Subject | English | Spanish |
IT, tech. | abstract symbol | símbolo abstracto |
social.sc., health. | accessibility symbol | símbolo de acceso |
tech. | aeronautical chart symbols | símbolos de cartas aeronáuticas |
IT, dat.proc. | aiming symbol | zona de objetivo |
IT, dat.proc. | aiming symbol | símbolo de puntería |
avia. | aircraft status symbol | símbolo de la condición de un avión |
IT | annotation symbol | símbolo de anotación |
ed. | at symbol | sìmbolo de arroba |
IT, dat.proc. | beginning-of-file symbol | marca de comienzo de fichero |
IT, dat.proc. | beginning-of-file symbol | marca de comienzo de archivo |
IT, dat.proc. | binary notation symbols | símbolos en notación binaria |
IT, dat.proc. | BOF symbol | marca de comienzo de archivo |
IT, dat.proc. | BOF symbol | marca de comienzo de fichero |
life.sc. | boundary symbol | símbolo de frontera |
gen. | C symbol | símbolo C |
life.sc. | cartographic symbols | símbolos cartográficos |
chem. | chemical symbol | símbolo químico |
transp. | class symbol | símbolo de clasificación |
stat., scient. | class symbol | símbolo de clase |
math. | class symbol | sìmbolo de clase |
life.sc. | code symbol | símbolo de clave |
tech. | code symbol | símbolo de codificación |
IT, dat.proc. | column symbol | marca de columna |
mater.sc. | combination symbol | símbolo combinado |
mater.sc. | combination symbol | composición gráfica |
agric., met. | Community symbol | símbolo comunitario |
IT | concatenation symbol | símbolo de concatenación |
el. | connection symbol | símbolo de acoplamiento |
tech. | conventional symbol | signo convencional |
tech. | conventional symbol | símbolo |
comp., MS | copyright symbol | símbolo de copyright (The © character. Normally included at the beginning of a copyright notice) |
comp., MS | currency symbol | símbolo de moneda (A symbol selected to designate a specific currency) |
mater.sc. | cutaway symbol | símbolo en sección |
mater.sc. | cutaway symbol | esquema en sección |
chem. | danger symbols | símbolos de peligro |
IT | data symbols | símbolos de datos |
IT, dat.proc. | date symbol | símbolo de fecha |
IT, dat.proc. | decimal symbol | separador decimal |
IT | decision symbol | símbolo de decisión/de resolución |
comp., MS | degree symbol | símbolo de grado (The ° character) |
el. | dialable symbol | símbolo de numeración |
IT | display of graphic symbols | generación de símbolos gráficos |
IT | display symbol code | código de caracteres de visualización |
gen. | domination of a given symbol | dominio de un símbolo dado |
gen. | domination of a given symbol | dominación |
gen. | E symbol | símbolo E |
IT, dat.proc. | end-of-field symbol | marca de fin de campo |
IT, dat.proc. | end-of-line symbol | marca de final de línea |
IT, dat.proc. | end-of-paragraph symbol | marca de fin de párrafo |
IT, dat.proc. | end-of-record symbol | marca de fin de registro |
IT, dat.proc. | end-of-section symbol | marcador de fin de sección |
market. | ensign and symbols return | restitución de los signos distintivos de la franquicia, al finalizar el contrato |
IT | entry symbol | símbolo de entrada |
IT, dat.proc. | EOL symbol | marca de final de línea |
transp. | equipment symbol | símbolo de equipo |
commun. | error symbol | símbolo de error |
comp., MS | euro symbol | símbolo del euro (The € character) |
fin. | euro symbol | símbolo euro |
econ. | European symbol | símbolo europeo |
gen. | F symbol | símbolo F |
gen. | F+ symbol | símbolo F+ |
IT, dat.proc. | field-start symbol | marca de inicio de campo |
gen. | fire symbol | símbolo del fuego |
IT | flowchart symbol | símbolo de organigrama |
comp., MS | flowchart symbol | símbolo de diagrama de flujo (An icon that illustrates one of the various flowcharting functions) |
math. | fraction symbols | símbolos de fracciones |
market. | franchise symbol | rótulo en franquicia |
market. | franchise symbol | enseña en franquicia |
automat. | functional symbol | simbolo lógico |
IT | functional symbols | símbolos funcionales |
commun. | graphic symbol | logotipo |
gen. | graphic symbols | símbolos gráficos |
mater.sc. | graphical symbol | símbolo gráfico |
met. | hardness symbol | simbolo de dureza |
work.fl., transp. | hydraulic diagram with symbol | esquema hidráulico con símbolo |
energ.ind. | identification symbol | símbolo de identificación |
patents. | identifying symbol of the records | número de la acta |
patents. | identifying symbol of the records | seña de la acta |
cultur. | ideographic symbol | ideograma |
el. | information symbol | símbolo de información |
IT | input symbol | símbolo de entrada |
math. | Kronecker symbol | símbolo delta de Kronecker |
math. | Kronecker symbol | delta de Kronecker |
IT, scient. | logic symbol | símbolo lógico |
IT | logic symbols | símbolo lógico |
automat. | logical symbol | símbolo lógico |
IT, dat.proc. | logical-deletion symbol | marca de borrado |
avia. | low altitude warning symbol | avisador de baja cota (menos de 16.000 pies) |
life.sc. | map symbols | símbolos cartográficos |
tech. | map symbols | símbolos de mapas |
pack. | mark symbol | estampilla de marcar |
pack. | mark symbol | timbre |
pack. | marking symbol | estampilla de marcar |
pack. | marking symbol | timbre |
math. | mathematical symbols | símbolos matemáticos (Use signos only for the four arithmetic operation symbols (+, -, x, ^)) |
