Terms containing Swing

Subject	English	Spanish
scient., construct.	angle of swing	ángulo de giro
el.	arc furnace roof lift and swing aside	bóveda pivotante de un horno de arco
el.	bearing swing	oscilación de marcación
industr., construct., met.	bird swing	columpio
industr., construct., met.	bird swing	teléfono
industr., construct., met.	bird swing	trapecio
mech.eng.	cargo swing	eslinga tipo "swing"
mech.eng.	cargo swing	eslinga oscilante
mech.eng.	cargo swing	eslinga de balance
hobby	child's swing	columpio
transp.	chopping mechanism with swinging teeth	dispositivo de corte con cuchillas oscilantes
transp.	chopping mechanism with swinging teeth	dispositivo de corte con cuchillas flexibles
industr., construct., mech.eng.	circular saw with swinging table	sierra circular con mesa basculante
tech.	compass compensation swing	orientación y compensación de la brújula
transp., tech.	compass swinging	regulación de la brújula
tech.	compensation swing	brújula orientación y compensación
tech.	compensation swing	desviación compensadora
UN, econ.	conference swing space building	edificio de conferencias provisional
agric.	disc with swing-out blades	platillo con cuchillas abatibles
agric.	disc with swing-out blades	disco rotativo
mech.eng.	disk of a swing check valve	válvula oscilante
mech.eng.	disk of a swing check valve	válvula articulada
transp.	double swing door	puerta oscilante de dos hojas
fin., scient.	failure swing	divergencia
commun.	frequency swing	elongación de frecuencia
el.	frequency swing	desviación de frecuencia pico a pico
tech.	frequency swing	variación de la frecuencia
el.	goniometer swing	oscilación del goniómetro
tech.	grid swing	oscilación de rejilla
antenn.	grid swing	amplitud de la tension de rejilla
agric., mech.eng.	horizontally swinging arm	palanca de golpeo horizontal
el.	input common-mode voltage swing	oscilación de tensión modo común de entrada
gen.	load swings	variaciones de la carga
commun., el.	lobe swinging	conmutación de lóbulo
el.	logic swing	cambio lógico
health.	mood swings	cambios de humor
med.	mood swings	saltos de humor
tech.	negative-positive swing	medio ciclo negativo o positivo
UN, econ.	office swing space	locales de oficinas (provisionales)
industr., construct., chem.	opening by swing out	apertura con sierra
el.	output voltage swing	oscilación de la tensión de salida
coal.	pendulum swing	desviación del péndulo
mech.eng., el.	phase swinging	oscilaciones pendulares
agric.	pick-up baler with in-line swinging ram	recogedora-empacadora de pistón oscilante
earth.sc., mech.eng.	pierced swing type check valve	clapeta reguladora
earth.sc., mech.eng.	pierced swing type check valve	clapeta de registro
construct.	pivot bearing of swing bridge	pivote principal
construct.	pivot bearing of swing bridge	apoyo de charnela
agric., construct.	portable swinging arm scythe	desbrozadora portátil
industr., construct.	ratchet wheel driver swing lever bridge	puente de báscula del arrastre de rochete
industr., construct.	ratchet wheel driver swing lever lower bridge	puente inferior de báscula del arrastre de rochete
industr., construct.	ratchet winding wheel swing lever	báscula de la rueda de transmisión de rochete
industr., construct.	ratchet winding wheel swing lever ring	anillo de báscula de la rueda de transmisión de rochete
industr., construct.	ratchet winding wheel swing lever spring	muelle de báscula de la rueda de transmisión de rochete
