| Subject | English | Spanish |
| gen. | analytical reports and summaries | trabajos de concepción, análisis o síntesis |
| h.rghts.act. | extra-legal, arbitrary and summary executions | ejecución extrajudicial |
| h.rghts.act. | extra-legal, arbitrary and summary executions | ejecución sumaria |
| h.rghts.act. | extra-legal, arbitrary and summary executions | ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions | Principios relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias |
| corp.gov. | Summary Programme of Work and Budget | Resumen del Programa de trabajo y presupuesto |
| corp.gov. | Summary Programme of Work and Budget | Resumen del PTP |
| fin. | Summary Programme of Work and Budget | Resumen del Programa de Labores y Presupuesto |
| market. | summary statement of loans and guarantees | resumen del estado de los préstamos y avales |
| law, h.rghts.act., UN | United Nations principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions | Principios de las Naciones Unidas relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias |