| Subject | English | Spanish |
| fin. | American-style option | opción americana |
| fin. | American-style option | opción de tipo americano |
| fin. | American-style option | opción a la americana |
| comp., MS | auto style application mode | modo Aplicación de estilo automático (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual) |
| gen. | boardroom-style setup | disposición con mesa central |
| IT | brain style processing | modelo conexionista |
| IT | brain style processing | procesamiento al estilo del cerebro |
| IT | brain style processing | procesamiento del cerebro |
| IT | brain style processing | procesamiento neural de la informaciﾳn |
| inet. | Cascade Style Sheet | Hoja de Estilo en Cascada |
| comp., MS | cascading style sheet | hoja de estilo CSS (" A style sheet (a .css file) attached to an HTML document that controls the formatting of tags on Web pages. The browser follows rules (a "cascading order") to determine precedence and resolve conflicts.") |
| commun. | cascading style sheets | hojas de estilo en cascada |
| comp., MS | Cascading Style Sheets | Hojas de estilo CSS (A Hypertext Markup Language (HTML) specification developed by The World Wide Web Consortium (W3C) that allows authors of HTML documents and users to attach style sheets to HTML documents. The style sheets include typographical information on how the page should appear, such as the font of the text in the page. This specification also directs the way in which the style sheets of the HTML document and the user's style will blend) |
| gen. | conference-style setup | disposición con mesa central |
| comp., MS | embedded style sheet | hoja de estilo incrustada (A cascading style sheet that is embedded on a page. Styles in an embedded style sheet can be applied only to the page containing the style sheet and will extend or override styles in any external style sheet linked to the page) |
| fin. | European-style option | opción de tipo europeo |
| fin. | European-style option | opción a la europea |
| fin. | European-style option | opción europea |
| commun., IT | Extensible Style Language | Lenguaje extensible de hojas de estilo |
| commun., IT | Extensible Style-sheet Language | Lenguaje extensible de hojas de estilo |
| comp., MS | external style sheet | hoja de estilos externa (A style sheet defined in a user control in an .ascx file) |
| pack. | F-style can | cuadrada |
| pack. | F-style can | lata rectangular |
| pack. | F-style can | envase metálico rectangular |
| IMF. | FATF-Style Regional Bodies | órganos regionales tipo GAFI |
| IMF. | FATF-Style Regional Bodies | organizaciones regionales semejantes al GAFI |
| antenn. | flange style "C" | brida tipo "C" |
| el. | flange style C | brida choque estanca |
| antenn. | flange style "C" | brida choque presurizable desaconsejado |
| el. | flange style C | brida choque presurizable |
| el. | flange style C | brida tipo C |
| antenn. | flange style "C" | brida choque estanca |
| antenn. | flange style "P" | brida presurizable desaconsejado |
| antenn. | flange style "P" | brida tipo "P" |
| el. | flange style P | brida estanca |
| el. | flange style P | brida tipo P |
| el. | flange style P | brida presurizable |
| antenn. | flange style "P" | brida estanca |
| el. | flange style U | brida tipo U |
| el. | flange style U | brida no presurizable |
| antenn. | flange style "U" | brida no presurizable desaconsejado |
| el. | flange style U | brida no estanca |
| antenn. | flange style "U" | brida tipo "U" |
| antenn. | flange style "U" | brida no estanca |
| IT | formatting and style enhancements | códigos de formato o de estilo |
| fish.farm. | Indian style salmon | filetes de salmón salmuerado ahumados |
| gen. | Interinstitutional style guide | Libro de estilo interinstitucional |
| comp., MS | internal style sheet | hoja de estilos interna (A style sheet contained in an ASP.NET mobile Web Forms page) |
| fishery | j-style hook | gancho tradicional |
| med. | life-style diseases | enfermedades de la civilización |
| med. | life-style diseases | enfermedades vinculadas al modo de vida |
| comp., MS | linked style sheet | hoja de estilos vinculada (A type of cascading style sheet that exists in a separate file and is referenced throughout one or more Web pages) |
| commun., IT | logical style tag | etiqueta de estilo lógico |
| fish.farm. | mackerel style split | seccionar |
| fish.farm. | mackerel style split | abrir a lo largo del lomo |
| comp., MS | manual style application mode | modo de aplicación de estilo manual (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto) |
| IT, dat.proc. | newspaper-style columns | columnas periodísticas |
| IT, dat.proc. | old-style figures | cifras no alineadas |
| IT, dat.proc. | old-style figures | cifras al antiguo estilo |
| commun., IT | physical style tag | etiqueta de estilo físico |
| IT | programming style analysis | análisis de estilo de programación |
| fish.farm. | rosette style packing | envase en corona |
| IT | searching free-style documents | busqueda de documentos en estilo libre |
| IT, tech. | slate style tablet computer | ordenador pizarra |
| comp., MS | style area | área de estilo (A vertical area along the left edge of the document window that displays the name of the paragraph style that is applied to each paragraph) |
| bot. | style-arms | ramas del estilo |
| IT, dat.proc. | style bar | barra de estilos |
| comp. | style borders | tipos de bordes |
| IT, dat.proc. | style formatting | formateo mediante estilos |
| comp. | style gallery | galería de estilos |
| gen. | style guide | guía de estilo |
| comp., MS | style inspector | Inspector de estilo (A floating task pane that allows users to view and customize specific paragraph and text style properties) |
| gen. | style of leadership | estilo directivo |
| gen. | style of management | estilo directivo |
| comp. | style of patterns | tipos de patrones |
| comp. | style of underline | estilo de subrayado |
| comp., MS | style picker | selector de estilos (An interface in which the user can select and set styles for certain elements on the page) |
| industr., construct. | style printing | clase de estampado |
| comp. | style samples | muestras de estilo |
| comp., MS | style sheet | hoja de estilos (A text file containing code to apply semantics such as page layout specifications to published content) |
| life.sc. | style sheet | hoja tipo |
| life.sc. | style sheet | hoja modelo |
| work.fl., IT | telegraphic style abstract | análisis en estilo telegráfico |
| work.fl., IT | telegraphic style abstract | resumen telegráfico |
| life.sc., construct. | tripod style rock-filled log revetment | dique rustico de madera sobre estructuras pata de cabra |
| IT, dat.proc. | typewriter-style keyboard | teclado de tipo máquina |
| gen. | union-style seating | montaje en aula con mesas perpendiculares |