DictionaryForumContacts

Terms containing Subscriber | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSpanish
commun.absent subscriber serviceservicio de abonado ausente
telegr.absent subscriber service in telegraphy and data communicationservicio de abonados ausentes telegrafía y transmisión datos
commun., ITaddress-complete,subscriber-free signal,chargeseñal de dirección completa, abonado libre, con tasación
gen.address-complete,subscriber-free signal,coin-boxseñal de dirección completa, abonado libre, teléfono de previo pago
commun., ITaddress-complete,subscriber-free signal,no chargeseñal de dirección completa, abonado libre, sin tasación
ITanalog subscriber modulemódulo de abonados analógicos
ITanalog subscriber module pairpar de módulos de abonados analógicos
ITanalog subscriber multiplexsistema analógico de portadoras de abonado
ITanalog subscriber multiplexmúltiplex analógico de abonados
ITanalogue subscriber modulemódulo de abonados analógicos
ITanalogue subscriber module pairpar de módulos de abonados analógicos
ITanalogue subscriber multiplexsistema analógico de portadoras de abonado
ITanalogue subscriber multiplexmúltiplex analógico de abonados
insur.annual subscriber to Lloyd'ssuscriptor anual de Lloyd's
commun., ITasymmetric digital subscriber lineLínea de Subscripción Asimétrica Digital
commun., IT, el.Asymmetric Digital Subscriber Linelínea de abonado digital asimétrica
commun., IT, el.Asymmetric Digital Subscriber Linebucle de abonado digital asimétrico
commun., ITasymmetric digital subscriber linelínea asimétrica de abonado digital
ITAsymmetric Digital Subscriber Linelínea digital asimétrica de abonado
commun.asymmetric digital subscriber loopbucle de abonado asimétrico digital
inet.Asymmetrical Digital Subscriber LineLìnea de Subscripción Asimétrica Digital
commun., ITasymmetrical digital subscriber looplínea asimétrica de abonado digital
commun., el.asymmetrical digital subscriber looplínea de abonado digital asimétrica
commun., el.asymmetrical digital subscriber loopbucle de abonado digital asimétrico
commun., ITasymmetrical digital subscriber loopLínea de Subscripción Asimétrica Digital
commun., ITasynchronous digital subscriber linelínea de abonado digital asíncrona
commun., ITasynchronous digital subscriber looplínea de abonado digital asíncrona
commun., ITbusiness subscriberabonado profesional
commun., ITbusiness subscriberabonado de empresa
commun.cable television subscriberabonado a la radiodifusión televisiva por cable
commun.call completion to busy subscriberfinalización de llamada para abonado ocupado
commun.call completion to busy subscribercompleción de llamadas a abonado ocupado
stat., commun., scient.called subscriberinterlocutor requerido
ITcalled subscriber answerrespuesta del abonado llamado
comp., MScalled subscriber ID string A string that specifies the called subscriber ID transmitted by the receiving fax machine when receiving an inbound fax. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the transmitter subscriber IDcadena de Id. del abonado destinatario (CSID)
commun.called subscriber identificationidentificación del abonado llamado
commun., ITcalling subscriberabonado que llama
commun., ITcalling subscriberque llama
commun., ITcalling subscribersolicitante
stat., commun., scient.calling subscriberpeticionario
commun.calling-subscriber's releaseliberación por el peticionario
commun., ITcalling subscriber with priorityabonado con prioridad de llamada
commun.cellular subscriberusuario móvil
commun.cellular system subscriberabonado de un sistema celular
comp., MScertificate subscribersuscriptor de certificados (A user that needs certificates with our without smart cards. Certificate subscribers can access a small number of functions that can only be performed for the user's own certificates)
comp., MScertificate subscriber Web portalportal web de suscriptores de certificados (A Web application running on the Certificate Lifecycle Manager (CLM) server. This component of the CLM server interacts directly with users in a self-service mode. The specific functionality is based upon Active Directory group memberships and permissions. The certificate subscriber and certificate manager Web portals are both accessed through the same universal resource locator (URL); however, the content displayed is based on a user's roles and permissions)
commun.closed subscriber networkgrupo cerrado de abonados
