| Subject | English | Spanish |
| IT | access control list system | sistema de lista de control de acceso |
| construct. | access control system | sistema de acceso condicional |
| gen. | access control system | sistema de control de acceso |
| gen. | access control systems | sistemas de control de acceso |
| account. | accounting control system | sistema de control contable |
| fishery | active control system for towed body | sistema de control activo |
| transp., avia. | active flight control system | sistema de control activo de vuelo |
| transp. | Adaptative Flight Control System | sistema adaptable de control de vuelo |
| transp. | adaptive cruise control system | sistema de control adaptivo de la velocidad de crucero |
| account. | administrative control system | sistema de control administrativo |
| fin. | administrative expenditure control system | sistema de control de gastos administrativos |
| transp., avia. | Advanced Surface Movement Guidance and Control System | sistema avanzado de guía y control del movimiento en la superficie |
| transp., avia. | Advanced Surface Movement Guidance and Control System | sistema avanzado de guía y control de movimientos en superficie |
| gen. | air command and control system | Sistema de Mando y Control Aéreo |
| environ., el. | air pollution control system | sistema de control de la contaminación del aire |
| el. | air quality control system | sistema de control de la calidad del aire |
| transp. | air traffic control automated system | sistema de automación del control de tránsito aéreo |
| transp. | air traffic control automatic system | sistema de automación del control de tránsito aéreo |
| transp. | air traffic control radar beacon system | sistema de respondedores para el control de tránsito aéreo |
| tech. | air traffic control radio beacon system/identification friend or foe/MArk XII system | sistema de radiofaro radárico de control de tráfico aéreo/sistema de identificación de avión enemigo o enemigo/sistema de identificación MARK XII |
| meteorol. | Air Traffic Control System Command Center | centro de comando del sistema de control de tráfico aéreo |
| transp., polit. | Air Traffic Control/Air Land System | Control Tráfico Aéreo. Sistema aire/tierra |
| transp. | Airborne Warning and Control System | sistema aerotransportado de control y alerta |
| tech. | airborne warning and control system | transmite y recibe información relativa al combate de aire a aire |
| transp. | Airborne Warning and Control System | Sistema de Alerta y Control Aerotransportado |
| transp., avia. | Airborne Warning and Control System | sistema aerotransportado de alerta y control |
| tech. | airborne warning and control system | sistema aerotransportado de advertencia y control |
| tech. | alternate current instrument and engine fuel control inverter system | sistema inversor del regulador de combustible e instrumento de corriente alterna |
| med. | analytical concentration control system | sistema de control analítico de la concentración |
| transp. | approach control system | sistema de control de aproximación |
| org.name. | Appropriations Control System | Sistema de control de consignaciones |
| therm.energ. | arc control system | sistema de control del arco |
| commun., transp. | attitude and roll control system | sistema de control de posición y de balanceo |
| commun., transp. | attitude-control system | sistema de control de actitud |
| auto. | auto level control air shock system | sistema de nivel automático (amortiguador de aire) |
| immigr. | Automated Border Control system | procedimiento automatizado de control fronterizo |
| stat., IT | automated control system | sistema de control automático |
| stat., IT | automated inventory control system | sistema automatizado para el control de inventario |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Sistema Aduanero Automatizado para el Acceso, el Control y la Gestión |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Sistema Aduanero Automatizado |
| meas.inst. | automatic closed loop control system | sistema de regulación automática |
| tech. | automatic control flight system indicator | indicador del sistema de control de vuelo automático |
| CNC | automatic control system | sistema de mando automático |
| mater.sc. | automatic control system | controlador |
| tech. | automatic control system | equipo de regulación automática |
| automat. | automatic control system | sistema de regulación automática |
| mater.sc. | automatic control system | sistema automático de control |
| CNC | automatic control system | sistema de control automático |
| CNC | automatic control system with variable structure | sistema automático de regulación de estructura variable |
| commun., IT | automatic direct-control telecommunication system | sistema de telecomunicación automático de control directo |
