application-entity | entidad de aplicación de gestión de sistemas |
| org.name. | Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses | Reunión técnica sobre la aplicación de sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos en empresas pequeñas y menos desarrolladas |