math. | mathematical symbols | signos matemáticos |
transp. | maximum speed warning symbol | símbolo de velocidad máxima |
meteorol. | meteorological symbol | símbolo meteorológico |
life.sc. | meteorological symbol | símbolos meteorológicos |
avia. | miniature aircraft symbol | símbolo del avión en miniatura |
transp., tech., law | minimum speed category symbol | símbolo de la categoría de velocidad mínima |
transp. | minimum speed-category symbol | símbolo de la categoría de velocidad mínima |
IT | mnemonic symbol | símbolo mnemotécnico |
work.fl. | non-symbol paper | documento sin signatura |
IT, dat.proc. | non-printing symbol | carácter invisible |
commun., IT | non-terminal symbol | símbolo no terminal |
gen. | O symbol | símbolo O |
math. | operational symbols | signos de operaciones (see symbol) |
comp., MS | outline symbol | símbolo del esquema (A symbol that is displayed beside a paragraph in outline view. You can use the symbol to display or hide subordinate levels of text and to reorganize text quickly) |
IT, dat.proc. | overriding symbol | símbolo de desbordamiento |
IT, dat.proc. | page break symbol | marca de corte de página |
el. | parity check symbol | símbolo de control de paridad |
mater.sc. | pictorial symbol | símbolo representativo |
mater.sc. | pictorial symbol | esquema |
cultur. | picture symbol | ideograma |
IT, el. | procedural symbol | símbolo de procedimiento |
comp., MS | quotation (An abstract representation of an F expression that is created by bracketing an F expression with the special symbols or | expresiones de código delimitadas |
transp. | radar position symbol | símbolo de posición de radar |
gen. | radiation warning symbol | símbolo de aviso de radiación |
commer., environ., industr. | recycle symbol | símbolo de reciclaje |
comp., MS | registered trademark symbol | símbolo de marca registrada (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a registered trademark) |
math. | relational symbols | símbolos de relación |
commun., IT | sequence of symbols | secuencia de símbolos |
commun. | service symbol | símbolo de servicio |
IT | source-defined symbol set | juego de símbolos definido en el origen |
el. | spacing symbol | símbolo de separación |
transp., mater.sc. | spot facing symbol | símbolo de recubrimiento |
transp., mater.sc. | spotfacing symbol | símbolo de recubrimiento |
econ., market. | "ST-Annex 5" symbol | símbolo "TE-Anexo 5" |
IT, dat.proc. | start-of-transaction symbol | marca de inicio de transacción |
social.sc. | status symbol | símbolo de status |
fin. | stock symbol | símbolo de un valor |
comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | contraseña segura |
work.fl. | symbol box | recuadro de la signatura |
earth.sc., el. | symbol energy per noise spectral density | energía por símbolo dividida por la densidad espectral de ruido |
IT | symbol manipulation programming language | lenguaje de manipulación de símbolos |
health. | symbol of concept | símbolo de un concepto abstracto |
met. | symbol of identification | marcas de identificacion |
econ. | symbol of State | símbolo del Estado |
pwr.lines. | symbol rate | velocidad en línea |
pwr.lines. | symbol rate | velocidad de símbolos desaconsejado |
pwr.lines. | symbol rate | velocidad de modulación |
IT | symbol set | juego de símbolos |
comp., MS | symbol store | almacén de símbolos (A collection of indexed symbol files, which are debug (.dbg) or program database (.pdb) files that contain debugging information for Windows-based applications. This store is used by debuggers to retrieve debugging information associated with product releases. All symbols can be stored on the same symbol server and retrieved without having to know the associated product names, releases, or build numbers) |
IT, el. | symbol table | tabla de símbolos |
meas.inst. | symbol weight | peso equivalente |
chem., meas.inst. | symbol weight | peso de reacción |
met. | symbols for cutting | símbolos para el corte |
IT, mater.sc. | symbols for fluid logic devices | símbolos para elementos hidráulicos de circuitos lógicos |
mater.sc. | symbols for hydraulic and pneumatic components | símbolos para aparatos hidráulicos y neumáticos |
IT, mater.sc. | symbols for logic functions | símbolos para funciones lógicas |
work.fl. | system of symbols | sistema de signos |
gen. | T symbol | símbolo T |
gen. | T+ symbol | símbolo T+ |
deaf. | tactile symbol | símbolo táctil |
commun. | terminal symbol | símbolo terminal |
el. | test voltage symbol | símbolo de la tension de prueba |
automat. | test voltage symbol | símbolo de la tensión de ensayo |
deaf. | textured symbols | símbolos de textura |
comp., MS | ticker symbol | símbolo del valor (An identification code used to identify a publicly traded corporation on a particular stock market) |
IT, dat.proc. | tracking symbol | símbolo de seguimiento |
comp., MS | trademark symbol | símbolo de marca comercial (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a trademark, but not a registered trademark) |
industr., construct. | typewriter for music symbols | máquina de escribir notaciones musicales |
IT, el. | underwriters symbol | logotipo Underwriters |
meteorol. | weather symbols | símbolos meteorológicos |
market. | withdrawal of franchised ensign and symbols | neutralización del local franquiciado |
gen. | Xi symbol | símbolo Xi |
gen. | Xn symbol | símbolo Xn |