| Subject | English | Spanish |
| gen. | anti-sweat underclothing | ropa interior sudorífuga |
| gen. | anti-sweat underclothing | lencería interior sudorífuga |
| gen. | anti-sweat underwear | ropa interior sudorífuga |
| gen. | anti-sweat underwear | lencería interior sudorífuga |
| med. | axillary sweat glands | glándulas sudoríparas auxiliares |
| health. | blood sweating | dermatorragia parasitaria |
| med. | bloody sweat | sudación sanguínea (sudor cruentus, sudor sanguineus, ephidrosis cruenta) |
| med. | bloody sweat | efidrosis cruenta (sudor cruentus, sudor sanguineus, ephidrosis cruenta) |
| med. | bloody sweat | hematidrosis (sudor cruentus, sudor sanguineus, ephidrosis cruenta) |
| med. | blue sweat | sudación azul (indicanhidrosis) |
| med. | blue sweat | indicanhidrosis |
| med. | body of sweat gland | cuerpo de una glándula sudorípara |
| patents. | clothing accessories, namely headscarves, scarves and neckerchiefs, shawls, hoods, sweat bands, gloves, stockings, socks and belts | complementos del vestido, en concreto pañuelos de cabeza, fulares, pañuelos de cuello, chales, capuchas, bandas para la frente, guantes, medias, calcetines y |
| med. | cold sweat | sudo frío |
| med. | duct of sweat gland | conducto sudoríparo |
| chem. | flue sweat | agua de condensación |
| health. | forced sweating | fermentacion previa |
| agric., industr. | forced sweating | fermentación forzada |
| med. | glove sweat | sudor del guante |
| med. | greater sweat glands | glándulas sudoríparas principales |
| med. | heat sweat | sudoración por calor |
| met. | internal sweating | gota fosforosa |
| med. | lesser sweat glands | glándulas sudoríparas accesorias |
| med. | nasal sweat glands | glándulas sudoríparas nasales |
| med. | night sweat | sudor nocturno |
| met. | phosphide sweat | gota fosforosa |
| med. | required sweat rate | tasa de transpiración requerida |
| med. | required sweat rate | tasa de sudoración requerida |
| gen. | sweat-absorbent stockings | medias sudorífugas |
| gen. | sweat-absorbent underclothing underwear | ropa interior sudorífuga |
| patents. | sweat-bands | cintas para la frente |
| patents. | sweat bands | bandas para la frente |
| med. | sweat canal | conducto sudorifero |
| med. | sweat center | centro sudorifico |
| mech.eng. | sweat cooling | refrigeración por absorción |
| real.est. | sweat equity | capital acumulado obtenido a través de mejoras hechas por el mismo propietario |
| med. | sweat glands | glándulas sudoríparas |
| meteorol. | SWEAT Index | índice de amenaza de tiempo violento |
| meteorol. | SWEAT Index | índice SWEAT |
| meteorol. | SWEAT Index | índice de amenaza de tiempo severo |
| fish.farm. | sweat out | sudar |
| fish.farm. | sweat out | exudar |
| med. | sweat pore | poro sudoriparo |
| dat.proc., life.sc. | sweat pore analysis | análisis de los poros de la piel |
| lab.law. | sweat-proof sole | suela antitranspiración |
| med. | sweat rate | tasa de sudación |
| textile | sweat resistant | resistencia al sudor |
| pulp.n.paper | sweat roll | rodillo húmedo |
| agric. | sweat scrapper | cuchillo de sudor |
| patents. | sweat shorts | pantalones cortos de chándal |
| tech. | sweat solder | soldadura con estaño |
| tech. | sweat solder | soldadura blanda |
| med. | sweat sudoriferous glands | glándulas sudoríparas |
| med. | sweat sudoriferous glands | glándulas convolutadas |
| med. | sweat sudoriferous glands | glándulas miliares |
| med. | sweat sudoriferous glands | glándulas de Boerhaave |
| med. | sweat test | test del sudor |
| med. | sweat test | prueba del sudor |
| med. | thermal sweat | sudoración por calor |
| met. | tin sweat | exudación de estaño |
| med. | urinary sweat | uridrosis |
| med. | urinary sweat | sudor urinoso |
| gen. | With the heat I sweat a lot | Con el calor transpiro mucho |
| chem. | wool sweat | churre |