met., el.	roof lift and swing mechanism	mecanismo de elevación y rotación de la bóveda
gen.	roof swing	mecanismo de giro de la bóveda
gen.	roof-swinging mechanism	mecanismo de giro de la bóveda
tech.	single swing oscillator	oscilador monocíclico
tech.	single swing oscillator	oscilador de ciclo simple
agric., mech.eng.	swing arm	palanca oscilante
agric., mech.eng.	swing arm	brazo móvil
nat.sc., agric.	swing arm sprinkler	aspersor oscilante de una boquilla
agric., mech.eng.	swing arm sprinkler	aspersor con palanca oscilante
agric., mech.eng.	swing arm sprinkler	aspersor con brazo móvil
transp.	swing-around trajectory	trayectoria gravitacional
mech.eng.	swing-aside table	mesa con giro radial
transp., avia., mech.eng.	swing bar	palanca de pedales
transp., construct.	swing bar	mástil
transp., avia.	swing bar	barra del timón de dirección
transp.	swing barrier	barrera giratoria
construct.	swing basket	cesto basculante
el.	swing battery	batería de ion-litio
tech.	swing bolt	perno de charnela
tech.	swing bolt	perno articulado de bisagra
agric., mech.eng.	swing boom	dique distribuidor
transp., construct.	swing bridge	puente rodante
transp.	swing bridge	puente giratorio
mech.eng.	swing check valve	válvula de retención de charnela
IMF.	swing credit	crédito recíproco al descubierto
IMF.	swing credit	línea de crédito a muy corto plazo
fin.	swing credit	descubierto reciproco
econ.	swing credit	margen de crédito recíproco
el.	swing curve	curva de oscilación
tech.	swing damper	amortiguador
industr., construct.	swing door	puerta oscilante
industr., construct.	swing door	puerta de vaivén
tech., industr., construct.	swing door with photocell	puerta reguladora con fotocélula
commun., el.	swing error	error de balanceo
tech.	swing flapper	válvula de charnela rotativa
agric.	swing frame	bastidor oscilante
met.	swing frame grinder	desbarbadora pendular
met.	swing frame grinder	amoladora pendular
transp.	swing gate	barrera giratoria
mech.eng.	swing hammer	péndulo para el molino
industr., construct., mech.eng.	swing-hammer mill	molino pendular centrifugo
industr., construct., mech.eng.	swing-hammer mill	molino martillos
mech.eng.	swing lever	bieleta de disparo automático
mech.eng.	swing lever	palanca de volteo
mech.eng.	swing lever	balancín de volteo
IMF.	swing line	préstamo transitorio
IMF.	swing line	margen de crédito recíproco
IMF.	swing line	descubierto recíproco
IMF.	swing line	préstamo de empalme
IMF.	swing line	financiamiento de empalme
IMF.	swing line	préstamo puente
IMF.	swing line	financiamiento puente
IMF.	swing loan	préstamo puente
IMF.	swing loan	préstamo de empalme
IMF.	swing loan	descubierto recíproco
IMF.	swing loan	margen de crédito recíproco
IMF.	swing loan	préstamo transitorio
IMF.	swing loan	financiamiento de empalme
IMF.	swing loan	financiamiento puente
span.	swing mast	palo girable (n.m.)
load.equip., mexic.	swing mast	mástil rotatorio
mexic.	swing mast	mástil rotatorio (n.m.)
load.equip., span.	swing mast fork lift truck	carretilla elevadora horquilla con mástil giratorio
span.	swing mast fork lift truck	carretilla elevadora horquilla con mástil giratorio (n.f.)
load.equip., mexic.	swing mast fork lift truck	montacargas de horquilla elevadora giratoria
mexic.	swing mast fork lift truck	montacargas de horquilla elevadora giratoria (n.m.)