commun.competition of calls on busy subscribersllamada completada sobre abonado ocupado
commun.completion of call to busy subscribercompleción de llamadas a abonado ocupado
commun.completion of call to busy subscriberfinalización de llamada para abonado ocupado
commun.completion of calls to busy subscribersservicio de compleción de llamadas a abonado ocupado
commun., ITcompletion of calls to busy subscribersllamada completada sobre abonado ocupado
commun., ITcriteria of a subscriber linecriterios de una línea de abonado
commun.Digital Subscriber Linebucle de abonado digital
commun.Digital Subscriber Linelínea de abono digital
commun.Digital Subscriber Linelínea digital por suscripción
commun.Digital Subscriber Linelínea de usuarios digital
commun., ITdigital subscriber linelínea de abonado digital
comp., MSDigital Subscriber Line A type of high-speed Internet connection using standard telephone wireslínea de suscriptor digital (ADSL)
commun.Digital Subscriber Line Access Multiplexermultiplexador de acceso
commun., ITdigital subscriber looplínea de abonado digital
commun.digital subscriber looplínea de usuarios digital
commun.digital subscriber looplínea de abono digital
commun.digital subscriber loopbucle de abonado digital
commun.digital subscriber looplínea digital por suscripción
commun.digital subscriber signalling system no.one protocolprotocolo SDA1
commun.digital subscriber signalling system no.one protocolprotocolo señalización digital de abonado no 1
ITdigital subscriber unitunidad digital de abonado
commun., ITdigitization of subscriber loop plantdigitalización de la red de abonados
commun.directory of subscribersguía de abonados
IT, earth.sc.dual subscriber line audio-processing circuitcircuito doble de tratamiento de señales sonoras de la línea del abonado
ITelectronic subscriber concentratorconcentrador electrónico de abonado
ITelectronic subscriber concentratorconcentrador de líneas electrónico
commun.external subscriber data fileregistro de posiciones visitado
commun.external subscriber data fileregistro de posiciones de visitantes
commun.external subscribers data fileregistro de posiciones visitado
commun.external subscribers data fileregistro de posiciones de visitantes
commun.first-subscriber releaseliberación por el primer abonado
commun.fixed subscriberabonado fijo
commun.FPLMTS subscriberabonado FSPTMT
commun.High Bit Rate Digital Subscriber LineDSL de altas tasas de transmisión
commun.high bit-rate digital subscriber linelínea digital de abonado a alta velocidad de transmisión
commun.high bit-rate digital subscriber linelínea digital de abonado de alta velocidad
commun.high bit-rate digital subscriber linelínea de abonado digital de gran velocidad
commun., IThigh quality of services for the subscriberalta calidad de los servicios prestados al abonado
commun.High-bandwidth Digital Subscriber Linelínea de abonado digital de gran ancho de banda
commun.High-bandwidth Digital Subscriber Linebucle de abonado de alta velocidad
commun., IThigh-speed digital subscriber linelínea digital de abonado de alta velocidad
commun.home subscribers fileregistro de posiciones base
commun.home subscribers fileregistro de posiciones propio
commun.home subscribers fileregistro de posición propia
commun., ITincrease in number of subscribersaumento del número de abonados
commun., ITinterchange of subscribers'numbersintercambio de números de abonado
commun.international charged subscriber identifieridentificador de abonado facturado internacional
commun.international mobile subscriber identityidentidad internacional de estación móvil
commun.international mobile subscriber identityidentidad de estación móvil en el servicio internacional
commun.international subscriber dialingservicio automático internacional
commun.international subscriber dialingteleselección internacional
commun.international subscriber dialingtelefonía automática internacional
commun.international subscriber dialingselección automática internacional
commun.international subscriber dialingmarcación directa internacional
commun.international subscriber diallingselección automática internacional
commun.international subscriber diallingtelefonía automática internacional
commun.international subscriber diallingteleselección internacional
commun.international subscriber diallingservicio automático internacional
commun.international subscriber diallingmarcación directa internacional
commun., ITISDN subscriber modulemódulo de abonado rdsi
