Subject | English | Spanish |
commun. | absent subscriber service | servicio de abonado ausente |
telegr. | absent subscriber service in telegraphy and data communication | servicio de abonados ausentes telegrafía y transmisión datos |
commun., IT | address-complete,subscriber-free signal,charge | señal de dirección completa, abonado libre, con tasación |
gen. | address-complete,subscriber-free signal,coin-box | señal de dirección completa, abonado libre, teléfono de previo pago |
commun., IT | address-complete,subscriber-free signal,no charge | señal de dirección completa, abonado libre, sin tasación |
IT | analog subscriber module | módulo de abonados analógicos |
IT | analog subscriber module pair | par de módulos de abonados analógicos |
IT | analog subscriber multiplex | sistema analógico de portadoras de abonado |
IT | analog subscriber multiplex | múltiplex analógico de abonados |
IT | analogue subscriber module | módulo de abonados analógicos |
IT | analogue subscriber module pair | par de módulos de abonados analógicos |
IT | analogue subscriber multiplex | sistema analógico de portadoras de abonado |
IT | analogue subscriber multiplex | múltiplex analógico de abonados |
insur. | annual subscriber to Lloyd's | suscriptor anual de Lloyd's |
commun., IT | asymmetric digital subscriber line | Línea de Subscripción Asimétrica Digital |
commun., IT, el. | Asymmetric Digital Subscriber Line | línea de abonado digital asimétrica |
commun., IT, el. | Asymmetric Digital Subscriber Line | bucle de abonado digital asimétrico |
commun., IT | asymmetric digital subscriber line | línea asimétrica de abonado digital |
IT | Asymmetric Digital Subscriber Line | línea digital asimétrica de abonado |
commun. | asymmetric digital subscriber loop | bucle de abonado asimétrico digital |
inet. | Asymmetrical Digital Subscriber Line | Lìnea de Subscripción Asimétrica Digital |
commun., IT | asymmetrical digital subscriber loop | línea asimétrica de abonado digital |
commun., el. | asymmetrical digital subscriber loop | línea de abonado digital asimétrica |
commun., el. | asymmetrical digital subscriber loop | bucle de abonado digital asimétrico |
commun., IT | asymmetrical digital subscriber loop | Línea de Subscripción Asimétrica Digital |
commun., IT | asynchronous digital subscriber line | línea de abonado digital asíncrona |
commun., IT | asynchronous digital subscriber loop | línea de abonado digital asíncrona |
commun., IT | business subscriber | abonado profesional |
commun., IT | business subscriber | abonado de empresa |
commun. | cable television subscriber | abonado a la radiodifusión televisiva por cable |
commun. | call completion to busy subscriber | finalización de llamada para abonado ocupado |
commun. | call completion to busy subscriber | compleción de llamadas a abonado ocupado |
stat., commun., scient. | called subscriber | interlocutor requerido |
IT | called subscriber answer | respuesta del abonado llamado |
comp., MS | called subscriber ID string A string that specifies the called subscriber ID transmitted by the receiving fax machine when receiving an inbound fax. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the transmitter subscriber ID | cadena de Id. del abonado destinatario (CSID) |
commun. | called subscriber identification | identificación del abonado llamado |
commun., IT | calling subscriber | abonado que llama |
commun., IT | calling subscriber | que llama |
commun., IT | calling subscriber | solicitante |
stat., commun., scient. | calling subscriber | peticionario |
commun. | calling-subscriber's release | liberación por el peticionario |
commun., IT | calling subscriber with priority | abonado con prioridad de llamada |
commun. | cellular subscriber | usuario móvil |
commun. | cellular system subscriber | abonado de un sistema celular |
comp., MS | certificate subscriber | suscriptor de certificados (A user that needs certificates with our without smart cards. Certificate subscribers can access a small number of functions that can only be performed for the user's own certificates) |
comp., MS | certificate subscriber Web portal | portal web de suscriptores de certificados (A Web application running on the Certificate Lifecycle Manager (CLM) server. This component of the CLM server interacts directly with users in a self-service mode. The specific functionality is based upon Active Directory group memberships and permissions. The certificate subscriber and certificate manager Web portals are both accessed through the same universal resource locator (URL); however, the content displayed is based on a user's roles and permissions) |
commun. | closed subscriber network | grupo cerrado de abonados |
commun. | competition of calls on busy subscribers | llamada completada sobre abonado ocupado |
commun. | completion of call to busy subscriber | compleción de llamadas a abonado ocupado |