| avia. | automatic engine control system | sistema de regulación automática del motor |
| transp., avia. | automatic flight control system | sistema automático de control de vuelo |
| transp., avia. | automatic flight control system | sistema de control automático del vuelo |
| IT, transp. | automatic flight control system | sistema de mando automático de vuelo |
| tech. | automatic flight control system | sistema de piloto automático |
| transp., avia. | automatic flight control system disengagement | desconexión del piloto automático |
| IT, transp. | automatic flight control system indicator | indicador de sistema de control de vuelo automático |
| commun., IT | automatic indirect-control telecommunication system | sistema de telecomunicación automático de control indirecto |
| CNC, meas.inst. | automatic monitored control system | sistema de regulación automática |
| mech.eng. | automatic purge system control valve | válvula de regulación automática del sistema de purga |
| railw., sec.sys. | automatic train control system | sistema de parada automática de trenes |
| el. | automatic voltage control system | sistema de control automático de la tensión |
| commun., transp. | auxiliary flight control system | sistema de pilotaje auxiliar |
| IT | basic control system satellite | satélite de sistema básico de control |
| IT | basic control system satellite | satélite BCS |
| transp., avia. | basic flight control and display system | sistemas básicos de control de vuelo y presentación |
| mech.eng. | blade control system | dispositivo de mando de pala |
| mech.eng. | blowdown control system | sistema de regulación de la purga |
| mech.eng. | boron control system | sistema de regulación del boro |
| transp., mil., grnd.forc. | bus identification and control system | sistema de control y regulación de autobuses |
| transp., mil., grnd.forc. | bus identification and control system | sistema de ayuda a la explotación SAE |
| commun., IT | cab signal control system | sistema de señalización en cabina |
| commun., IT | cab signal control system | sistema de control con señalización en cabina |
| tech., mech.eng. | cascade control system | regulación en cascada |
| mil., artil. | central fire control system | sistema central de dirección de tiro |
| el. | centralised control system | sistema de control centralizado |
| el. | centralised control system | sistema centralizado |
| IT, transp. | centralized control system | sistema de regulación centralizado |
| el. | centralized control system | sistema centralizado |
| IT, transp. | centralized control system | sistema con ordenador central |
| el. | centralized control system | sistema de control centralizado |
| commun., IT | chassis control system | sistema de control del bastidor |
| el. | chemical and volume control system | circuito de control químico y volumétrico |
| chem. | chemical and volume control system | sistema de regulación química y de volumen |
| chem. | chemical control system | sistema de regulación químico |
| chem. | chemical reactivity control system | sistema de regulación de la reactividad química |
| fishery | closed loop roll control system for towed body | sistema de control del balance en lazo cerrado |
| meas.inst. | closed-loop control system | servosistema |
| meas.inst. | closed-loop control system | sistema de mando en anillo cerrado |
| meas.inst. | closed-loop control system | sistema de regulación |
| automat. | closed-loop control system | sistema de regulación de circuito cerrado |
| nucl.phys. | combustible gas control system | sistema de control de los gases combustibles |
| commun., IT | command and control system | sistema de control y mando |
| commun., IT | command and control system | sistema de comunicación y control |
| commun., IT | Command Control and Communication System | sistema de mandato, control y comunicaciones |
| commun., IT | Command Control and Communication System | Mandato, control, comunicaciones |
| gen. | Command, Control, Communications, and Computer Systems | Mando, Control, Comunicaciones y Ordenadores |
| commun. | common control system | sistema de control común |
| industr. | common control system | sistema común de control |
| el. | common-control progressive system | sistema progresivo de control común |
| el. | common-control progressive system | sistema de control indirecto |
| el. | common-control progressive system | sistema de control común progresivo |
| commun., IT | communications and control system | sistema de comunicación y control |
| commun., IT | communications and control system | sistema de control y mando |
| IT, environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Sistema Comunitario de Información para el Control y la Reducción de la Polución por Hidrocarburos Vertidos en el Mar |
