Terms containing Sub

Subject	English	Spanish
med.	AB0 sub-groups	subgrupos ABO
law	acceptance sub beneficio inventarii	aceptación a beneficio de inventario
econ.	accounts for sectors and sub-sectors	cuentas de los sectores y subsectores
UN, biol., sec.sys.	Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands	Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre la biodiversidad de las tierras secas y subhúmedas
IT, el.	adaptor sub-unit	unidad adoptadora
IT, el.	adaptor sub-unit	cuadro adaptador
el.	additive sub-functions	subfunciones de suma
IMF.	Advisory Group on Sub-Saharan Africa	Grupo de Asesoramiento sobre África subsahariana
org.name.	Advisory Sub-Group to the WFP Senior Field Staff Panel	Grupo Asesor del Cuadro del Personal Superior de Campo del PMA
gen.	Air Commander Central Atlantic Sub-area	comandante del Sector Aéreo de la Subregión del Atlántico Central
gen.	Air Commander Northern Atlantic Sub-area	comandante del Sector Aéreo de la Subregión del Atlántico Norte
tax.	allocation of tax receipts by receiving sub-sectors	afectación de los impuestos por subsector beneficiario
environ.	alpine and sub-alpine coniferous forests	bosques alpinos y subalpinos de coníferas
el.	analog sub-band	subbanda analógica
el.	analogue sub-band	subbanda analógica
stat.	apportionment of credit sub-system	subsistema de reparto del crédito
environ.	arid, semi-arid and dry sub-humid areas	zonas áridas,semiáridas y subhúmedas secas
IT, el.	attenuation line sub-unit	cuadro de atenuación de línea
fin.	Banking Supervisory Sub-Committee	subcomité de supervisión bancaria
econ.	breakdown of headings into sub-headings and of the latter into sub-positions	desglose de las rúbricas en subrúbricas y la de éstas en subposiciones
environ., energ.ind.	C0sub2sub intensity	intensidad de emisiones de COsub2sub
gen.	C0sub2sub intensity	intensidad de COsub2sub
IT, el.	cable terminating unit sub-rack	armazón de unidad de terminación de cable
UN	Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa	Declaración de Ciudad del Cabo sobre un proceso africano para el desarrollo y protección del medio marino y costero, en particular en África al sur del Sáhara
org.name.	CECAF Scientific Sub-Committee	Subcomité Científico del CPACO
org.name.	CECAF Scientific Sub-Committee	Subcomité Científico
dril.	cementing sub	unión substituta de cementación
el.	chrominance sub-carrier frequency	frecuencia de la subportadora de crominancia
el.	chrominance sub-carrier modulation	modulación de subportadora de crominancia
econ.	classification of sectors and sub-sectors	clasificación de los sectores y subsectores
org.name.	COFI Sub-Committee on Aquaculture	Subcomité de Acuicultura
org.name.	COFI Sub-Committee on Fish Trade	Subcomité de Comercio Pesquero
gen.	Commander Bay of Biscay Atlantic Sub-area	Comandante de la Subregión Atlántica del Golfo de Vizcaya
gen.	Commander Canadian Atlantic Sub-area	Comandante de la Subregión Atlántica Canadiense
gen.	Commander Central Atlantic Sub-area	comandante de la Subregión Atlántica Central
el.	complementer sub-circuit	subcircuito complementador
UN	Conference on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa	Conferencia sobre la Cooperación para el Desarrollo y la Protección del Medio Costero y Marino del Africa Subsahariana
agric., UN	Consultative Sub-Committee on Surplus Disposal	Subcomité Consultivo de Colocación de Excedentes
earth.sc.	containment sub-atmospheric pressure	presión subatmosférica de la contención
IT, dat.proc.	control sub-system	subsistema de control
IT, el.	control sub-unit	subunidad de control
org.name.	Cooperative Program on Agricultural Research and Technology Transfer for the Andean Sub-Region	Programa Cooperativo de Investigación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria para la Subregión Andina
R&D.	CREST Evaluation Sub-Committee	Subcomité "Evaluación" del CREST
dril.	crossover sub	unión substituta intermediaria
el.	crystal controlled sub-carrier oscillator	oscilador de subportadora controlado por cuarzo
el.	curved offset sub-reflector	subreflector curvo descentrado
el.	data sub-user indicator	indicador de usuario secundario de datos
min.prod.	DE Sub-Committee	Subcomité de Proyecto y Equipo del Buque
min.prod.	DE Sub-Committee	Subcomité DE
el.	dedicated sub-band	subbanda reservada
el.	dedicated sub-band	subbanda especializada
gen.	deep sub-surface clearance	desminado subterránea
el.	digital sub-band	subbanda digital
stat., scient.	disproportionate sub-class numbers	números subclase desproporcionados
stat.	disproportionate sub-class numbers	números sub-clase desproporcionados
stat.	disproportionate sub-class numbers	número de observaciones no proporcional en las subclases
