| Subject | English | Spanish |
| IT | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | Medidas de apoyo en materia de "Diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información" |
| IT | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | Acción de apoyo IDEIS |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité consultivo para un programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el sector de hidrocarburos |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultivo para la puesta en marcha de la acción plurianual comunitaria "Ida" |
| fin. | Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development | Acuerdo por el que se crea un Fondo de apoyo financiero de la Organización de Cooperación y de Desarrollo Económicos |
| social.sc., lab.law. | Association for the Support of Migrant Workers | Asociación de Solidaridad con los Trabajadores Inmigrantes |
| polit., social.sc. | Committee for Exceptional Financial Support in favour of Greece in the Social Field | Comité relativo a un apoyo financiero excepcional de la Comunidad en favor de Grecia en materia social |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004-2007 |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Programa comunitario de apoyo financiero para la promoción de la tecnología energética europea |
| econ. | Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany | Marco comunitario de apoyo para la ayuda estructural comunitaria a los cincos nuevos Estados federados de la República Federal de Alemania y a Berlín oriental |
| org.name. | Compilation of text proposals for the Voluntary Guidelines to support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Informe de compilación |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité consultivo de gestión de la ayuda al desarrollo tecnológico en el sector de los hidrocarburos |
| org.name. | Consultative Group for the Support of Animal Genetic Resources in the Americas | Grupo consultivo para el apoyo de los recursos zoogenéticos en las Américas |
| IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | desarrollo de un sistema eficaz de programación funcional para el soporte de la creación de prototipos |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Iniciativa europea para el desarrollo del microcrédito en apoyo del crecimiento y delempleo |
| agric. | European support centre for activities for the rural economy | centro europeo de apoyo a las actividades económicas rurales |
| relig., commun. | European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works | Eurimages |
| relig., commun. | European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works | Fondo Europeo de Apoyo a la Coproducción y la Difusión de Obras de Creación Cinematográfica y Audiovisual |
| org.name. | Expert Group on the Study of Successor Arrangements for Support Costs and related Issues | Grupo de Expertos sobre el Estudio de Nuevas Disposiciones sobre los Gastos de Apoyo de los Organismos y Cuestiones Conexas |
| fin., agric. | Fund for the Stabilization and Support of the Prices of Agricultural Produce | Caja de Estabilización y de Mantenimiento de los Precios de las Producciones Agrícolas |
| fin., agric. | income-support benefit for the farm sector | ayuda a la renta del sector agrario |
| org.name. | Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Grupo de trabajo intergubernamental |
| org.name. | Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional |
| h.rghts.act., UN | International Conference in Support of the Struggle of the Namibian People for Independence | Conferencia internacional de apoyo a la lucha del pueblo namibiano por la independencia |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | Reunión de funcionarios superiores encargados de elaborar un programa de acción en apoyo de la educación para todos en la región de la CESPAP |
| UN, polit. | Mekong River Commission Multi-donor Partner Support to the Mekong River Commission MRC for Key Officers Posts and Capacity-building | Apoyo multilateral de donantes y asociados a la Comisión del Río Mekong CRM para la formación de capacidades y el desarrollo de puestos de funcionarios esenciales |
| polit., loc.name. | Monitoring Committee for the Community support framework | Comité de seguimiento del marco comunitario de apoyo |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Acción plurianual comunitaria de intercambio de datos entre administraciones |
| h.rghts.act., social.sc. | Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive | Grupo de Apoyo Mútuo por el Aparecimiento con Vida de Nuestros Familiares |
| gen. | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Bloque No Partidista de Apoyo a las Reformas |
| mater.sc., chem. | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programa de Apoyo al Desarrollo Tecnológico en el sector de Hidrocarburos |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el ámbito de los hidrocarburos |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de las PYME de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas |
| energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas |
| UN, afr. | project for the reintegration of former combatants and support to communities | proyecto de reinserción de excombatientes y de apoyo a las comunidades |
| med. | support for the afflicted | apoyo a los enfermos |
| gen. | support for the democratic process | apoyo al proceso democrático |
| gen. | support for the democratic process | apoyo al proceso de democratización |
| gen. | support for the independent media | apoyo a los medios de comunicación independientes |
| gen. | support for the peace plan | apoyo al plan de paz |
| fin. | support mechanism for the creation of transnational joint ventures | mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales |
| social.sc., health. | Support Program for Health Care Services for the Uninsured | Programa de Apoyo a los Servicios de Salud para la Población no Asegurada |
| gen. | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research | Programa de Apoyo a la Evaluación Europea de la Investigación |
| tech., R&D. | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Programa de apoyo a la evaluación europea de la investigación |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems | Fondo Fiduciario de apoyo al servicio de facilitación mediante el suministro a los países en desarrollo de servicios de consultores sobre estrategias para hacer frente a problemas graves del medio ambiente |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para apoyar al Servicio de facilitación mediante la prestación de servicios de consulta a los países en desarrollo sobre las estrategias para hacer frente a los problemas ambientales graves |
| org.name. | UN System Support for Technical Services at the Project Level | Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los servicios técnicos al nivel de proyectos |