Subject | English | Spanish |
el. | aerial switching circuit | circuito de conmutación de antenas |
el. | analog circuit switch | conmutación de circuito analógico |
el. | analogue circuit switch | conmutación de circuito analógico |
el. | antenna switching circuit | circuito de conmutación de antenas |
IT, earth.sc. | bidirectional switch circuit | circuito conmutador bidireccional |
commun., IT | circuit mode switched service | servicio conmutado en modo circuito |
IT | circuit mode switching | conmutación en modo circuitos |
IT | circuit mode switching | conmutación de circuitos |
IT | circuit switch | conmutación de circuito |
gen. | circuit switched Bluetooth | sistema Bluetooth de circuito conmutado |
commun. | circuit switched call control state machine | máquina de estado del control de llamada con conmutación de circuitos |
gen. | circuit switched cellular/radio | circuito conmutado para sistema celular/radio |
telegr. | circuit switched connection | conexión conmutada |
el. | circuit switched connection | conexión por conmutación de circuitos |
commun. | circuit switched data | datos con conmutación de circuitos |
commun. | circuit switched data transmission service | servicio de transmisión de datos con conmutación de circuitos |
telecom. | circuit switched network | red de conmutación de circuitos |
commun. | circuit switched public data network | red de datos con conmutación de circuitos |
el. | circuit switched service | servicio con conmutación de circuitos |
commun. | circuit switched transparent at 64 Kbit/s | circuito conmutado transparente de 64 Kbit/s |
commun. | circuit switched voice | voz de circuito conmutado |
IT | circuit switching | conmutación de circuitos |
IT | circuit switching module | módulo de conmutación de circuitos |
IT | circuit switching network | red de conmutación de circuitos |
commun., IT | circuit switching system | sistema de conmutación de circuitos |
el. | circuit-breaker switch | mando del interruptor |
commun. | circuit-mode switched bearer service | servicio portador de conmutación en modo circuito |
el. | circuit/packet switch | conmutador integrado de circuitos/paquetes |
el. | circuit/packet switch | conmutador híbrido |
commun. | circuit-switched data network | red de datos con conmutación de circuitos |
commun. | circuit-switched data networks | redes de datos por conmutación de circuitos |
commun. | circuit-switched data service | servicio de datos por conmutación de circuitos |
commun. | circuit-switched data services | conmutación de datos por circuitos |
commun. | circuit-switched operation | funcionamiento con conmutación de circuitos |
commun. | circuit-switched protocol test | prueba del protocolo con conmutación de circuitos |
commun., IT | circuit-switched public data network | red pública de datos de conmutación de circuitos |
commun. | circuit-switched public data network | red pública de datos con conmutación de circuitos |
commun. | circuit-switched service | servicio con conmutación de circuitos |
commun. | compatibility between circuit switched and packet switched services | compatibilidad entre los servicios de circuitos conmutados y los servicios conmutados en modo paquete |
el. | dry circuit switching | conmutación de circuitos secos |
el. | fast circuit switch | conmutación rápida de circuitos |
IT | fast-connect circuit switching | conmutación de circuitos |
el. | integrated circuit/packet switch | conmutador híbrido |
el. | integrated circuit/packet switch | conmutador integrado de circuitos/paquetes |
tech. | main and switched DC bus circuit breaker panels | panel principal y de conmutación de disyuntores de la barra colectora de corriente continua (CC) |
tech. | master switch circuit | circuito del interruptor maestro |
el. | motor-circuit switch | conmutador del circuito del motor |
commun., IT | packet- and circuit-switched data services | conmutación de datos por paquetes y por circuitos |
IT | packet-and circuit-switched data services | servicio de conmutación de datos por paquetes o por circuitos |
gen. | packet-and circuit-switched data services | conmutación de datos por paquetes y por circuitos |
IT | pre-emption for the circuit switch | preferencia para la conmutación de circuitos |
el. | printed-circuit switch | conmutador de circuito impreso |
earth.sc., mech.eng. | protective circuit switch | interruptor de protección del circuito |
patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | semiconductores, componentes eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos así como circuitos impresos (todos ellos comprendidos en la clase 9) |
el. | special switch for high tension circuits | interruptor especial para circuitos de alta tensión |
el. | switch off a circuit | cortar un circuito |
earth.sc., el. | switch type circuit-breaker | interruptor conmutador |
el. | switched busbar circuit-breaker | interruptor automático de seccionamiento longitudinal de barras |
el. | switched circuit | circuito conmutado |
gen. | switched circuit network | red con conmutación de circuitos |
IT | switched dial-up circuit | circuito de conmutación automática |
IT, tech. | switched virtual circuit | circuito virtual conmutado |
commun. | traffic offered to a group of circuits or a group of switches | tráfico ofrecido a un haz de circuitos o a un grupo de órganos de conexión |
IT | virtual circuit switching | conmutación de paquetes por circuitos virtuales |
el. | virtual circuit switching node | nodo de conmutación de circuitos virtuales |
el. | virtual-circuit switch | central de conmutación de paquetes de circuitos virtuales |
commun., industr. | voice-switched speakerphone circuit | circuito de altavoz de voz conmutable |