commun.land subscriber's telex numbernúmero télex del abonado en tierra
commun.last-subscriber releaseliberación por el último abonado
comp., MSList Builder Subscribersuscriptor de List Builder (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list)
commun., ITlocal subscriber directory number filefichero de numeros de guía de abonados locales
commun., ITlocal subscriber filearchivo de abonados locales
ITlocal subscriber line codecódigo de la línea de abonado local
commun.local subscriber numbernúmero de guía
commun.local subscriber numbernúmero de guía telefónica
commun.local subscriber switchconmutador de línea local
commun., ITlow subscriber density areazona de baja densidad de abonados
commun.marked subscriberfacturación inmediata
commun.MCMC subscriberabonado del MCMC
commun., ITmetering at subscriber's premisesaviso de tarificación
gen.MExE subscriberabonado de entorno de ejecución de aplicaciones móviles
gen.MExE subscriberabonado MExE
gen.mobile execution environment subscriberabonado de entorno de ejecución de aplicaciones móviles
gen.mobile execution environment subscriberabonado MExE
commun.mobile radio subscriberusuario móvil
commun.mobile subscriberusuario móvil
commun.mobile subscriber international ISDN numbernúmero RDSI internacional de abonado móvil
commun.mobile telephone subscriberusuario móvil
commun.multiple subscriber numbernúmero múltiple de abonado
commun., ITmultiple subscriber numbernúmero de abonado múltiple
telegr.national subscriber's telex numbernúmero telex nacional de abonado
comp., MSnotification subscribersuscriptor de notificaciones (The user who receives notifications)
comp., MSnotification subscriber addressdirección del suscriptor de notificaciones (A package that contains information about how to reach a particular user. It includes items such as the protocol to use and the target address)
IT, transp.on-board subscriberabonado de a bordo
commun., ITordinary subscriber interfaceinterfaz de abonado ordinario
tel.out-of-area subscriber's linelínea de fuera de zona
commun., ITPABX subscriberabonado de centralita
commun., ITPABX subscriberabonado de PABX
econ., fin.particular subscribersuscriptor específico
commun.Personal Subscriber Codeidentificador de subscripción personal
commun.plug-in subscriber identity moduleMIA enchufable
gen.ported subscriberabonado transferido
commun.priority for called subscriberabonado prioritario en tanto que solicitado
telegr.priority for called subscriberprioridad para llamada de abonado
gen.proactive GSM subscriber identity modulemódulo de identificación de abonado GSM proactivo
gen.proactive GSM subscriber identity moduleSIM proactivo
commun., ITremote subscriber connection unitunidad remota de conexión de abonados
commun., ITremote subscriber connection unitunidad remota de abonados
ITremote subscriber line codecódigo de la línea de abonado distante
ITremote subscriber switching stageunidad remota de abonados
ITremote subscriber switching stageetapa de conmutación de abonados distantes
commun., ITremote subscriber unitunidad remota de abonados
commun., ITremote subscriber unitunidad remota de abonado
commun., ITresidence rate subscriberabonado residencial
commun., ITresidential subscriberabonado residencial
commun.roaming subscriberabonado transeúnte
commun.roaming subscriberabonado itinerante
commun.rural subscriberabonado rural
commun., ITsemi-restricted subscriberabonado semirrestringido
commun.service subscriberabonado al servicio
commun., ITspecial subscriber interfaceinterfaz de abonado con reserva
commun., ITspecial subscriber interface with spareinterfaz de abonado especial con reserva
commun., ITspecial subscriber line cardplaca de abonado especial
gen.standard subscriber agreementmodelo de contrato de suscripción
commun., ITstructure of the subscriber loop networkestructura de la red de abonados
commun.subscriber accessacceso de abonado
comp., MSsubscriber access numbernúmero de acceso del suscriptor (A number that is configured in a Private Branch eXchange (PBX) that allows a subscriber to access their Microsoft Exchange mailbox over the telephone)
commun.subscriber access to service profileacceso de abonado al perfil de servicio
commun.subscriber administrationgestión de abonados
commun., ITsubscriber and trunk supervisionsupervisión de abonados y de enlaces
commun.subscriber authentication keyclave individual de autenticación de abonado