el.	distributing sub-station	subestación de distribución
el.	distributing sub-station	puesto de acoplamiento
gen.	district sub-office	suboficina de distrito
econ.	to divide into sub-sectors	desglose en subsectores
environ.	dry sub-humid area	zona subhúmeda seca
UN	Dry-Zone Sub-Saharan Africa initiative	Iniciative para las zonas áridas de África al sur del Sáhara
forestr.	dry-zone sub-Saharan forest	bosque dela zona árida subsahariana
UN, tech.	earth station sub-hub	estación terrena secundaria
org.name.	East and Southern African Soil Correlation Sub-Committee	Subcomité de Correlación de Suelos de África Oriental y Austral
fin., social.sc., polit.	Economic and Social Sub-Committee	Subcomité económico y social
IMF.	Economic and Statistical Observatory for Sub-Saharan Africa	Observatorio económico y estadístico de África subsahariana
el.	electrical/electronic sub-assembly	subconjunto eléctrico o electrónico
org.name.	Establishments Sub-Committee	Subcomité de la Plantilla
nat.sc., industr.	European advanced sub-micron technology programme	programa europeo submicrónico avanzado
org.name.	Executive Committee's Sub-Committee on Nomenclature and Registration	Subcomité del Comité Ejecutivo sobre Nomenclatura y Registro
org.name.	Expert Consultation on Funding of Agricultural Research in Sub-Saharan Africa	Consulta de expertos sobre financiación de la investigación agrícola en el África Subsahariana
org.name.	Expert Consultation on International Policy Change and Agricultural Trade in Sub-Saharan Africa	Consulta de expertos sobre cambios de política a nivel internacional y comercio agrícola en el África subsahariana
org.name.	Expert Consultation on the Management of Small-scale Fisheries in Sub-Saharan Africa	Consulta de expertos sobre la gestión de la pesca en pequeña escala en África Subsahariana
org.name.	Expert Consultation on the Proposed COFI Sub-Committee on Aquaculture	Consulta de Expertos sobre el Propuesto Subcomité de Acuicultura del Comité de Pesca
agric.	FAO sub-area	subzona FAO
org.name.	FAO/FIAC Seminar on Fertilizer Strategies for Sub-Saharan Africa	Seminario FAO/FIAC sobre estrategias de fertilizantes para el África subsahariana
met.	ferrites show a sub-structure called " veining "	las ferritas presentan una sobrestructura denominada "veteado"
gen.	Food-Aid Advisory Sub-Committee	Subcomité de Asesoramiento sobre la Ayuda Alimentaria
gen.	Food-Aid Advisory Sub-Committee	Subcomité Asesor de Ayuda Alimentaria
fin.	Foreign Exchange Policy Sub-Committee	subcomité de política cambiaria
org.name.	Forestry Research Network in Sub-Saharan Africa	Red de investigación forestal en el África subsahariana
min.prod.	FP Sub-Committee	Subcomité de Protección contra Incendios
min.prod.	FP Sub-Committee	Subcomité FP
el.	frequency-modulated sub-carrier	subportadora modulada en frecuencia
el.	frequency-modulation sub-carrier	subportadora modulada en frecuencia
environ., energ.ind.	fuel benchmark sub-installation	subinstalación con referencia de combustible
immigr.	G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group	subgrupo de expertos en migración Roma / Lyon del G8
environ.	geological storage of COsub2sub	almacenamiento geológico de COsub2sub
environ.	geological storage of COsub2sub	almacenamiento geológico de dióxido de carbono
construct.	gravel sub-base	firme de grava
immigr.	Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group	subgrupo de expertos en migración Roma / Lyon del G8
UN, afr.	Harare sub-plans for disengagement and redeployment	planes auxiliares de retirada y redespliegue de Harare
environ.	heat benchmark sub-installation	subinstalación con referencia de calor
fin.	highly indebted, low-income countries in sub-Saharan Africa	países pobres y muy endeudados del Africa subsahariana
IMF.	Hong Kong Sub-Office	oficina auxiliar en Hong Kong
el.	hyperbolic sub-reflector	subreflector hiperbólico
health.	idiopathic hypertrophic sub-aortic stenosis	miocardiopatía dilatada
UN, ecol.	IFAD Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification	Programa Especial del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola para los países africanos afectados por la sequía y la desertificación
wind.	inertial sub-range	subdominio inercial
org.name.	International Symposium on Seed Procurement and Legal Regulations for Forest Reproductive Materials in Tropical and Sub-tropical Countries	Simposio internacional sobre la obtención de semillas y la reglamentación jurídica para materiales reproductivos forestales en los países tropicales y subtropicales
stat., scient.	intrablock sub-group	subgrupo intrabloque