commun. | completion of call to busy subscriber | finalización de llamada para abonado ocupado |
commun. | completion of calls to busy subscribers | servicio de compleción de llamadas a abonado ocupado |
commun., IT | completion of calls to busy subscribers | llamada completada sobre abonado ocupado |
commun., IT | criteria of a subscriber line | criterios de una línea de abonado |
commun. | Digital Subscriber Line | bucle de abonado digital |
commun. | Digital Subscriber Line | línea de abono digital |
commun. | Digital Subscriber Line | línea digital por suscripción |
commun. | Digital Subscriber Line | línea de usuarios digital |
commun., IT | digital subscriber line | línea de abonado digital |
comp., MS | Digital Subscriber Line A type of high-speed Internet connection using standard telephone wires | línea de suscriptor digital (ADSL) |
commun. | Digital Subscriber Line Access Multiplexer | multiplexador de acceso |
commun., IT | digital subscriber loop | línea de abonado digital |
commun. | digital subscriber loop | línea de usuarios digital |
commun. | digital subscriber loop | línea de abono digital |
commun. | digital subscriber loop | bucle de abonado digital |
commun. | digital subscriber loop | línea digital por suscripción |
commun. | digital subscriber signalling system no.one protocol | protocolo SDA1 |
commun. | digital subscriber signalling system no.one protocol | protocolo señalización digital de abonado no 1 |
IT | digital subscriber unit | unidad digital de abonado |
commun., IT | digitization of subscriber loop plant | digitalización de la red de abonados |
commun. | directory of subscribers | guía de abonados |
IT, earth.sc. | dual subscriber line audio-processing circuit | circuito doble de tratamiento de señales sonoras de la línea del abonado |
IT | electronic subscriber concentrator | concentrador electrónico de abonado |
IT | electronic subscriber concentrator | concentrador de líneas electrónico |
commun. | external subscriber data file | registro de posiciones visitado |
commun. | external subscriber data file | registro de posiciones de visitantes |
commun. | external subscribers data file | registro de posiciones visitado |
commun. | external subscribers data file | registro de posiciones de visitantes |
commun. | first-subscriber release | liberación por el primer abonado |
commun. | fixed subscriber | abonado fijo |
commun. | FPLMTS subscriber | abonado FSPTMT |
commun. | High Bit Rate Digital Subscriber Line | DSL de altas tasas de transmisión |
commun. | high bit-rate digital subscriber line | línea digital de abonado a alta velocidad de transmisión |
commun. | high bit-rate digital subscriber line | línea digital de abonado de alta velocidad |
commun. | high bit-rate digital subscriber line | línea de abonado digital de gran velocidad |
commun., IT | high quality of services for the subscriber | alta calidad de los servicios prestados al abonado |
commun. | High-bandwidth Digital Subscriber Line | línea de abonado digital de gran ancho de banda |
commun. | High-bandwidth Digital Subscriber Line | bucle de abonado de alta velocidad |
commun., IT | high-speed digital subscriber line | línea digital de abonado de alta velocidad |
commun. | home subscribers file | registro de posiciones base |
commun. | home subscribers file | registro de posiciones propio |
commun. | home subscribers file | registro de posición propia |
commun., IT | increase in number of subscribers | aumento del número de abonados |
commun., IT | interchange of subscribers'numbers | intercambio de números de abonado |
commun. | international charged subscriber identifier | identificador de abonado facturado internacional |
commun. | international mobile subscriber identity | identidad internacional de estación móvil |
commun. | international mobile subscriber identity | identidad de estación móvil en el servicio internacional |
commun. | international subscriber dialing | servicio automático internacional |
commun. | international subscriber dialing | teleselección internacional |
commun. | international subscriber dialing | telefonía automática internacional |
commun. | international subscriber dialing | selección automática internacional |
commun. | international subscriber dialing | marcación directa internacional |
commun. | international subscriber dialling | selección automática internacional |
commun. | international subscriber dialling | telefonía automática internacional |
commun. | international subscriber dialling | teleselección internacional |
commun. | international subscriber dialling | servicio automático internacional |
commun. | international subscriber dialling | marcación directa internacional |
commun., IT | ISDN subscriber module | módulo de abonado rdsi |
commun. | land subscriber's telex number | número télex del abonado en tierra |
commun. | last-subscriber release | liberación por el último abonado |
