| Subject | English | Spanish |
| meteorol. | Air Traffic Control System Command Center | centro de comando del sistema de control de tráfico aéreo |
| automat. | center of mass system | sistema de centra de masa |
| tech. | closed-center intermittent duty type system | sistema de funcionamiento intermitente de centro cerrado |
| meteorol. | FAA Air Traffic Control System Command Center | centro de mando del servicio de control de tránsito aéreo de la FAA |
| meteorol. | Hydrologic Engineering Center, Hydrologic Modeling System | sistema de modelado hidrológico del Centro de Ingeniería Hidrológica |
| comp., MS | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console | Consola de administrador de Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| tech. | open-center system | sistema de centro abierto |
| comp., MS | System Center Audit Forwarding service | servicio de reenvío de auditorías (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled) |
| comp., MS | System Center Data Access service | servicio de acceso a datos de System Center (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| comp., MS | System Center Essentials Console | Consola de System Center Essentials (The user interface that provides access to System Center Essential features) |
| comp., MS | System Center Essentials Setup Wizard | Asistente para la configuración de System Center Essentials (A wizard that guides the user through the intial configuration of System Center Essentials, after it has been installed) |
| comp., MS | System Center Management APM service | servicio APM de administración de System Center (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| comp., MS | System Center Management Health service | servicio de mantenimiento de administración de System Center (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| el. | system control center | centro de maniobra |
| el. | system control center | despacho de explotación |