| CNC | complex automatic control system | sistema automático de regulación complejo |
| CNC | complex multiple-loop control system | regulación múltiple compuesta |
| automat. | constant-speed floating control system | regulación flotante de velocidad constante |
| earth.sc. | containment atmospheric control system | sistema de control atmosférico de la contención |
| IT, transp. | continuous inductive automatic train control system | sistema ATC con transmisión continua inductiva |
| IT, tech. | contouring control system | control de contorneado |
| gen. | control and reporting system | sistema de control y chequeo |
| stat. | control and tracking system | sistema Cats |
| gen. | control assembly drive system | mecanismo de accionamiento de las barras de control |
| IT | control circuit for bus system | circuito de control del bus de sistemas |
| gen. | control element drive system | sistema de propulsión del elemento de regulación |
| met. | control expert system | sistema experto controlado |
| med. | control of muscular movements by central nervous system | regulación muscular |
| life.sc., tech. | control points system | puntos de triangulación principal |
| mech.eng. | control rod bank position control system | sistema de regulación de la posición del grupo de barras de regulación |
| mech.eng. | control rod cooling system | sistema de refrigeración de las barras de regulación |
| gen. | control rod drive hydraulic system | sistema hidráulico de la propulsión de las barras de regulación |
| gen. | control rod drive mechanism cooling system | sistema de refrigeración del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
| earth.sc. | control rod drive system heat exchanger | termocambiador del sistema de propulsión de las barras de regulación |
| mech.eng. | control rod drive system hydraulic pump unit | grupo bomba hidráulico del sistema de propulsión de las barras de regulación |
| mech.eng. | control rod drive system hydraulic reservoir filling pump | bomba de llenado del depósito hidráulico del sistema de propulsión de las barras de regulación |
| gen. | control rod system | sistema de las barras de regulación |
| gen. | control room habitability system | sistema de habitabilidad de la sala de control |
| IT, dat.proc. | control sub-system | subsistema de control |
| tech. | control system | sistema de mando |
| transp. | control system | regulación de la circulación de trenes |
| transp., avia. | control system | sistema de control |
| IT, earth.sc. | control system | sistema regulador |
| automat. | control system | proceso de regulación |
| meas.inst. | control system | sistema de mando (open loop) |
| auto.ctrl. | control system | sistema de control en sentido amplio |
| CNC | control system | sistema de comprobación |
| agric. | control system applicable to the common fisheries policy | régimen de control aplicable a la política pesquera común |
| gen. | control system building | sistema de regulación e instrumentación del edificio |
| IT | control system for use in home | sistema de control de uso doméstico |
| tech. | control system lock | dispositivo de fijación de los mandos |
| agric. | control system of the rhythm of pulsations | sistema de control de las pulsaciones |
| gen. | control unit for intrusion detection system | central de detección de intrusión |
| fin. | control-of-abuse system | sistema de control de abusos |
| IT | control-system output module | módulo de salida del sistema de control |
| automat., BrE | convergent control system | regulación convergente |
| automat. | correlated control system | sistema de regulación relacionado |
| chem. | corrosion control system | sistema de control de la corrosión |
| earth.sc. | coupled control system | control de seguimiento de la carga |
| gen. | coupled control system | sistema de control acoplado |
| transp. | crankcase emission control system | dispositivo para reciclar los gases del cárter |
| transp., mech.eng. | crankcase emission control system | toma de reciclado de los gases del cárter |
| transp. | cruise control system | control de crucero |
| IT | Customer information control system | Sistema de control de información del cliente |
| IT, transp. | decentralised control system | sistema de regulación distribuido |
| IT, transp. | decentralised control system | sistema de control distribuido |
| IT, transp. | decentralised control system | sistema de regulación descentralizado |
| IT, transp. | decentralised control system | sistema de control descentralizado |
| mech.eng. | deuterium oxide storage and volume control system | sistema de almacenamiento y control de volumen del óxido de deuterio |
| mech.eng. | deuterium oxide volume control system | sistema de control del volumen del óxido de deuterio |
| el. | direct progressive control system | sistema de control distribuido |