commun., ITsubscriber-busy signalseñal de abonado ocupado
commun.subscriber call informationinformación transmitida al abonado en relación con sus comunicaciones
commun.subscriber calling rateintensidad de llamadas de un abonado
commun.subscriber card for satellite TV programmestarjeta de suscriptores para programas de televisión por satélite
commun.subscriber circuitcircuito de abonado
commun., ITsubscriber classcategoría de abonado
commun., ITsubscriber connectedabonado en comunicación
commun., industr.subscriber-connection unitunidad de acoplamiento para la conexión de abonados
ITsubscriber connection unitunidad de intercambio de abonado
ITsubscriber-connection unitunidad de acoplamiento para conexión de abonados telefónicos
commun., ITsubscriber controlcontrol por el abonado
commun., ITsubscriber controlled transfer of telephone callstransferencia de llamada controlada por el abonado
IMF.subscriber countrypaís participante
IMF.subscriber countrypaís suscriptor
IMF.subscriber countrypaís adherente
commun., ITsubscriber data basebase de datos de abonados
comp., MSsubscriber databasebase de datos del suscriptor (In replication, a database instance that receives replicated data)
commun.subscriber diallingdiscado directo a larga distancia
commun.subscriber diallingexplotación automática interurbana
commun.subscriber diallingtelefonía automática interurbana
commun.subscriber diallingdiscado directo a distancia
commun.subscriber diallingselección automática interurbana
commun.subscriber diallingselección automática interurbana directa
commun.subscriber diallingselección automática a distancia del abonado llamado
commun.subscriber diallingmarcado directo de los abonados distantes
commun.subscriber diallingdiscado de larga distancia
commun.subscriber digital access unitunidad digital de acceso de abonados
commun.subscriber digital access unitunidad de acceso digital de abonados
commun.subscriber digital access unitcentral satélite digital
commun., ITsubscriber dropacometida del abonado
commun., ITsubscriber filesarchivos de abonado
el.subscriber free signalseñal de "abonado libre"
commun.subscriber groupgrupo de abonados
commun.subscriber identificationidentificación del abonado
commun.subscriber identification modulemódulo de identificación del abonado
commun.subscriber identification modulemódulo de identidad del abonado
commun.Subscriber Identification Modulemódulo de identificación de usuario
commun.subscriber identity modulemódulo de identificación del abonado
commun., ITsubscriber identity modulemódulo de identidad del abonado
commun., ITsubscriber identity modulemódulo de identificación de abonado
commun.Subscriber Identity Modulemódulo de identificación de usuario
commun.subscriber-identity-module cardtarjeta SIM
commun.subscriber information managementmódulo de identidad del abonado
ITsubscriber installationequipos de instalación de abonado
commun., ITsubscriber interface equipmentequipo de interfaz de abonado
commun., ITsubscriber interface with spareinterfaz de abonado con reserva
commun.subscriber international dialingmarcación directa internacional
commun.subscriber international dialingservicio automático internacional
commun.subscriber international diallingservicio automático internacional
commun.subscriber international diallingmarcación directa internacional
commun., ITsubscriber line and telephone set testingpruebas de líneas y aparatos de abonados
el.subscriber line busyseñal de abonado ocupado
market., commun.subscriber line chargecuota por línea de abonado
ITsubscriber line codecódigo de la línea de abonado
commun., ITsubscriber line concentratorconcentrador de líneas de abonados
el.subscriber line free,chargeseñal de abonado libre
el.subscriber line free,chargecon tasación
commun., ITsubscriber line interface circuitcircuito de interfaz de líneas de abonados
ITsubscriber line interface circuitcircuito de interfaz de línea de abonado
el.subscriber line out of orderseñal de línea de abonado averiada
commun.subscriber line unitmódulo de líneas
commun.subscriber line unitmódulo de interfaz de líneas
commun., ITsubscriber line/equipment plugconector de línea de abonado a equipo
commun., ITsubscriber listlista de abonados
commun.subscriber looplínea de abonado
commun.subscriber looplínea telefónica
commun.subscriber looplínea telefónica de abonado
commun.subscriber looplínea principal de abonado
commun.subscriber loopbucle de abonado
commun.subscriber loopbucle de abonado en telefonía