comp., MS | List Builder Subscriber | suscriptor de List Builder (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list) |
commun., IT | local subscriber directory number file | fichero de numeros de guía de abonados locales |
commun., IT | local subscriber file | archivo de abonados locales |
IT | local subscriber line code | código de la línea de abonado local |
commun. | local subscriber number | número de guía |
commun. | local subscriber number | número de guía telefónica |
commun. | local subscriber switch | conmutador de línea local |
commun., IT | low subscriber density area | zona de baja densidad de abonados |
commun. | marked subscriber | facturación inmediata |
commun. | MCMC subscriber | abonado del MCMC |
commun., IT | metering at subscriber's premises | aviso de tarificación |
gen. | MExE subscriber | abonado de entorno de ejecución de aplicaciones móviles |
gen. | MExE subscriber | abonado MExE |
gen. | mobile execution environment subscriber | abonado de entorno de ejecución de aplicaciones móviles |
gen. | mobile execution environment subscriber | abonado MExE |
commun. | mobile radio subscriber | usuario móvil |
commun. | mobile subscriber | usuario móvil |
commun. | mobile subscriber international ISDN number | número RDSI internacional de abonado móvil |
commun. | mobile telephone subscriber | usuario móvil |
commun. | multiple subscriber number | número múltiple de abonado |
commun., IT | multiple subscriber number | número de abonado múltiple |
telegr. | national subscriber's telex number | número telex nacional de abonado |
comp., MS | notification subscriber | suscriptor de notificaciones (The user who receives notifications) |
comp., MS | notification subscriber address | dirección del suscriptor de notificaciones (A package that contains information about how to reach a particular user. It includes items such as the protocol to use and the target address) |
IT, transp. | on-board subscriber | abonado de a bordo |
commun., IT | ordinary subscriber interface | interfaz de abonado ordinario |
tel. | out-of-area subscriber's line | línea de fuera de zona |
commun., IT | PABX subscriber | abonado de centralita |
commun., IT | PABX subscriber | abonado de PABX |
econ., fin. | particular subscriber | suscriptor específico |
commun. | Personal Subscriber Code | identificador de subscripción personal |
commun. | plug-in subscriber identity module | MIA enchufable |
gen. | ported subscriber | abonado transferido |
commun. | priority for called subscriber | abonado prioritario en tanto que solicitado |
telegr. | priority for called subscriber | prioridad para llamada de abonado |
gen. | proactive GSM subscriber identity module | módulo de identificación de abonado GSM proactivo |
gen. | proactive GSM subscriber identity module | SIM proactivo |
commun., IT | remote subscriber connection unit | unidad remota de conexión de abonados |
commun., IT | remote subscriber connection unit | unidad remota de abonados |
IT | remote subscriber line code | código de la línea de abonado distante |
IT | remote subscriber switching stage | unidad remota de abonados |
IT | remote subscriber switching stage | etapa de conmutación de abonados distantes |
commun., IT | remote subscriber unit | unidad remota de abonados |
commun., IT | remote subscriber unit | unidad remota de abonado |
commun., IT | residence rate subscriber | abonado residencial |
commun., IT | residential subscriber | abonado residencial |
commun. | roaming subscriber | abonado transeúnte |
commun. | roaming subscriber | abonado itinerante |
commun. | rural subscriber | abonado rural |
commun., IT | semi-restricted subscriber | abonado semirrestringido |
commun. | service subscriber | abonado al servicio |
commun., IT | special subscriber interface | interfaz de abonado con reserva |
commun., IT | special subscriber interface with spare | interfaz de abonado especial con reserva |
commun., IT | special subscriber line card | placa de abonado especial |
gen. | standard subscriber agreement | modelo de contrato de suscripción |
commun., IT | structure of the subscriber loop network | estructura de la red de abonados |
commun. | subscriber access | acceso de abonado |
comp., MS | subscriber access number | número de acceso del suscriptor (A number that is configured in a Private Branch eXchange (PBX) that allows a subscriber to access their Microsoft Exchange mailbox over the telephone) |
commun. | subscriber access to service profile | acceso de abonado al perfil de servicio |
commun. | subscriber administration | gestión de abonados |
commun., IT | subscriber and trunk supervision | supervisión de abonados y de enlaces |
commun. | subscriber authentication key | clave individual de autenticación de abonado |
commun., IT | subscriber-busy signal | señal de abonado ocupado |
commun. | subscriber call information | información transmitida al abonado en relación con sus comunicaciones |