| el. | direct progressive control system | sistema de control progresivo directo |
| el. | direct progressive control system | sistema de control directo |
| el. | direct-control system | sistema de control directo |
| el. | direct-control system | sistema de control distribuido |
| el. | direct-control system | sistema de control progresivo directo |
| IT, transp. | distributed control system | sistema de regulación descentralizado |
| IT, transp. | distributed control system | sistema de regulación distribuido |
| IT, transp. | distributed control system | sistema de control distribuido |
| IT, transp. | distributed control system | sistema de control descentralizado |
| IT | distributed hierarchical control system | sistema de control distribuido y jerárquico |
| el. | distributed-control system | sistema de control progresivo directo |
| el. | distributed-control system | sistema de control distribuido |
| el. | distributed-control system | sistema de control directo |
| auto.ctrl. | disturbance response of the control system | respuesta a una perturbación del sistema de control |
| mech.eng. | D2O storage and volume control system | sistema de almacenamiento y control de volumen del óxido de deuterio |
| mech.eng. | D2O volume control system | sistema de control del volumen del óxido de deuterio |
| industr., construct. | dryer control system | sistema de control del secadero |
| industr., construct. | dryer control system | mando del secadero |
| automat. | dynamic control system | regulación dinámica |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles |
| IT, earth.sc. | electric control system | mando eléctrico |
| IT, earth.sc. | electric control system | control eléctrico |
| el. | electro-hydraulic control system | sistema de mando electrohidráulico |
| tech. | electronic temperature datum control system | sistema de sondas electrónicas de temperaturas |
| tech. | electronic temperature datum control system | sistema de control electrónico de temperatura |
| auto. | electronic throttle control system | sistema de control electrónico del acelerador |
| transp., ecol. | emission control system | sistema de control de emisiones |
| IT, transp. | environmental control system | sistema de control ambiental |
| IT | error control system | sistema de control de errores |
| transp., polit. | Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | Proyecto EUROCONTROL de enlace de sistemas de control en tierra y a bordo |
| immigr., econ. | European Information System of Immigration Control in Seaports | Sistema de información europeo para el control de personas en puertos marítimos |
| transp., polit. | European rail traffic management system/European train control system | parte de mando-control y señalización |
| transp. | European Train Control System | Sistema Europeo de Control de Trenes |
| transp. | evaporative control system | sistema de control de la evaporación |
| auto. | evaporative emission control system | sistema de control de evaporación de las emisiones (EVAP system) |
| transp. | evaporative emissions control system | sistema de control de las emisiones por evaporación |
| environ. | evaporative emissions control system | sistema de control de las emisiones evaporantes |
| el. | exchange control system | sistema de control de central |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | Sistema Informatizado para la Circulación y el Control de los Impuestos Especiales |
| law | exclusive-control sales system | monopolio de venta |
| IT | executive system control | control de sistema ejecutivo |
| UN, polit. | Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systems | Reunión de expertos en la computadorización de ferrocarriles, con especial hincapié en sistemas de control de vagones |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo ELRIC de evaluación de las salvaguardias |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo de auditoría interna, y sistema de controles internos |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | estructura e independencia jurídicas (del banco central) |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | presentación de información financiera |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo de auditoría externa |
| meteorol. | FAA Air Traffic Control System Command Center | centro de mando del servicio de control de tránsito aéreo de la FAA |
| transp., avia. | fail-operational flight control system | sistema de control de vuelo operativo ante fallos |
| transp., avia. | fail-passive flight control system | sistema de control de vuelo pasivo ante fallos |
| automat. | feedback control system | sistema di regulación por reacción |
| CNC | feedback control system | sistema de mando de reacción |
| IT, lab.law., transp. | feedback control system | sistema de control por realimentación |