commun., ITsubscriber loop plantred de abonados
commun., ITsubscriber loop plantplanta de abonados
ITsubscriber loop testprueba de bucle de abonado
commun., ITsubscriber managementgestión de suscriptores
commun., ITsubscriber management centrecentro de gestión de abonados
law, commun.subscriber numbernúmero de abonado
commun.subscriber number analysis processproceso de análisis del número de abonado
commun.subscriber observationobservación de abonado
commun.subscriber optionopción del abonado
commun., ITsubscriber premisesinstalaciones del abonado
commun., ITsubscriber premisesdependencias del abonado
ITsubscriber premises equipmentequipos de instalación de abonado
IT, el.subscriber rackbastidor de abonados
commun., ITsubscriber requirementsnecesidades de los abonados
commun.subscriber's check metercontador de abonado en su domicilio
commun., tech.subscriber's check metercontador privado
commun., tech.subscriber's check metercontador de verificación de abonado
tel.subscriber's check metercontador privado de tasas
commun.subscriber's check metrecontador de abonado en su domicilio
radiosubscriber's convertorconvertidor de usuario
commun.subscriber's directory numbernúmero de guía telefónica
commun.subscriber's directory numbernúmero de guía
commun., ITsubscriber's droppar de abonado
commun.subscriber's exchangecentral de que depende el abonado
commun.subscriber's exchangecentral télex
commun.subscriber's exchangecentral de enlace télex
tel.subscriber's extension stationteléfono supletorio
commun.subscriber's extension stationsupletorio
tel.subscriber's extension stationextensión
radiosubscriber's feederlínea de usuario línea de abonado
telegr.subscriber's installationinstalación de abonado
commun.subscriber's installation with extensionsinstalación de abonado con supletorios
tel.subscriber's lead-inlínea de acometida
tel.subscriber's lead-inacometida de abonado
telecom.subscriber's linelínea de acceso
commun.subscriber's linebucle de abonado en telefonía
commun.subscriber's linelínea telefónica
commun.subscriber's linelínea telefónica de abonado
commun.subscriber's linelínea principal de abonado
commun.subscriber's linebucle de abonado
commun.subscriber's linelínea de abonado
telecom.subscriber's linelínea de conexión
telecom.subscriber's looplínea de acceso
telecom.subscriber's looplínea de abonado
telecom.subscriber's loopbucle de abonado
telecom.subscriber's looplínea de conexión
commun.subscriber's main stationpuesto principal
tel.subscriber's main stationteléfono principal
commun.subscriber's metercontador de abonado
automat.subscriber's metercontador de llamadas
commun.subscriber's metrecontador de abonado
el.subscriber's multiplemúltiple de abonados
el.subscriber's multiplemúltiple de panel de conmutación
el.subscriber's multiplemúltiple
commun.subscriber's national telex numbernúmero télex nacional de un abonado
commun., ITsubscriber's network maintenance positionposición de mantenimiento de red de abonado
radiosubscriber's outlettoma de usuario
commun.subscriber's persistency functionfunción de persistencia del abonado
commun., ITsubscriber's premises meterteletax
commun., ITsubscriber's premises metercontador en la instalación de abonado
commun., ITsubscriber's premises metreteletax
commun., ITsubscriber's premises metrecontador en la instalación de abonado
tel.subscriber's service linelínea de acometida
tel.subscriber's service lineacometida de abonado
commun.subscriber's stationpuesto de abonado
commun.subscriber's stationestación de abonado
tel.subscriber's telephone stationteléfono de abonado
commun.subscriber's telephone linelínea de abonado
commun.subscriber's telephone linelínea principal de abonado
commun.subscriber's telephone linelínea telefónica de abonado
commun.subscriber's telephone linelínea telefónica
commun.subscriber's telephone linebucle de abonado en telefonía
commun., ITsubscriber's transfer servicetransferencia automática de llamadas
commun.subscriber's trunk dialingexplotación automática interurbana
commun.subscriber's trunk dialingmarcado directo de los abonados distantes
commun.subscriber's trunk dialingselección automática interurbana
commun.subscriber's trunk dialingselección automática interurbana directa
commun.subscriber's trunk dialingtelefonía automática interurbana
commun.subscriber's trunk dialingselección automática a distancia del abonado llamado
commun.subscriber's trunk dialingdiscado directo a distancia