commun. | subscriber calling rate | intensidad de llamadas de un abonado |
commun. | subscriber card for satellite TV programmes | tarjeta de suscriptores para programas de televisión por satélite |
commun. | subscriber circuit | circuito de abonado |
commun., IT | subscriber class | categoría de abonado |
commun., IT | subscriber connected | abonado en comunicación |
commun., industr. | subscriber-connection unit | unidad de acoplamiento para la conexión de abonados |
IT | subscriber connection unit | unidad de intercambio de abonado |
IT | subscriber-connection unit | unidad de acoplamiento para conexión de abonados telefónicos |
commun., IT | subscriber control | control por el abonado |
commun., IT | subscriber controlled transfer of telephone calls | transferencia de llamada controlada por el abonado |
IMF. | subscriber country | país participante |
IMF. | subscriber country | país suscriptor |
IMF. | subscriber country | país adherente |
commun., IT | subscriber data base | base de datos de abonados |
comp., MS | subscriber database | base de datos del suscriptor (In replication, a database instance that receives replicated data) |
commun. | subscriber dialling | discado directo a larga distancia |
commun. | subscriber dialling | explotación automática interurbana |
commun. | subscriber dialling | telefonía automática interurbana |
commun. | subscriber dialling | discado directo a distancia |
commun. | subscriber dialling | selección automática interurbana |
commun. | subscriber dialling | selección automática interurbana directa |
commun. | subscriber dialling | selección automática a distancia del abonado llamado |
commun. | subscriber dialling | marcado directo de los abonados distantes |
commun. | subscriber dialling | discado de larga distancia |
commun. | subscriber digital access unit | unidad digital de acceso de abonados |
commun. | subscriber digital access unit | unidad de acceso digital de abonados |
commun. | subscriber digital access unit | central satélite digital |
commun., IT | subscriber drop | acometida del abonado |
commun., IT | subscriber files | archivos de abonado |
el. | subscriber free signal | señal de "abonado libre" |
commun. | subscriber group | grupo de abonados |
commun. | subscriber identification | identificación del abonado |
commun. | subscriber identification module | módulo de identificación del abonado |
commun. | subscriber identification module | módulo de identidad del abonado |
commun. | Subscriber Identification Module | módulo de identificación de usuario |
commun. | subscriber identity module | módulo de identificación del abonado |
commun., IT | subscriber identity module | módulo de identidad del abonado |
commun., IT | subscriber identity module | módulo de identificación de abonado |
commun. | Subscriber Identity Module | módulo de identificación de usuario |
commun. | subscriber-identity-module card | tarjeta SIM |
commun. | subscriber information management | módulo de identidad del abonado |
IT | subscriber installation | equipos de instalación de abonado |
commun., IT | subscriber interface equipment | equipo de interfaz de abonado |
commun., IT | subscriber interface with spare | interfaz de abonado con reserva |
commun. | subscriber international dialing | marcación directa internacional |
commun. | subscriber international dialing | servicio automático internacional |
commun. | subscriber international dialling | servicio automático internacional |
commun. | subscriber international dialling | marcación directa internacional |
commun., IT | subscriber line and telephone set testing | pruebas de líneas y aparatos de abonados |
el. | subscriber line busy | señal de abonado ocupado |
market., commun. | subscriber line charge | cuota por línea de abonado |
IT | subscriber line code | código de la línea de abonado |
commun., IT | subscriber line concentrator | concentrador de líneas de abonados |
el. | subscriber line free,charge | señal de abonado libre |
el. | subscriber line free,charge | con tasación |
commun., IT | subscriber line interface circuit | circuito de interfaz de líneas de abonados |
IT | subscriber line interface circuit | circuito de interfaz de línea de abonado |
el. | subscriber line out of order | señal de línea de abonado averiada |
commun. | subscriber line unit | módulo de líneas |
commun. | subscriber line unit | módulo de interfaz de líneas |
commun., IT | subscriber line/equipment plug | conector de línea de abonado a equipo |
commun., IT | subscriber list | lista de abonados |
commun. | subscriber loop | línea de abonado |
commun. | subscriber loop | línea telefónica |
commun. | subscriber loop | línea telefónica de abonado |
commun. | subscriber loop | línea principal de abonado |
commun. | subscriber loop | bucle de abonado |
commun. | subscriber loop | bucle de abonado en telefonía |
commun., IT | subscriber loop plant | red de abonados |