| gen. | feedback control system | sistema de mando por contrarreacción |
| UN | field budget control system | sistema de control presupuestario de las oficinas exteriores |
| fin. | financial management and control system | sistema de control y gestión financiera |
| gen. | fire control system | dirección de tiro |
| gen. | fire-control system | dirección de tiro |
| tech. | fire-control systems | sistemas de control de fuego |
| tech. | fire-control systems | sistema director de tiro |
| transp. | fire-door control system | sistema de mando de la puerta contra incendios |
| transp. | fixed block control system | señalización por cantones fijos |
| transp., avia. | flight control system | sistema de control de vuelo |
| avia. | flight control system | sistema de regulación de vuelo |
| transp., chem. | fluidic fuel control system | sistema de mando fluídico de combustible |
| transp. | fly-by-light control system | sistema de control de vuelo por señales ópticas |
| transp. | fly-by-wire control system | sistema de control de vuelo por señales eléctricas |
| meas.inst. | follow-up control system | regulación de seguimiento |
| food.ind., sec.sys. | food quality control system | sistema de control de calidad de los alimentos |
| market. | franchisor's control system | herramienta de control de la franquicia |
| tech. | full power light control system | sistema de regulación de las luces de potencia máxima |
| chem., el. | fully automatic control system | sistema de control totalmente automático |
| commun. | fully distributed-control system | sistema de control totalmente distribuido |
| agric., el. | fully electronic control and alarm system | dispositivo totalmente electrónico de mando y de alarme |
| met., el. | fume control system | extracción de humos |
| met., el. | fume control system | instalación de extracción de humos |
| environ. | gas control system | sistema de control de los gases |
| nucl.phys. | gas control system | sistema de regulación por gas |
| environ. | gas control system | sistema de control de gases |
| UN, account. | global access control system | sistema mundial de control del acceso |
| UN | Global Control System | sistema de control mundial de la no proliferación de misiles y de tecnologías de misiles |
| UN | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | sistema de control mundial de la no proliferación de misiles y de tecnologías de misiles |
| UN | Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | Sistema mundial de control para la no proliferación de misiles y tecnologías de misiles |
| transp. | ground control approach system | control de aproximación de tierra |
| transp. | ground control approach system | aproximación controlada desde tierra |
| food.ind. | hazard analysis critical control point system | sistema APPCC |
| food.ind. | hazard analysis critical control point system | análisis de peligros y puntos de control crítico |
| IT, transp. | hierarchical control system | sistema de regulación jerarquizado |
| IT, transp. | hierarchical control system | sistema de control jerarquizado |
| comp., net. | home control system | sistema de control doméstico |
| IT, earth.sc. | hydraulic control system | control hidráulico |
| IT, earth.sc. | hydraulic control system | mando hidráulico |
| tech. | hydraulic control system | sistema de control hidráulico |
| mech.eng. | idle control system | sistema de control de ralentí |
| cust. | import control system | sistema de control de la importación |
| el. | indirect-control system | sistema de control común progresivo |
| el. | indirect-control system | sistema de control indirecto |
| el. | indirect-control system | sistema progresivo de control común |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | sistema de gestión de la información sobre los controles oficiales |
| dat.proc. | input/output control system | sistema de gestión de entradas-salidas |
| dat.proc. | input-output control system | sistema de gestión de entradas-salidas |
| dat.proc. | input-output control system | sistema de gestión de entradas/salidas |
| dat.proc. | input/output control system | sistema de gestión de entradas/salidas |
| IT | input/output control system | sistema de control de la entrada/salida |
| agric. | integrated administration and control system | sistema integrado de gestión y control |
| polit., agric. | Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes | Sistema Integrado de Gestión y control de Determinados Regímenes de Ayuda Comunitarios |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios |
| transp. | integrated control system | sistema integrado de control |
| commun., transp. | integrated system of continuous train control | sistema integrado de mando lineal de trenes |
| commun., transp. | integrated system of continuous train control | sistema integrado de mando continuo de trenes |
| commun., transp. | integrated system of linear train control | sistema integrado de mando continuo de trenes |
| commun., transp. | integrated system of linear train control | sistema integrado de mando lineal de trenes |
| auto.ctrl. | integrity of a multiloop control system | integridad de un sistema de control multibucle |
| fin., econ. | internal control system | sistema de control interno |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques |
| gen. | inventory control systems and procedures | sistemas y procedimientos de control de existencias |
| transp. | irreversible control system | sistema irreversible de control |
| transp. | irreversible control system | sistema de mando irreversible |
| automat. | kinetic control system | regulación dinámica |
| automat. | kinetic control system | sistema de mando cinético |
| earth.sc. | laser control system | sistema de control láser |
| patents. | lighting-control equipment and systems | equipos y sistemas de control del alumbrado |
| patents. | lighting-control systems | sistemas de control del alumbrado |
| CNC | linear control system | sistema lineal de mando |
| IT | logical input-output control system | programa del sistema operativo para el control de entradas-salidas |
| avia. | longitudinal control system | sistema de control mando longitudinal |
| IT, transp. | long-loop continuous inductive automatic train control system | control automático de trenes por bucles largos |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola |
| textile | man machine control system | sistema de control manual de la máquina |
| fin. | management and control system | sistema de gestión y control |
| law, fin. | management and internal control systems | sistema de gestión y de control interno |
| org.name. | Management Control System | Sistema de control de la gestión |
| transp. | manoeuvre demand control system | sistema de mando de maniobra exigida |
| meas.inst. | manual closed-loop control system | servosistema de mando manual |
| CNC, meas.inst. | manual monitored control system | servosistema de mando manual |
| commun., IT | mass expulsion control system | sistema de control por expulsión de masa |
| IT, mech.eng. | mechanical control system | mando mecánico |
| IT, mech.eng. | mechanical control system | control mecánico |
| automat. | mechanical control system | regulación dinámica |
| transp., avia. | minimum engagement height for the automatic flight control system | altura mínima de conexión del piloto automático |
| IT | mixed control system | mando mixto |
| IT | mixed control system | control mixto |
| transp. | modular system of continuous train control | sistema modular de mando lineal de trenes |
| transp. | modular system of continuous train control | sistema modular de mando continuo de trenes |
| transp. | modular system of linear train control | sistema modular de mando continuo de trenes |
| transp. | modular system of linear train control | sistema modular de mando lineal de trenes |
| automat. | monitored control system | sistema de regulación de circuito cerrado |
| meas.inst. | monitored control system | sistema de regulación |
| meas.inst. | monitored control system | sistema de mando en anillo cerrado |
| CNC, meas.inst. | monitored control system | servosistema |
| transp. | moving slot control system | sistema de control continuo de situación de vehículos |
| IT | multilevel control system | sistema de control en diferentes planos |
| CNC | multiloop control system | circuito de regulación de anillos múltiples |
| nat.sc., transp. | mutual observation system for shore-based control | sistema de observación mútua de los controles en tierra |
| fish.farm. | mutual observation system for shore-based controls | sistema de observación recíproca de los controles en tierra |
| commun. | network control system | sistema de control de la red |
| CNC | non-interacting control system | sistema de regulación sin interacción |
| nucl.phys. | nuclear material accountancy and control system | sistema de control y contabilidad de material nuclear |
| el. | nuclear materials accountancy and control system | proyecto relativo a la contabilidad y al control de materiales nucleares |
| transp., environ. | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker | dispositivo de vigilancia y control de descargas de hidrocarburos |
| min.prod., tech. | oil discharge monitoring and control systems | sistema de vigilancia y control de la descarga de hidrocarburos |
| min.prod., tech. | oil discharge monitoring and control systems | sistema de vigilancia y control de descarga de hidrocarburos |
| met. | on-line control system | sistema de control en línea |
| meas.inst. | open loop control system | sistema de mando |
| mech.eng. | open-loop control system | servomecanismo de bucle abierto |
