| Subject | English | Spanish |
| sec.sys. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social |
| IT | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems | Comité consultivo sobre acciones en materia de seguridad de los sistemas de información |
| econ., agric. | Andean System for Food Security | Sistema Andino de Seguridad Alimentaria |
| org.name. | Comprehensive System of International Peace and Security | Sistema general de paz y seguridad internacionales |
| ed. | computer and information systems security | seguridad de sistemas informáticos |
| social.sc. | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Convenio nº 157 de la OIT sobre el establecimiento de un sistema internacional para la conservación de los derechos en materia de seguridad social |
| gen. | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Convenio sobre la conservación de los derechos en materia de seguridad social, 1982 |
| law, IT | data processing system security | seguridad del sistema informático |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia |
| polit. | European Security System - 2020 | Sistema de Seguridad Europeo para el año 2020 |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo |
| org.name. | Food Security Information and Early Warning System | SIASA |
| org.name. | Food Security Information and Early Warning System | Sistema de información y alerta sobre la seguridad alimentaria |
| org.name. | Food Security Information and Early Warning System | Sistema de información para la seguridad alimentaria y la alerta temprana |
| food.ind., UN | Food Security Information Systems | Sistemas de Información sobre Seguridad Alimentaria |
| org.name. | Food Security Information Systems | SISA |
| org.name. | Food Security Monitoring System | sistema de seguimiento de la seguridad alimentaria |
| org.name. | Framework for Accountability for the United Nations Field Security Management System | Marco para la rendición de cuentas sobre el sistema de gestión de la seguridad del personal de las Naciones Unidas sobre el terreno |
| transp., R&D. | Galileo System Security Board | Consejo de seguridad del sistema Galileo |
| gen. | home security system | sistema de seguridad para el hogar |
| org.name. | Information systems for food security | sistemas de información sobre seguridad alimentaria |
| org.name. | Information systems for food security | sistemas de información para la seguridad alimentaria |
| IT | information systems security | Seguridad de los Sistemas de Información |
| corp.gov. | Integrated Security Management System | Sistema de gestión integrada de la seguridad |
| org.name. | José Celestino Mutis Food Security System | Sistema José Celestino Mutis de seguridad alimentaria Grupo Andino |
| fin., econ. | link between securities settlement systems | conexión entre sistemas de liquidación de valores |
| fin. | link between securities settlement systems | enlace entre sistemas de liquidación de valores |
| patents. | monitoring of security systems | control de sistemas de seguridad |
| UN, afr. | multilayered confidence-building security system | sistema de seguridad múltiple para el fomento de la confianza |
| fin. | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System | sistema de cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores |
| IT | operating system security flaw | defecto de seguridad en el sistema operativo |
| org.name. | Regional Food Security System | Sistema de seguridad alimentaria regional |
| lab.law. | science of security systems | ciencia de la seguridad de los sistemas |
| fin. | securities holding system | sistema de tenencia de valores |
| econ., fin. | securities settlement system | sistema de liquidación de valores |
| tech. | security Assistance Manpower Accounting System | sistema contable de recursos humanos del programa de ayuda en materia de seguridad |
| commun., transp., R&D. | Security Board for the European GNSS Systems | Consejo de Seguridad del GNSS |
| commun. | security fence type system | sistema del tipo barreras de seguridad |
| org.name. | Security Information Management and Security Analysis System | Sistema de gestión y análisis de datos relativos a la seguridad |
| gen. | security level system | sistema de niveles de seguridad |
| commer., fin., commun. | security of payment systems | seguridad de los sistemas de pago |
| el., sec.sys. | security of relay system | seguridad de una protección |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones |
| gen. | security system against fire and crime | sistema de seguridad contra incendios y crimenes |
| law, IT | security system design | diseño del sistema de seguridad |
| gen. | security system reform | reforma del sector de la seguridad |
| patents. | security systems | sistemas de seguridad |
| gen. | security systems | instalación de seguridad |
| IT | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | Grupo de altos funcionarios de seguridad de los sistemas de la información |
| IT | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | Grupo de altos funcionarios sobre seguridad de los sistemas de información |
| IMF. | social security system | seguridad social |
| IMF. | social security system | régimen de seguridad social |
| IMF. | social security system | plan de seguridad social |
| social.sc. | social security system | sistema de seguridad social |
| dat.proc. | specific action plan on the security of information systems | Plan de Acción específico sobre la Seguridad de los Sistemas de Información |
| construct., commun. | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority | Comité de seguridad y protección del sistema Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo |
| dat.proc. | system security | seguridad informática |
| IT | system security | seguridad del sistema |
| gen. | system security policy | política de seguridad del sistema |
| gen. | System Specific Security Requirement | requisito de seguridad específica del sistema |
| IT | system-high security mode of operation | modo unificado a nivel superior |
| IT | system-high security mode of operation | nivel máximo del sistema |
| gen. | System-specific security requirement statement | indicación de los requisitos específicos de seguridad del sistema |
| IT | Transaction Security System | Sistema de seguridad de transacciones |
| org.name. | Trust Fund for Food Security and for Emergency Prevention System | Fondo Fiduciario para la seguridad alimentaria y el Sistema de prevención de emergencias |
| org.name. | UN System Network on Rural Development and Food Security | Red del Sistema de las Naciones Unidas sobre desarrollo rural y seguridad alimentaria |