commun., IT | subscriber loop plant | planta de abonados |
IT | subscriber loop test | prueba de bucle de abonado |
commun., IT | subscriber management | gestión de suscriptores |
commun., IT | subscriber management centre | centro de gestión de abonados |
law, commun. | subscriber number | número de abonado |
commun. | subscriber number analysis process | proceso de análisis del número de abonado |
commun. | subscriber observation | observación de abonado |
commun. | subscriber option | opción del abonado |
commun., IT | subscriber premises | instalaciones del abonado |
commun., IT | subscriber premises | dependencias del abonado |
IT | subscriber premises equipment | equipos de instalación de abonado |
IT, el. | subscriber rack | bastidor de abonados |
commun., IT | subscriber requirements | necesidades de los abonados |
commun. | subscriber's check meter | contador de abonado en su domicilio |
commun., tech. | subscriber's check meter | contador privado |
commun., tech. | subscriber's check meter | contador de verificación de abonado |
tel. | subscriber's check meter | contador privado de tasas |
commun. | subscriber's check metre | contador de abonado en su domicilio |
radio | subscriber's convertor | convertidor de usuario |
commun. | subscriber's directory number | número de guía telefónica |
commun. | subscriber's directory number | número de guía |
commun., IT | subscriber's drop | par de abonado |
commun. | subscriber's exchange | central de que depende el abonado |
commun. | subscriber's exchange | central télex |
commun. | subscriber's exchange | central de enlace télex |
tel. | subscriber's extension station | teléfono supletorio |
commun. | subscriber's extension station | supletorio |
tel. | subscriber's extension station | extensión |
radio | subscriber's feeder | línea de usuario línea de abonado |
telegr. | subscriber's installation | instalación de abonado |
commun. | subscriber's installation with extensions | instalación de abonado con supletorios |
tel. | subscriber's lead-in | línea de acometida |
tel. | subscriber's lead-in | acometida de abonado |
telecom. | subscriber's line | línea de acceso |
commun. | subscriber's line | bucle de abonado en telefonía |
commun. | subscriber's line | línea telefónica |
commun. | subscriber's line | línea telefónica de abonado |
commun. | subscriber's line | línea principal de abonado |
commun. | subscriber's line | bucle de abonado |
commun. | subscriber's line | línea de abonado |
telecom. | subscriber's line | línea de conexión |
telecom. | subscriber's loop | línea de acceso |
telecom. | subscriber's loop | línea de abonado |
telecom. | subscriber's loop | bucle de abonado |
telecom. | subscriber's loop | línea de conexión |
commun. | subscriber's main station | puesto principal |
tel. | subscriber's main station | teléfono principal |
commun. | subscriber's meter | contador de abonado |
automat. | subscriber's meter | contador de llamadas |
commun. | subscriber's metre | contador de abonado |
el. | subscriber's multiple | múltiple de abonados |
el. | subscriber's multiple | múltiple de panel de conmutación |
el. | subscriber's multiple | múltiple |
commun. | subscriber's national telex number | número télex nacional de un abonado |
commun., IT | subscriber's network maintenance position | posición de mantenimiento de red de abonado |
radio | subscriber's outlet | toma de usuario |
commun. | subscriber's persistency function | función de persistencia del abonado |
commun., IT | subscriber's premises meter | teletax |
commun., IT | subscriber's premises meter | contador en la instalación de abonado |
commun., IT | subscriber's premises metre | teletax |
commun., IT | subscriber's premises metre | contador en la instalación de abonado |
tel. | subscriber's service line | línea de acometida |
tel. | subscriber's service line | acometida de abonado |
commun. | subscriber's station | puesto de abonado |
commun. | subscriber's station | estación de abonado |
tel. | subscriber's telephone station | teléfono de abonado |
commun. | subscriber's telephone line | línea de abonado |
commun. | subscriber's telephone line | línea principal de abonado |
commun. | subscriber's telephone line | línea telefónica de abonado |
commun. | subscriber's telephone line | línea telefónica |
commun. | subscriber's telephone line | bucle de abonado en telefonía |
commun., IT | subscriber's transfer service | transferencia automática de llamadas |
commun. | subscriber's trunk dialing | explotación automática interurbana |
commun. | subscriber's trunk dialing | marcado directo de los abonados distantes |
commun. | subscriber's trunk dialing | selección automática interurbana |
commun. | subscriber's trunk dialing | selección automática interurbana directa |
commun. | subscriber's trunk dialing | telefonía automática interurbana |
commun. | subscriber's trunk dialing | selección automática a distancia del abonado llamado |