| automat. | open-loop control system | sistema de mando de bucle abierto |
| IT, transp. | operating control system | sistema de control de tráfico |
| UN, account. | Operations Processing Integrated Control System | Sistema de Control Integrado para el Procesamiento de las Operaciones |
| mater.sc., industr., construct. | photo-electric control system | mando fotoeléctrico |
| IT, earth.sc. | pneumatic control system | mando neumático |
| IT, earth.sc. | pneumatic control system | control neumático |
| IT, transp. | point follower control system | sistema de control de intervalos |
| IT, transp. | point follower control system | control de marcha por intervalos fijos |
| gen. | poison Control System | sistema de Control de |
| IT, transp. | power control system | sistema de control de la alimentación |
| commun., transp. | power-assisted control system | sistema de mando con potencia auxiliar |
| mater.sc. | process control sensor system | sistema sensor para el control del proceso |
| CNC | process control system | sistema de mando de proceso |
| food.ind. | product labelled "Organic Farming - EEC Control System" | producto etiquetado como "Agricultura Biológica - Sistema de control CEE" |
| mech.eng., construct. | programme control system | sistema de maniobra programada |
| el. | progressive common-control system | sistema de control indirecto |
| el. | progressive common-control system | sistema progresivo de control común |
| el. | progressive common-control system | sistema de control común progresivo |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocolo número 14 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades FundamentalesFundamentales, por el que se modifica el mecanismo de control del Convenio |
| commun. | radio system control point | punto de control del sistema radioeléctrico |
| transp., avia., el. | reaction-control system | sistema de control-reacción |
| gen. | reactor control system | conjunto de regulación automática |
| auto.ctrl. | reference-variable response of the control system | respuesta a la variable de referencia del sistema de control |
| commun. | remote control system | sistema de telemando |
| IT | remote control system | sistema de control remoto |
| forestr. | remote control systems | sistemas de control remoto |
| transp., avia. | reversible control system | sistema reversible de control |
| commun. | revertive control system | sistema de control por impulsos reenviados |
| automat. | revertive control system | sistema de mando por impulsos reenviados |
| fin. | risk control system | sistema de control de riesgos |
| IT | Robertino control system | sistema de mando Robertino |
| IT | robot control system | sistema que controla el robot |
| IT | robotics control system | sistema de control robótico |
| transp., avia. | roll-out guidance or control system | guiado de la carrera de aterrizaje o sistema de control |
| el. | secondary control of active power in a system | regulación secundaria |
| IT | self-adaptive control system | sistema de mando con autoadaptación |
| CNC, meas.inst. | self-aligning control system | regulación de seguimiento |
| transp. | self-reconfiguring control system | sistema de control de autorreconfiguración |
| chem., el. | semi-automatic control system | sistema de control semiautomático |
| IT, transp. | short-loop continuous inductive automatic train control system | sistema a.t.c. |
| IT, transp. | short-loop continuous inductive automatic train control system | sistema de control automático continuo de los trenes |
| el. | signaling system control signal | señal de control del sistema de señalización |
| el. | signalling system control signal | señal de control del sistema de señalización |
| railw., sec.sys. | signalman's control and display system | sistema de visualización y control para la operación |
| IT, el. | single processor common-control system | sistema monoprocesador |
| IT, el. | single processor common-control system | sistema de control común de procesador único |
| transp. | single-line block system with directional control | bloqueo con obtención de vía |
| IT | software control system | sistema de mando mediante software |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | SNCC |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | Sistema nacional de contabilidad y control de materiales nucleares |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | Sistema nacional de contabilidad y control de materiales nucleares |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | SNCC |
| transp., nautic. | steering gear control system | sistema de mando del aparato de gobierno |
| mech.eng. | supercharger control system | sistema de control del supercompresor |
| comp., MS | system access control list | lista de control de acceso del sistema (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| el. | system control | regulación de red |