industr., construct., mech.eng.	swing matching	juntado de chapas en diente
agric.	swing milker	ordeñadora de cubo suspendido
chem.	swing mold	molde para prensa de carrusel
chem.	swing mould	molde para prensa de carrusel
chem.	swing mould	molde oscilante
fish.farm.	swing net	botrino
fish.farm.	swing net	buitrón
fish.farm.	swing net	butirón
fish.farm.	swing net	butrón
fish.farm.	swing net on stakes	Bituron
transp.	swing nose crossing	corazón de cruzamiento
transp.	swing nose crossing	corazón con punta móvil
tech.	swing of a lathe	giro del torno
microsc.	swing-out condenser	condensador con lente frontal basculante
transp., met.	swing over bed	altura de puntos
chem.	swing pipe	tubo oscilante
met., el.	swing platform	planchada basculante
agric.	swing plough	arado común
agric.	swing plough	arado egipcio
agric.	swing plough	arado romano
agric.	swing plough	arado de palo
agric.	swing plough	arado sin soporte (aratrum)
agric., tech.	swing plough	arado sin soporte
agric.	swing plough	arado sin avantrén (aratrum)
agric., tech.	swing plough	arado sin avantrén
transp.	swing-plug door	puerta oscilante-corredera
econ.	swing price	fluctuación de los precios
earth.sc., tech.	swing psychrometer	psicrómetro oscilante
agric.	swing ram baler	empacadora fija de pistón oscilante
agric.	swing ram baler	recogedora-empacadora de pistón oscilante
agric.	swing ram pick-up baler	recogedora-empacadora de pistón oscilante
met., el.	swing-roof type furnace	horno de bóveda basculante
agric., industr., construct.	swing saw	sierra pendular
UN, account.	swing space	locales provisionales
mater.sc.	swing stopper	cierre de tapón mecánico
meteorol.	swing the thermometer	ventilar el termómetro
baseb.	swing through a pitch	brincar
baseb.	swing through a pitch	abanicar
IMF.	swing trading	especulación a largo plazo
mech.eng.	swing-type check mechanism	válvula articulada
mech.eng.	swing-type check mechanism	válvula oscilante
earth.sc., mech.eng.	swing type check valve	clapeta de retención
agric., mech.eng.	swinging arm	palanca oscilante
mech.eng.	swinging arm	brazo pivotante
gen.	swinging arm	brazo oscilante
agric.	swinging arm bunk feeder	distribuidor de listones abatibles
met.	swinging arm cutting machine	máquina de oxicorte de columna
mun.plan., agric.	swinging axle stool	taburete pendular
agric.	swinging beater	cilindro oscilante
mech.eng.	swinging block linkage	mecanismo oscilante de corredera-manivela
industr., construct., met.	swinging brick	ladrillo aislante
med.	swinging chair	silla oscilante
el.	swinging choke	reactor de autoinductancia variable
industr., construct.	swinging chute	canalón basculante
agric., industr., construct.	swinging crosscut saw	sierra pendular
gen.	swinging delivery	distribuidor orientable
agric.	swinging derrick	pluma giratoria
transp., construct.	swinging door	puerta de dos batientes
mech.eng.	swinging drawbar	barra con lanza oscilante
mech.eng.	swinging drawbar	barra de tiro oscilante
mech.eng.	swinging drawbar	barra oscilante
mech.eng.	swinging drawbar	enganche oscilante
agric.	swinging drawbar	garfio de tracción
med.	swinging electro-encephalogram	electroencefalograma de frecuencia lábil
agric.	swinging flail	cuchilla en L
agric.	swinging flail rotor	rotor troceador
coal.	swinging-gate anemometer	anemómetro de momento de torsión
agric.	swinging harrow	grada oscilante
transp.	swinging link	biela de suspensión
transp., mech.eng.	swinging link	vástago de suspensión
mech.eng.	swinging loader	cargador orientable
el.	swinging of conductor	oscilación de conductor
mech.eng.	swinging outlet	cabeza de descarga orientable
industr., construct., met.	swinging pit	foso para alargamiento
life.sc., tech.	swinging plate anemometer	anemómetro de placa
agric.	swinging ram	pistón oscilante
mech.eng.	swinging sack hoist	montacargas para sacos
chem.	swinging scraper	escobilla con movimiento pendular
agric.	swinging sprinkler	rociador oscilante
chem., el.	swinging tap burner	quemador basculante
coal.	swinging-vane anemometer	anemómetro de momento de torsión
industr., construct., chem.	swung baffle	marca desviada del fondo preparador
transp.	swung out survival craft	dispositivo de salvamento zallado
gen.	The temperature swing in a range of 5 degrees	La temperatura oscila en un rango de 5 grados
transp.	truck swing	desplazamiento angular del bogie
agric.	turnwrest swing plough	arado con vertedera reversible
earth.sc., mech.eng.	valve swinging	oscilación de la válvula