commun. | subscriber's trunk dialing | discado directo a distancia |
commun. | subscriber's trunk dialing | discado directo a larga distancia |
commun. | subscriber's trunk dialing | discado de larga distancia |
commun. | subscriber's trunk dialling | marcado directo de los abonados distantes |
commun. | subscriber's trunk dialling | selección automática a distancia del abonado llamado |
commun. | subscriber's trunk dialling | selección automática interurbana directa |
commun. | subscriber's trunk dialling | telefonía automática interurbana |
commun. | subscriber's trunk dialling | selección automática interurbana |
commun. | subscriber's trunk dialling | discado directo a distancia |
commun. | subscriber's trunk dialling | discado directo a larga distancia |
commun. | subscriber's trunk dialling | explotación automática interurbana |
commun. | subscriber's trunk dialling | discado de larga distancia |
commun. | subscriber's uniselector | preselector |
commun. | subscriber serving exchange | central de servicio de abonados |
telegr. | subscriber serving exchange | conmutador de conexión |
IT | subscriber side | lado del abonado |
commun. | subscriber station | puesto de abonado |
commun. | subscriber station | estación de abonado |
IT | subscriber station | terminal de una red |
telecom. | subscriber store | memoria de abonado |
tel. | subscriber system in transmission planning | sistema de abonado |
commun., IT | subscriber tables | tablas de abonados |
commun. | subscriber terminal | terminal de abonado |
commun., IT | subscriber termination | terminación de abonado |
commun., IT | subscriber test interface | interfaz de prueba de abonado |
fin. | subscriber to shares | suscriptor de títulos |
fin. | subscriber to shares | suscriptor de acciones |
commun. | subscriber to the TV supplier | abonado a una televisión |
commun., IT | subscriber-to-subscriber connection | conexión abonado a abonado |
commun. | subscriber traffic rate | intensidad de tráfico de un abonado |
IT | subscriber-transferred signal | señal de abonado transferido |
el. | subscriber transferred signal | señal de "abonado transferido" |
commun. | subscriber trunk dialing | selección automática interurbana |
commun. | subscriber trunk dialing | discado directo a larga distancia |
commun. | subscriber trunk dialing | explotación automática interurbana |
commun. | subscriber trunk dialing | marcado directo de los abonados distantes |
commun. | subscriber trunk dialing | selección automática a distancia del abonado llamado |
commun. | subscriber trunk dialing | discado de larga distancia |
commun. | subscriber trunk dialing | discado directo a distancia |
commun. | subscriber trunk dialing | selección automática interurbana directa |
commun. | subscriber trunk dialing | telefonía automática interurbana |
commun. | subscriber trunk dialling | telefonía automática interurbana |
commun. | subscriber trunk dialling | discado directo a distancia |
commun. | subscriber trunk dialling | discado directo a larga distancia |
commun. | subscriber trunk dialling | explotación automática interurbana |
commun. | subscriber trunk dialling | marcado directo de los abonados distantes |
commun. | subscriber trunk dialling | selección automática a distancia del abonado llamado |
commun. | subscriber trunk dialling | selección automática interurbana |
commun. | subscriber trunk dialling | selección automática interurbana directa |
commun. | subscriber trunk dialling | discado de larga distancia |
commun. | subscriber update | actualización de célula de abonado |
tel. | subscriber usage meter | contador privado de tasas |
commun., el. | subscribers'line and final selector unit | unidad de la línea del abonado y del selector final |
commun., IT | telephone subscriber line | línea telefónica de abonado |
commun., IT | telex subscriber | abonado télex |
commun. | temporary mobile subscriber identity | identidad temporal de la estación móvil |
tech., el. | test call of the subscriber-to-subscriber type | llamadas de prueba del tipo de abonado a abonado |
law | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE |
commun., IT | three-wire subscriber line card | placa de abonado a 3 hilos |
commun. | universal personal telecommunication subscriber | abonado UPT |
gen. | universal subscriber identity module | módulo de la identidad de abonado universal |
commun. | UPT subscriber | abonado UPT |
commun., IT | urban subscriber/local access network | abonado urbano/red de acceso local |
commun. | value of a subscriber number | valor del número de abonado |
commun., IT | Very high speed Digital Subscriber Line | línea de abonado digital de muy alta velocidad |
commun., IT | wireless subscriber line | terminal inalámbrico |
commun., tech. | working standard with subscriber's equipment | sistema patrón de trabajo con aparatos de abonado |
inet. | x Digital Subscriber Line xDSL | Lìneas de Subscripción Digital |