UN	in-water electronics sub-assembly	subconjunto electrónico sumergido
environ., agric.	Irrigation Sub-sector Project	Proyecto Subsectorial de Irrigación
org.name.	Joint Programme of Action for sub-Saharan Africa	Programa conjunto de acción para África al sur del Sahara
tech.	Joint Rescue Sub-Center	subcentro conjunto de rescate
environ.	junk sub	colector de fango
dril.	kelly saber sub	substituto de junta kelly
IT, transp.	leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges	hoja técnica para el equipamiento de centrales y subcentrales informatizadas para control de tráfico
life.sc., construct.	log crib sub-foundation	zapata con trama de madera entrecruzada
life.sc., construct.	log-sub-sill	zapata de tendido de trozas
construct.	log sub-sill	zapata de tenido de trozas
life.sc., construct.	log-sub-structure	zapata de tendido de trozas
construct.	log sub-structure	zapata de tenido de trozas
gen.	lower-tier sub-contractor	subcontratista subsidiario
nat.sc., life.sc.	Macaronesian sub-alpine grassland	prado orófilo macaronesiano
econ.	management at sub-board level	órgano intermedio de gestión
gen.	management of sub-contracting	gestión relativa a los subcontratistas
dril.	mixing sub	unión substituta mezcladora
el.	mobile sub-station	usina rodante
el.	mobile sub-station	subestación móvil
el.	mobile sub-station	planta eléctrica rodante
el.	modulation depth of the sub-carrier	profundidad de modulación de la subportadora
med.	molecular sub-cloning	subclonación
el.	movable sub-station	planta eléctrica rodante
el.	movable sub-station	subestación móvil
el.	movable sub-station	usina rodante
med.	multi sub-unit protein	proteína multimérica
IT	multiple sub-nyquist sampling encoding	codificación con muestreo múltiple sub-Nyquist
el.	multiplicative sub-functions	subfunciones de multiplicación
gen.	multiregional sub-framework	submarco plurirregional del MCA
gen.	multiregional sub-framework	submarco plurirregional
health.	muscular sub-aortic stenosis	miocardiopatía dilatada
stat., fish.farm.	NAFO sub-unit	subunidad NAFO
org.name.	Northwest African Desert Locust Research and Control Coordination Sub-Committee	Subcomité de Coordinación de las Investigaciones y Lucha contra la Langosta del Desierto en el Noroeste de África
agric., construct.	over-subbing	encharcado por riego excesivo
el.	PAL sub-carrier frequency	frecuencia de la subportadora PAL
dril.	placement sub	unión substituta de colocación
IT	port sub-system	subsistema de conexión
environ.	process emissions sub-installation	subinstalación con emisiones de proceso
environ.	product benchmark sub-installation	subinstalación con referencia de producto
org.name.	Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions	Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales húmedas y subhúmedas
org.name.	Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions	DEVTROP
agric., UN	Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions	Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales
stat.	rational sub-group	subgrupo racional
el.	rectifier sub-station	subestación de rectificación
fin.	Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa	Servicio regional de proyectos para África al Sur del Sahara
econ., polit., loc.name.	regional sub-framework	submarco regional
gen.	regional sub-framework	submarco regional del MCA
IT, el.	register sub-unit	cuadro de registros
el.	repeater sub-assembly	subsistema de repetidor
tech.	rescue sub-center	subcentro de rescate
el.	residual sub-carrier	subportadora residual
el.	RF diagnostic sub-system	subsistema de diagnóstico de RF
health.	safety sub-committee	subcomité de seguridad
construct.	sand-gravel/slag mix for the sub-base	escoria granulada para cimientos
meteorol.	satellite sub-point	punto subsatélite
org.name.	Scientific Sub-Committee	Subcomité Científico del CPACO
org.name.	Scientific Sub-Committee	Subcomité Científico
fin.	Sections, Chapters and Sub-chapters	Secciones, Capítulos y Subcapítulos
econ.	sector and sub-sector accounts	cuentas de los sectores y subsectores
econ.	sector divided into sub-sectors	desagregación de los sectores en subsectores
comp., MS	Select without sub-labels	Seleccionar sin subetiquetas (An option that selects a parent label without selecting its children)
el.	single-sideband modulation of the sub-carrier	modulación de banda lateral única de la subportadora
min.prod.	SLF Sub-Committee	Subcomité de Estabilidad y Líneas de Carga y Seguridad de Pesqueros
min.prod.	SLF Sub-Committee	Subcomité SLF
econ.	social contributions to other sub-sectors of general government	cotizaciones sociales a los otros subsectores de las administraciones públicas
el.	sound channel sub-carrier	subportadora en el canal de sonido
