Subject | English | Spanish |
law | amount of the lump sum or penalty payment | importe de la suma a tanto alzado o la multa coercitiva |
gen. | amount of the lump sum or penalty payment | importe de la suma a tanto alzado o de la multa coercitiva |
law | assignment of the sum assured to the beneficiary | cesión de la cuantía asegurada al beneficiario |
clim. | between-clusters sum of squares | suma de cuadrados entre grupos |
busin., labor.org., account. | charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity | cargas correspondientes a la amortización de la prima de los activos adquiridos por encima de la cantidad pagadera al vencimiento |
fin., commun. | collection of sums due | cobro de efectos |
law, fin. | to deposit a sum by way of security | consignar una suma,en concepto de fianza |
math. | error sum of squares | suma de los cuadrados residual |
math. | error sum of squares | suma residual de cuadrados |
stat. | error sum of squares | suma de los cuadrados residuales |
stat. | error sum of squares | suma de los cuadrados de los residuos |
stat. | error sum of squares | suma de los cuadrados debidos al error |
math. | error sum of squares | suma de los cuadrados residuos |
math. | error sum of squares | suma de errores cuadrados |
busin., labor.org., account. | income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity | rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento |
insur. | individual record of monthly lump-sum payments | estado individual de cantidades globales mensuales |
insur. | individual record of monthly lump-sum payments | formulario E127 |
law | maintenance in the form of a lump sum settlement | pensión alimentaria en forma de indemnización global |
gov., sociol. | payment on death of a capital sum | capital percibido por muerte |
gov., sociol. | payment on invalidity of a capital sum | capital percibido por invalidez |
el. | phase modulation of the vector sum | modulación de fase del vector suma |
transp., mater.sc. | quadratic sum of deviations | suma cuadrática de desviaciones |
law | recovery of sums paid out by way of legal aid | devolución de cantidades abonadas en concepto del beneficio de justicia gratuita |
insur. | refund on the basis of lump-sum payments | reembolso a tanto alzado |
stat. | residual sum of squares | suma de los cuadrados residuales |
stat. | residual sum of squares | suma de los cuadrados debidos al error |
stat. | residual sum of squares | suma de los cuadrados resíduos |
stat. | residual sum of squares | suma de los cuadrados de los residuos |
math. | residual sum of squares | suma de los cuadrados residual |
math. | residual sum of squares | suma residual de cuadrados |
math. | residual sum of squares | suma de los cuadrados residuos |
math. | residual sum of squares | suma de errores cuadrados |
gen. | she earnt a considerable sum of money for having closed the deal | ganó una suma importante con ese negocio |
gen. | she inherited a large sum of money on the death of her father | a la muerte de su padre, ha heredado una sabrosa suma |
fin. | sum of amounts | suma de los importes |
fin. | sum of GDPmp of the Member States over five years | suma de los PIB pm de los Estados miembros correspondientes a cinco años |
fin. | sum of net proceeds | suma de los importes netos |
stat. | sum of residual squares | suma de los cuadrados debidos al error |
stat. | sum of squares about the mean | desvianza |
stat. | sum of squares about the mean | suma de los cuadrados |
nat.sc. | sum of squares | suma de cuadrados |
stat. | sum of squares about the mean | cuadranza |
med. | sum of squares | suma de los cuadrados |
math. | sum of squares about the mean | cuadranza |
stat., scient. | sum of squares of deviations | suma de cuadrados de las desviaciónes |
stat. | sum of squares of interclass deviations | suma de los cuadrados de las desviaciones interclásicas |
math. | sum of two matrices | suma de dos matrices |
IMF. | sum-of-the-years'-digits | método de amortización decreciente |
fin. | sum-of-the-years'-digits | amortización por el método de los números dìgitos decrecientes |
math. | sums of doubles | sumas de dobles |
stat. | sums of squares | suma de cuadrados |
gen. | the sum of five plus two is five | la suma de cinco y dos da siete |
stat. | total sum of the squares | desvianza total |
stat. | total sum of the squares | suma total de los cuadrados |
econ. | withdrawing of a sum | sacar una suma |
econ. | withdrawing of a sum | retirar una suma |