| comp., MS | system control area | área de control del sistema (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| el. | system control center | centro de maniobra |
| el. | system control center | despacho de explotación |
| el. | system control centre | centro de maniobra |
| el. | system control centre | despacho de explotación |
| transp. | system control level | nivel de control de la explotación |
| comp., MS | system control module | módulo de control del sistema (The power supply that controls powering up the computer motherboard and all other devices that require power in the system. The SCM operates at all times when the system is plugged into an electrical outlet) |
| commun., IT | system control segment | segmento de control del sistema |
| commun., el. | system control signal unit | unidad de señalización para el control del sistema de señalización |
| telegr. | system control station | centro director |
| el. | system demand control | control de demanda del sistema |
| health., anim.husb. | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | proyecto SHIFT |
| health., anim.husb. | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | sistema de control sanitario de las importaciones procedentes de terceros países en puestos fronterizos de inspección |
| commun., IT | system for power train control | sistema de control del motor |
| market., fin. | system of accounting and internal control | sistema de contabilidad y de control interno |
| IMF. | system of accounting and internal control | sistema de contabilidad y control interno |
| IT | system of constant value control | sistema de control del valor constante |
| fish.farm. | system of fishing effort control | régimen de control del esfuerzo pesquero |
| meteorol. | System Operations Control unit | unidad de control de las operaciones del sistema |
| fin. | systems control technique | auditoría de sistemas |
| org.name. | System-wide Action Plan on Drug Abuse Control | Plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la fiscalización del uso indebido de drogas |
| tech. | tactical air control system | sistema de control aéreo táctico |
| transp., avia. | Task Force on the Integration of European Air Traffic Control Systems | Grupo de trabajo sobre la integración de los sistemas europeos de control de tránsito aéreo |
| transp. | thrust vector control sub-system | subsistema de control del vector de empuje |
| CNC | time-variant control system | sistema de regulación variable con el tiempo |
| commun., transp. | track control system | sistema de control de derrota |
| transp. | traction control system | sistema de control de la tracción |
| transp. | traction control system | control de tracción |
| auto. | traction control system | sistema de control de tracción |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | sistema informático veterinario integrado |
| fin., IT, UN | Trade Control Measures Information System | Sistema de información sobre medidas de control del comercio |
| commun. | traffic control system | sistema de control del tráfico |
| commun., IT | traffic-responsive Urban Traffic Control system | sistema de control del tráfico urbana con adaptación directa al tráfico |
| transp. | train traffic control system | sistema de control de tráfico ferroviario |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | Sistema Nacional Unificado de Observación, Control e Información sobre la Situación del Medio Ambiente |
| mech.eng. | unmonitored control system | servomecanismo de bucle abierto |
| automat. | unmonitored control system | sistema de mando de bucle abierto |
| CNC, meas.inst. | unmonitored control system | sistema de mando |
| transp. | vehicle on-board control system | dispositivos de control de un vehículo |
| commun., IT, transp. | Vehicle Scheduling Control System | Sistema de Ayuda a la Explotación |
| fin., tax. | vendor control system | sistema de control llamado "vendor" |
| life.sc. | vertical control system | sistema de altitudes |
| gen. | volume control system | sistema de regulación del volumen |
| commun., IT | wayside control system | sistema de control de los trenes |
| transp., construct. | wayside elements of automatic train control system | equipos de vía para el control automático de los trenes |
| transp., mech.eng. | weapon system control panel | panel de control de sistema de armas |
| transp., mech.eng. | weapon system control panel | consola de sistema de armas |
| tech. | wing flap system controls | controles del sistema de flaps |
| el. | wired-program control system | sistema WPC |
| el. | wired-program control system | central programable cableada |
| el. | wired-program control system | sistema de conmutación programable cableado |
| el. | wired-program control system | sistema de control cableado |