UN	Southern Africa Sub-Regional Environment Group	Grupo Subregional del Medio Ambiente para el Africa Meridional
fin.	Special Facility for Sub-Saharan Africa	Servicio especial para África
fin.	Special Facility for Sub-Saharan Africa	Servicio especial de asistencia para África al Sur del Sahara
fin.	Special Facility for Sub-Saharan Africa	Servicio africano
econ., fin.	Special Facility for Sub-Saharan Africa	Servicio Especial de Asistencia para África al Sur del Sahara
org.name.	Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification	Programa especial para los países del África subsahariana afectados por la sequía y la desertificación
UN, ecol.	Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification	Programa Especial para los países africanos al sur del Sahara afectados por la sequía y la desertificación
el.	spectrum of the modulated sub-carrier	espectro de la subportadora modulada
org.name.	Statistical Sub-Group	Subgrupo de Estadística
org.name.	Steering Sub-Group	Subgrupo de Iniciativas
comp.	step subs	paso a paso todo
comp., MS	sub-account	subcuenta (An account, and its information, that is included within another account)
med.	sub-acute combined degeneration	degeneración combinada subaguda
health.	sub acute spongiform encephalopathy	encefalopatía espongiforme sub-aguda
med.	sub-acute toxicity	toxicidad subcrónica
med.	sub-acute toxicity	toxicidad subaguda
forestr.	sub-alpine beech wood with maple and Rumex arifolius	hayedo subalpino con arce y Rumex arifolius
nat.sc., life.sc.	sub-alpine heath	brezal subalpino
nat.sc., life.sc.	sub-Alpine river	rio subalpino
fishery	sub-Antarctic front	frente subantártico
arts.	sub-aquatic archaeology	arqueología subacuática
earth.sc., el.	sub-audio frequency	frecuencia subacústica
earth.sc., el.	sub-audio frequency	frecuencia infraacústica
law, commun.	sub-band	sub-banda
radio	sub-band coding	codificación en sub-bandas
construct.	sub-base	relleno de base
construct.	sub-base	subbase
construct.	sub-base	subcapa de protección
construct.	sub-base	estrato de protección
construct.	sub-base	capa anticontaminante
el.	sub-baseband	debajo de la banda de base
IT, el.	sub-baseband range	gama de frecuencias por debajo de la banda de base
coal.	sub-bench	sub-banco
dril.	sub-bentonite	sub-bentonita
comp., MS	sub-bill of material	sublista de materiales (A bill of material that makes up a component of another bill of material)
coal., el.	sub-bituminous coal	carbón subbituminoso
automat.	sub-block	subbloque
comp., MS	sub-BOM	sub L. MAT (A bill of material that makes up a component of another bill of material)
econ.	sub-borrower	subprestatario
IT	sub-burst	subpaquete
el.	sub-carrier cross-talk	diafonía de la subportadora
el.	sub-carrier generator	generador de subportadora
IT, el.	sub-carrier modulation	modulación por subportadora
IT, el.	sub-carrier modulator	modulador de subportadora
el.	sub-carrier monitoring instrument	aparato de comprobación de la subportadora
el.	sub-carrier reconstitution circuit	circuito de reconstitución de la subportadora
life.sc.	sub-cellular location	localización subcelular
med.	sub-chronic inhalation toxicity study	ensayo de toxicidad subcrónica por inhalación
med.	sub-chronic oral study	ensayo de toxicidad oral subcrónica
med.	sub-chronic toxicity	toxicidad subcrónica
chem.	sub-chronic toxicity study	estudio de la toxicidad subcrónica
patents.	sub-claim	subreivindicación
forestr.	sub-climax stage	etapa subclímax
health.	sub-clinical	subclínico
med.	sub-clinical spontaneous abortion	aborto espontáneo subclínico
vet.med.	sub-clinical trichostrongylosis	tricostrongilosis subclínica
meteorol.	sub-cloud	región debajo de las nubes
meteorol.	sub-cloud	capa debajo de las nubes
bot.	sub-clover	trébol subterráneo Trifolium subterraneum
econ.	sub-commercial farmer	agricultores cuya producción es inferior a la comercial
org.name.	Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions	IOCARIBE
econ., UN	Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions	Subcomisión para el Caribe y Regiones Adyacentes
org.name.	Sub-Commission I - Biology and Management	Subcomisión I - Biología y Ordenación
org.name.	Sub-Commission II - Aquaculture	Subcomisión II - Acuicultura
org.name.	Sub-Commission III - Protection of the Aquatic Resource	Subcomisión III - Protección de los recursos acuáticos
org.name.	Sub-Commission IV - Social and Economic Issues	Subcomisión IV - Cuestiones Sociales y Económicas
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías
h.rghts.act., UN	Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos
h.rghts.act., UN	Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías
org.name.	Sub-Committee for Arts and Sports	Subcomité para el Arte y el Deporte
org.name.	Sub-Committee for Financing and Fiscal Matters	Subcomité para Asuntos de Financiación y Fiscales
org.name.	Sub-Committee for Lake Tanganyika	Subcomité para el Lago Tanganica
org.name.	Sub-Committee for Private Sector	Subcomité para el Sector Privado
org.name.	Sub-Committee for Television Programmes, Promotion and Publicity	Subcomité para los Programas de Televisión, Promoción y Publicidad
org.name.	Sub-Committee for the Development and Management of Fisheries of Lake Tanganyika	Subcomité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Lago Tanganica
org.name.	Sub-Committee for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria	Subcomité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca el el Lago Victoria
org.name.	Sub-Committee for the Protection and Development of the Fisheries in the Sahelian Zone	Subcomité para la Protección y el Desarrollo de la Pesca en la Zona Saheliana
org.name.	Sub-Committee of ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics	Subcomité del Grupo Especial de Trabajo sobre Estadísticas de Fertilizantes
UN, police	Sub-Committee of the Committee on Crime Prevention and Control	Subcomité del Comité de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia
org.name.	Sub-Committee of the Whole	Subcomité Plenario
immigr., UN	Sub-Committee of the Whole on International Protection	Subcomisión Plenaria sobre Protección Internacional
org.name.	Sub-Committee of the Whole on the Governance of the WFP	SCG
agric.	Sub-committee on Animal Health	Subcomité de salud veterinaria
agric.	Sub-committee on Animal Welfare	Subcomité de bienestar de los animales
org.name.	Sub-Committee on Aquaculture	Subcomité de Acuicultura
org.name.	Sub-Committee on Budget, Finance and Administration	Subcomité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos
org.name.	Sub-Committee on Budgetary Matters	Subcomité de Asuntos Presupuestarios
org.name.	Sub-Committee on Economic and Social Sciences	Subcomité sobre Ciencias Económicas y Sociales
min.prod.	Sub-Committee on Fire Protection	Subcomité de Protección contra Incendios
min.prod.	Sub-Committee on Fire Protection	Subcomité FP
org.name.	Sub-Committee on Fish Trade	Subcomité de Comercio Pesquero
org.name.	Sub-Committee on Fishery Development	Subcomité de Desarrollo Pesquero
org.name.	Sub-Committee on Fishery Education and Training	Subcomité de Enseñanza y Capacitación Pesqueras
h.rghts.act.	Sub-Committee on Human Rights	Subcomisión de Derechos Humanos
org.name.	Sub-Committee on Information Management	Subcomité de Gestión de la Información
org.name.	Sub-Committee on Information Technology	Subcomité de Tecnología de la Información
org.name.	Sub-Committee on Institutional, Procedural and Legal Matters	Subcomité de Cuestiones Institucionales, Jurídicas y de Procedimiento
org.name.	Sub-Committee on Least Developed Countries	Subcomité de Países Menos Adelantados
commer., polit., interntl.trade.	Sub-Committee on Least-Developed Countries	Subcomité de Países Menos Adelantados
org.name.	Sub-Committee on Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction	Subcomité sobre Ordenación de Recursos dentro de los Límites de la Jurisdicción Nacional
org.name.	Sub-Committee on Marine Environment and Ecosystems	Subcomité sobre Medio Ambiente y Ecosistemas Marinos
org.name.	Sub-Committee on Nomenclature and Registration	Subcomité sobre Nomenclatura y Registro de los Álamos
org.name.	Sub-Committee on Nomenclature and Registration of Poplars	Subcomité sobre Nomenclatura y Registro de los Álamos
org.name.	Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones	Subcomité de Programas para ayudar a los Estados ribereños en desarrollo, a administrar y desarrollar la pesca en sus zonas económicas
org.name.	Sub-Committee on Projects	SCPR
UN	Sub-Committee on Projects	Subcomité de Proyectos
h.rghts.act.	Sub-Committee on Refugees	Subcomisión de Refugiados
agric.	Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources	Subcomité "Investigación y Tecnología/recursos agrarios y forestales"
org.name.	Sub-Committee on Services	Subcomité de Servicios
min.prod.	Sub-Committee on Ship Design and Equipment	Subcomité de Proyecto y Equipo del Buque
min.prod.	Sub-Committee on Ship Design and Equipment	Subcomité DE
min.prod.	Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety	Subcomité de Estabilidad y Líneas de Carga y Seguridad de Pesqueros
min.prod.	Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety	Subcomité SLF
org.name.	Sub-Committee on Statistics and Information	Subcomité de Estadísticas e Información