commun.subscriber's trunk dialingdiscado directo a larga distancia
commun.subscriber's trunk dialingdiscado de larga distancia
commun.subscriber's trunk diallingmarcado directo de los abonados distantes
commun.subscriber's trunk diallingselección automática a distancia del abonado llamado
commun.subscriber's trunk diallingselección automática interurbana directa
commun.subscriber's trunk diallingtelefonía automática interurbana
commun.subscriber's trunk diallingselección automática interurbana
commun.subscriber's trunk diallingdiscado directo a distancia
commun.subscriber's trunk diallingdiscado directo a larga distancia
commun.subscriber's trunk diallingexplotación automática interurbana
commun.subscriber's trunk diallingdiscado de larga distancia
commun.subscriber's uniselectorpreselector
commun.subscriber serving exchangecentral de servicio de abonados
telegr.subscriber serving exchangeconmutador de conexión
ITsubscriber sidelado del abonado
commun.subscriber stationpuesto de abonado
commun.subscriber stationestación de abonado
ITsubscriber stationterminal de una red
telecom.subscriber storememoria de abonado
tel.subscriber system in transmission planningsistema de abonado
commun., ITsubscriber tablestablas de abonados
commun.subscriber terminalterminal de abonado
commun., ITsubscriber terminationterminación de abonado
commun., ITsubscriber test interfaceinterfaz de prueba de abonado
fin.subscriber to sharessuscriptor de títulos
fin.subscriber to sharessuscriptor de acciones
commun.subscriber to the TV supplierabonado a una televisión
commun., ITsubscriber-to-subscriber connectionconexión abonado a abonado
commun.subscriber traffic rateintensidad de tráfico de un abonado
ITsubscriber-transferred signalseñal de abonado transferido
el.subscriber transferred signalseñal de "abonado transferido"
commun.subscriber trunk dialingselección automática interurbana
commun.subscriber trunk dialingdiscado directo a larga distancia
commun.subscriber trunk dialingexplotación automática interurbana
commun.subscriber trunk dialingmarcado directo de los abonados distantes
commun.subscriber trunk dialingselección automática a distancia del abonado llamado
commun.subscriber trunk dialingdiscado de larga distancia
commun.subscriber trunk dialingdiscado directo a distancia
commun.subscriber trunk dialingselección automática interurbana directa
commun.subscriber trunk dialingtelefonía automática interurbana
commun.subscriber trunk diallingtelefonía automática interurbana
commun.subscriber trunk diallingdiscado directo a distancia
commun.subscriber trunk diallingdiscado directo a larga distancia
commun.subscriber trunk diallingexplotación automática interurbana
commun.subscriber trunk diallingmarcado directo de los abonados distantes
commun.subscriber trunk diallingselección automática a distancia del abonado llamado
commun.subscriber trunk diallingselección automática interurbana
commun.subscriber trunk diallingselección automática interurbana directa
commun.subscriber trunk diallingdiscado de larga distancia
commun.subscriber updateactualización de célula de abonado
tel.subscriber usage metercontador privado de tasas
commun., el.subscribers'line and final selector unitunidad de la línea del abonado y del selector final
commun., ITtelephone subscriber linelínea telefónica de abonado
commun., ITtelex subscriberabonado télex
commun.temporary mobile subscriber identityidentidad temporal de la estación móvil
tech., el.test call of the subscriber-to-subscriber typellamadas de prueba del tipo de abonado a abonado
lawthe national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECBlos bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE
commun., ITthree-wire subscriber line cardplaca de abonado a 3 hilos
commun.universal personal telecommunication subscriberabonado UPT
gen.universal subscriber identity modulemódulo de la identidad de abonado universal
commun.UPT subscriberabonado UPT
commun., ITurban subscriber/local access networkabonado urbano/red de acceso local
commun.value of a subscriber numbervalor del número de abonado
commun., ITVery high speed Digital Subscriber Linelínea de abonado digital de muy alta velocidad
commun., ITwireless subscriber lineterminal inalámbrico
commun., tech.working standard with subscriber's equipmentsistema patrón de trabajo con aparatos de abonado
inet.x Digital Subscriber Line xDSLLìneas de Subscripción Digital

Get short URL