org.name.	Sub-Committee on Stock Assessment	Subcomité sobre Evaluación de Poblaciones
UN, law, transp.	Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods	Subcomité de Transporte de Mercancías Peligrosas
fin.	Sub-Committee on the Delors II Package	Subcomité "Paquete Delors II"
org.name.	Sub-Committee on the Development of Cooperation with International Organizations concerned with Fisheries	Subcomité de Fomento de la Cooperación con las Organizaciones Internacionales interesadas en la Pesca
org.name.	Sub-Committee on the Governance of WFP	Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA y las Relaciones entre las Naciones Unidas, la FAO y el PMA
org.name.	Sub-Committee on the Governance of WFP	Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA
org.name.	Sub-Committee on the Governance of WFP	SCG
org.name.	Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP	Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA
org.name.	Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP	Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA y las Relaciones entre las Naciones Unidas, la FAO y el PMA
org.name.	Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP	SCG
org.name.	Sub-Committee on Trade and Environment	Subcomité de Comercio y Medio Ambiente
pwr.lines.	sub-conductor of a bundle	subconductor
fin., account.	sub-consolidated basis	de manera subconsolidada
fin.	sub-consolidated supervision of a credit institution subsidiary	supervisión subconsolidada de entidad de crédito filial
fin., account.	sub-consolidation	consolidación parcial
comp., MS	sub-contact	contacto secundario (A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact))
environ.	Sub-continental steppic grassland	formación herbosa estépica subcontinental
fin.	sub-contracting costs	costes de subcontratación
IT	sub-contracting policy	política de subcontratación
met.	sub-critical anneal	recocido intermedio
mater.sc.	sub-critical component	componente subcrítico
earth.sc., mech.eng.	sub-critical speed	velocidad de rotación intercrítica
met.	sub-critically annealed structure	estructura de recocido subcrítico
law	sub curia	sub curia
geogr.	sub-desert	subdesértico
geogr.	sub-desert	semidesierto
fin.	sub-divided share	parte de una acción
fin.	sub-divided share	subacción
agric., construct.	sub-drainage	drenaje a cielo abierto
agric., construct.	sub-drainage	drenaje subterráneo
coal.	sub-drilling	sobre perforación
industr., construct.	sub-floor	capa base del suelo
pwr.lines.	sub-frame	subtrama
pwr.lines.	sub-frame	sector de trama
nautic.	sub-freight	subflete
econ.	sub-frontloading	subdistribución anticipada
econ.	sub-frontloading	redistribución anticipada
IT	sub-goal	fin intermedio
IT	sub-goals	metas parciales
met.	sub-grain boundaries in ferrite	bordes de los subgranos en la ferrita
fin.	sub-granting	subvenciones en cascada
meteorol.	sub-grid scale features	características de escala inferior a la malla
meteorol.	sub-grid scale gradient	gradiente de escala inferior a la malla
meteorol.	sub grid-scale	de tamaño inferior a la malla
meteorol.	sub grid-scale	de escala inferior a la malla
chem.	sub-group A of periodic system	subgrupo a (del sistema periódico)
chem.	sub-group B of periodic system	subgrupo b (del sistema periódico)
stat.	sub-group confounded	subgrupo confundido
UN, account.	Sub-Group on Common Premises and Services Project	Subgrupo del Proyecto de Locales y Servicios Comunes
energ.ind.	Sub-Group on Energy Conservation	Subgrupo sobre conservación de la energía
ecol., forestr.	sub>	captación de carbono
ecol., forestr.	/sub>	captación de carbono
ecol., forestr.	sub>	fijación de carbono
ecol., forestr.	/sub>	absorción de carbono
ecol., forestr.	/sub>	fijación de carbono
ecol., forestr.	/sub>	retención de carbono
chem.	sub>	ácido cianúrico
chem.	/sub>	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub
chem.	sub>	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub
chem.	/sub>	ácido cianúrico
ecol., forestr.	/sub>	secuestro de carbono
ecol., forestr.	sub>	secuestro de carbono
ecol., forestr.	sub>	retención de carbono
ecol., forestr.	sub>	absorción de carbono
math.	sub-harmonic component	subarmónico
math.	sub-harmonic frequency	frecuencia subarmónica
law	sub holding	subholding
law	sub holding	holding subsidiario o dependiente
UN, ecol.	sub-humid areas	zonas subhúmedas
UN, biol., sec.sys.	sub-humid tropics	regiones tropicales subhúmedas
gen.	sub-kiloton weapon	arma subkilotónica
agric., construct.	sub-lateral	ramal de dren
life.sc., construct.	sub-laterals	ramales derivados
fin.	sub-ledger	libro mayor secundario
patents.	sub-license	sublicencia
gen.	Sub-Lieutenant	Alférez de Navío
gen.	sub-lieutenant	Alférez de Fragata
CNC	sub-loop	circuito de regulación secundario
gen.	sub-machine gun	subfusil
gen.	sub-machine gun	metralleta
gen.	sub-machine gun	pistola ametralla dora
gen.	sub-machine-gun	subfusil
gen.	sub-machine-gun	fusil ametrallador
environ.	sub-main	colector secundario
life.sc., construct.	sub-main drainage ditch	dren secundario a cielo abierto
environ.	Sub-Mediterranean and temperate sclerophyllous woodland	matorrales esclerófilos submediterráneos y templados
environ.	Sub-Mediterranean and temperate scrub	matorrales esclerófilos submediterráneos y templados
earth.sc.	sub Megagauss region	región inferior al megagausio
earth.sc.	sub MG region	región inferior al megagausio
industr., construct., chem.	sub-micron particle	partícula submicrónica
el.	sub-miniature fuse-link	fusible subminiatura
health.	sub-minimum temperature	temperatura submínima
agric.	sub-minor	canales cuaternarios
agric.	sub-minor	canal cuaternario
agric.	sub-minor	canales de cuarto orden
construct.	sub-minor head	toma de canal de cuarto orden
IT	sub-model	submodelo
nat.sc., life.sc.	sub-mountainous Nardus grassland	prado de nardos en zona submontañosa
nat.sc., life.sc.	sub-mountainous river	rio de zona premontañosa
polit.	sub-national agreement	acuerdo subnacional
environ.	sub-national boundary	límite subnacional
environ.	sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State	límite subnacional
gen.	sub-network management functions	funciones de gestión de la subred
stat.	sub-normal dispersion	dispersión subnormal
radio	sub-Nyquist sampling	sub-muestreo
fin.	sub-optimal level of investments and sales	nivel de inversiones y ventas inferior al óptimo
coal.	sub ore	mineral marginal
coal.	sub-outcropping mineralisation	mineralización subaflorante
construct.	sub-paragraph	punto
construct.	sub-paragraph	apartado
comp., MS	sub-pixel positioning	posicionamiento de subpíxeles (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen)
meteorol.	sub-point	nadir
stat.	sub-Poisson distribution	distribución sub-Poisson
math.	sub-Poisson distribution	sub-distribución de Poisson
environ.	sub-population collective dose	dosis equivalentes de un grupo
med.	sub-population collective dose	dosis equivalente colectiva
gen.	sub Post Office	establecimiento secundario
comp., MS	Sub procedure	procedimiento Sub (A Visual Basic for Applications (VBA) procedure that carries out an operation, but unlike a Function procedure, does not return a value)
el.	sub-reflector	reflector secundario
IT, el.	sub-reflector system	sistema subreflector
IT, el.	sub-refractive condition	condición de subrefracción
gen.	sub-regional area	zona subregional
gen.	sub-regional area	unidad subregional
min.prod., fish.farm.	Sub-Regional Commission on Fisheries	Comisión Subregional de Pesca
org.name.	Sub-Regional Emergency Coordinators Office	Oficina de Coordinadores del Socorro de Emergencia para la Subregión
gen.	sub-regional unit	unidad subregional
gen.	sub-regional unit	zona subregional
geogr.	sub-Saharan	subsahariana
polit.	sub-Saharan Africa Africa south of Sahara	Africa subsahariana (Africa al sur del Sahara)
polit.	sub-Saharan Africa	Africa subsahariana
law, geogr.	Sub-Saharan Africa	África Subsahariana
IMF.	sub-Saharan Africa	África al sur del Sahara
UN	sub-Saharan Africa	En el África subsahariana
econ.	sub-Saharan Africa	África subsahariana
law, geogr.	Sub-Saharan Africa	África Negra
IMF.	Sub-Saharan Africa Regional Economic Outlook	Perspectivas económicas regionales de África
stat., scient.	sub-samples	muestras interpenetrantes
radio	sub-sampling	sub-muestreo
stat.	sub-sampling	submuestreo
life.sc.	sub-satellite point	punto de subsatélites
el.	sub-satellite point of a reference system	punto subsatelital del sistema de referencia
meteorol.	sub-satellite track	trayectoria debajo del satélite
meteorol.	sub-saturated conditions	condiciones de subsaturación
IT	sub-schema	submodelo
industr.	sub-sea floor	subsuelo marino
fin.	sub-sector central banking authorities	subsector autoridades bancarias centrales
econ.	sub-sector central government	subsector administración central
econ.	sub-sector local government	subsector administraciones locales
econ.	sub-sector other credit institutions	subsector otras instituciones de crédito
econ.	sub-sector other monetary institutions	subsector otras instituciones monetarias
econ.	sub-sector social security funds	subsector administraciones de seguridad social
stat.	sub-series	subserie
agric.	sub-soil plough	arado para trabajar el subsuelo
construct.	sub-soil-drainage	drenaje profundo
fin.	sub-sovereign obligation	obligación de una entidad regionales o locales
fin.	sub-sovereign rating	calificación de deuda subsoberana
IT, dat.proc.	sub-split	sub-split
IT, dat.proc.	sub-split	partición a frecuencia menor
el.	sub-station	puesto de transformación
life.sc., el.	sub-storm	subtormenta
IT, dat.proc.	sub-subcommand	sub-subcomando
stat., fish.farm.	sub/subdivision	subunidad NAFO
IT, dat.proc.	sub-subfield	sub-subcampo
IT, dat.proc.	sub-submenu	sub-submenú
gen.	sub-surface clearance	desminado del subsuelo
life.sc., tech.	sub-surface float	flotador de profundidad
life.sc.	sub-surface mark	punto de referencia subterráneo
life.sc.	sub-surface mark	marcación subterránea
chem., el.	sub-surface storage facility	almacenamiento subterráneo
earth.sc., environ., min.prod.	sub-surface water	agua subterránea
life.sc., transp.	sub-synchronous satellite	satélite subsincrónico
meteorol.	sub-synoptic low	mesociclón
meteorol.	sub-synoptic low	mesobaja
meteorol.	sub-synoptic moist or dry tongue	lengua de aire húmedo o seco de escala subsinóptica
meteorol.	sub-synoptic weather feature	fenómeno meteorológico de escala subsinóptica
radio	cabled distribution sub-system	subred de teledistribución
gen.	sub-system	subsistema
polit.	Sub-Table on Justice and Home Affairs	Subcomisión de Justicia y Asuntos de Interior
polit.	Sub-Table on Security and Defence	Subcomisión de Seguridad y Defensa
comp., MS	sub-territory	subzona de ventas (A territory, and its information, that is included within another territory)
stat.	sub-threshold	subliminar
polygr., model.	sub-title	título secundario
med.	sub-type of virus	subtipo del virus
econ.	sub-underwriter	subgarante
fin.	sub-underwritten by third parties on the basis of formal agreements	reaseguradas por terceros sobre la base de un acuerdo formal
gen.	sub-unit	unidad fraccionaria
nat.sc.	sub-unit of toxin	subunidad de toxina
UN	Sub-Working Group on Biotechnology	Subgrupo de trabajo sobre biotecnología
forestr.	sub-zero temperature	grados bajo cero
met.	sub-zero treatment	tratamiento bajocero
commer., polit., agric.	support at sub-national level	ayuda prestada a nivel subnacional
el.	suppressed sub-carrier	subportadora suprimida
el.	suppression of the sub-carrier	supresión de la subportadora
gen.	T sub rw	temperatura de rehumedecimiento
org.name.	Technical Consultation on Impacts of Water Storage and Delivery for Irrigated Agriculture on Fish Stocks and Fisheries in Sub-arid and Arid Countries in Asia	Consulta técnica sobre los efectos del almacenamiento y suministro de agua para la agricultura de regadío sobre las poblaciones de peces y la pesca en países áridos y subáridos de Asia
org.name.	Technical Sub-Committee of FAO/Fertilizer Industry Advisory Committee of Experts	Subcomité Técnico del Comité Consultivo de Expertos FAO/Industria de los Fertilizantes
nat.sc., industr.	technology for components and sub-systems	tecnología de componentes y subsistemas
met.	the formation of the sub-critically annealed structure	la formación de la estructura recocida subcríticamente
gen.	the subject shows a mild scleral sub-jaundice	el paciente presenta un ligero tinte ictérico escleral
energ.ind.	thermal solar energy collecting sub-system	subsistema colector de energía solar térmica
energ.ind.	thermal solar energy distribution sub-system	subsistema de distribución de energía solar térmica
energ.ind.	thermal solar energy storage sub-system	subsistema de almacenamiento de energía solar térmica
construct.	timber sub-frame	entramado de madera
commer.	trade sub-index	subíndice de comercio
org.name.	Tropical and Sub-Tropical Fruit Genetic Variability Conservation Network	Red de conservación de la variabilidad genética de los frutos tropicales y subtropicales
stat.	unequal sub-classes	subclases desiguales
comp., MS	Unselect without sub-labels	Anular selección sin subetiquetas (An option that deselects a parent label with deselected children)
IT	user agent sub-layer	subcapa de agente de usuario
earth.sc.	viscous sub-layer	subcapa viscosa
UN, ecol.	Water Transport Sub-Committee	Subcomité de Transporte por Agua
org.name.	West and Central African Soil Correlation Sub-Committee	Subcomité de Correlación de Suelos de África Occidental y Central
fin., UN	World Bank Special Facility for sub-Saharan Africa	Servicio Especial de Asistencia para Africa al Sur del Sáhara del Banco Mundial
fin.	World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa	Programa especial de asistencia del Banco Mundial para los países de bajos ingresos de África al Sur del Sahara agobiados por la deuda
fin.	World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa	Programa especial de asistencia del Banco Mundial para los países de bajos ingresos de África al Sur del Sahara agobiados por la deuda
nat.sc., life.sc.	zonal sub-type	subtipo zonal