Subject | English | Spanish |
econ. | Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions | Plan de acción para reforzar la función supervisora de la Comisión en el marco de la gestión compartida de las acciones estructurales |
gen. | activation of the coolant and the structural components of the reactor | la activación del medio refrigerante y de los materiales de construcción del reactor |
org.name. | Ad Hoc Committee on Structural Review | Comisión ad hoc de Análisis Estructural |
fin. | to affect the structural liquidity position of the banking system | afectar a la posición líquida estructural del sistema bancario |
agric. | agrarian structural policy | política de estructuras agrarias |
transp. | agreement of structural precautions | aprobar las precauciones estructurales |
agric. | agricultural structural improvement | mejora de la estructura agraria |
agric. | agricultural structural improvement | mejora de la estructura agrícola |
avia. | aircraft and missile repair structural hardware | piezas estructurales para la reparación de misiles y aeronaves |
avia. | aircraft structural ground | conexión a tierra de la estructura del avión |
avia. | aircraft structural inspection | inspección de la estructura del avión |
therm.energ. | arc furnace installation structural unbalance | desequilibrio estructural de una instalación de horno de arco |
gen. | area eligible for structural assistance | zona acogida a la acción estructural |
econ. | authorization conditional on structural adjustments | autorización supeditada a la realización de ajustes estructurales |
health., industr. | basic structural standard | norma arquitectónica básica |
chem. | bifunctional structural unit | unidad estructural bifuncional |
fin. | budgetary management of the Structural Funds | ejecución presupuestaria de los Fondos estructurales |
biol. | cell structural lipid | lípidos celulares estructurales |
org.name. | Central Task Force for Sector and Structural Adjustment Policy Work | Grupo de Acción Central para las Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural |
tech., met. | checking the structural uniformity | examen de la homogeneidad de la estructura |
fin., agric. | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds | Código de conducta sobre las modalidades prácticas para la comunicación de fraudes e irregularidades en el sector de los Fondos Estructurales |
polit., loc.name., fin. | Commission for Regional Policy, Structural Funds, Economic and Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation | Comisión de Política Regional, Fondos Estructurales, Cohesión Económica y Social y Cooperación Transfronteriza e Interregional |
gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comité del instrumento de política estructural de preadhesión |
agric. | Community structural assistance | intervención comunitaria con finalidad estructural |
polit., agric. | Community structural assistance | ayuda estructural comunitaria |
fin. | Community structural assistance | intervención estructural comunitaria |
gen. | Community structural assistance | intervenciones estructurales comunitarias |
gen. | Community structural assistance/operations | intervenciones estructurales comunitarias |
gen. | Community structural operation | intervención estructural comunitaria |
gen. | Community structural operations | intervenciones estructurales comunitarias |
econ. | Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany | Marco comunitario de apoyo para la ayuda estructural comunitaria a los cincos nuevos Estados federados de la República Federal de Alemania y a Berlín oriental |
construct. | containment structural design | diseño estructural de la contención |
econ. | counterpart fund from structural adjustment | fondo de contrapartida del ajuste estructural |
genet. | cryptic structural hybridity | hibridismo estructural críptico |
nat.sc. | Danserau structural classification | clasificación estructural de Danserau |
transp., construct. | design method for structural strengthening | método del dimensionamiento del refuerzo |
transp., construct. | design method for structural strengthening | método de dimensionamiento del refuerzo |
gen. | development and structural adjustment of rural areas | desarrollo y ajuste estructural de las zonas rurales |
polit. | Directorate for Structural and Cohesion Policies | Dirección de Políticas Estructurales y de Cohesión |
gen. | dynamic structural integrity | integridad estructural dinámica |
polit., agric. | economic and social conversion of areas facing structural difficulties | reconversión económica y social de las zonas con deficiencias estructurales |
fin. | enhanced structural-adjustment facility | servicio reforzado de ajuste estructural |
IMF. | Enhanced Structural Adjustment Facility | Servicio Reforzado de Ajuste Estructural |
fin. | enhanced structural-adjustment facility | Servicio financiero reforzado de ajuste estructural |
IMF. | Enhanced Structural Adjustment Facility Trust | Cuenta Fiduciaria del SRAE |
IMF. | Enhanced Structural Adjustment Facility Trust | Cuenta Fiduciaria del Servicio Reforzado de Ajuste Estructural |
IMF. | enlarged and extended Enhanced Structural Adjustment Facility unofficial title | servicio reforzado de ajuste estructural, ampliado y prorrogado |
mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | laboratorio europeo de evaluación de estructuras |
mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Laboratorio europeo de verificación de estructuras |
mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Laboratorio Europeo para la Evaluación Estructural |
social.sc. | European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds | Red Europea para la Inclusión Social de la Población Gitana en el Marco de los Fondos Estructurales |
fin. | European Structural and Investment Funds | Fondos Estructurales y de Inversión Europeos |
gen. | European Structural and Investment Funds | Fondos "ESI" |
org.name. | Expert Consultation on Monitoring the Impact of Structural Adjustment Programmes to the Agricultural Sector | Consulta de expertos sobre el seguimiento de los efectos de programas de ajuste estructural en el sector agrícola |
fish.farm. | fisheries fleet structural policy | política estructural de las flotas pesqueras |
construct. | formwork for structural floors | encofrado de techo |
nat.sc. | Fosberg's structural classification | clasificación estructural de Fosberg |
met. | general structural steels | aceros de construcción ordinarios |
fin. | Guide to the Reform of the Structural Funds | Guía de la reforma de los Fondos estructurales |
gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Orientaciones relativas a los criterios y las reglas para la acción de los Fondos Estructurales en apoyo de las comunicaciones electrónicas |
gen. | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | Orientaciones relativas a los criterios y las reglas para la acción de los Fondos Estructurales en apoyo de las comunicaciones electrónicas |
gen. | to harness structural changes | hacer frente a cambios estructurales |
met., construct. | high temperature structural steel | acero de construcción resistente al calor |
met., construct. | high-tensile structural steel | acero de construcción de alta resistencia |
agric. | horizontal structural measure | medida estructural horizontal |
fin. | IMF Structural Adjustment Facility | Servicio financiero de ajuste estructural |
obs., fin. | IMF Structural Adjustment Facility | servicio de ajuste estructural |
mech.eng., construct. | International Association for Bridge and Structural Engineering | Asociación Internacional para la Construcción de Puentes y Estructuras |
nat.sc. | Küchler's structural classification | clasificación estructural de Küchler |
law | lasting structural change | cambio estructural permanente |
polit. | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Unidad de Calidad Legislativa B - Política Estructural y de Cohesión |
stat., scient. | linear structural relation | relación estructural lineal |
math. | linear structural relation | relación estructural linear |
math. | LInear Structural RELationships | LISREL |
IMF. | macrocritical structural reforms | reformas estructurales críticas desde el punto de vista |
IMF. | macrocritical structural reforms | macroeconómico |
IMF. | macrocritical structural reforms | reformas estructurales macrocríticas |
UN, econ. | macroeconomic and structural policy reform programmes | programas de reforma de las políticas macroeconómicas y estructurales |
gen. | magneto-structural simulation | simulación magnetoestructural |
gen. | major structural backwardness | importante atraso estructural |
transp., avia. | maximum structural landing mass | masa máxima estructural para aterrizaje |
transp. | maximum structural payload | carga máxima estructural |
transp., avia. | maximum structural take off mass | masa estructural máxima en despegue |
fin. | Method of Evaluating Measures of a Structural Nature | programa MEANS |
fin. | Method of Evaluating Measures of a Structural Nature | Método de Evaluación de las Acciones de Naturaleza Estructural |
textile | molecular structural order | orden de la estructura molecular |
med. | morpho-structural relation | relación morfoestructural |
earth.sc. | non linear structural mechanics | mecánica estructural no lineal |
auto. | non-structural | no estructural |
meteorol. | non-structural elements | elementos no estructurales |
meteorol. | non-structural flood mitigation | mitigación no estructural de crecidas |
fin., social.sc. | objectives and tasks of the Structural Funds | objetivos y misiones de los Fondos Estructurales |
fin., social.sc. | objectives and tasks of the Structural Funds | objetivos y funciones de los fondos con finalidad estructural |
agric., industr. | oriented structural board | tablero de partículas orientadas |
agric., industr. | oriented structural board | tableros con filamentos orientados |
scient. | point of structural instability | punto de inestabilidad estructural |
polit. | Policy Department for Structural and Cohesion Policies | Departamento Temático de Políticas Estructurales y de Cohesión |
construct. | precast structural unit | elemento prefabricado de construcción |
econ. | process of structural adjustment | proceso de ajuste estructural |
gen. | public expenditure on structural expenditure | gastos estructurales públicos |
gen. | public expenditure on structural or comparable expenditure | gastos estructurales públicos o asimilables |
fin. | public structural expenditure | gasto público en materia de estructuras |
fin. | public structural expenditure | esfuerzo público estructural |
gen. | public structural or comparable expenditure | gastos estructurales públicos o asimilables |
met. | resistance of structural steels to atmospheric corrosion | resistencia de los aceros de construccion a la corrosion atmosferica |
org.name. | Sector and Structural Adjustment Policy | PASE |
econ., UN | Sector and Structural Adjustment Policy | Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural |
fin. | Single Programming Document for Community structural assistance | documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias |
gen. | social and structural | transformaciones estructurales |
gen. | social consequence of the structural adjustment | consecuencia social derivada del ajuste estructural |
agric. | socio-structural action | medida de carácter socioestructural |
agric. | socio-structural policy | politica socioestructural |
econ. | Special Preparatory Programme for Structural Funds | Programa preparatorio especial para los Fondos estructurales |
met. | special quality weldable structural steels | aceros de construccion soldables de calidad especial |
met., construct. | special-purpose structural steel | acero fino de construcción |
met., mech.eng. | steel for structural use in refrigeration engineering | acero para la fabricación de elementos de instalaciones frigoríficas |
met. | steels for structural engineering | aceros para construcciones metalicas |
org.name. | Steering Committee for Sector and Structural Adjustment Policy Work | Comité Directivo para las Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural |
work.fl., IT | structural abstract | análisis estructurado |
mater.sc., el. | structural accumulator | almacenamiento estructural |
chem. | structural adhesive | cola de construcción |
chem. | structural adhesive | pegamento de construcción |
polit. | structural adjustment Change in the institutional arrangements for the management of a country's economic and financial affairs involving new policies and programmes in the interests of economic stabilization and growth | ajuste estructural (Cambio en los acuerdos institucionales para la administración de los asuntos económicos y financieros de un paìs que implica nuevas polìticas y programas orientados a la estabilización y crecimiento económico) |
econ. | structural adjustment | ajuste estructural |
agric. | structural adjustment aid | ayuda a la adaptación estructural |
gen. | structural adjustment aid | ayuda al desarrollo estructural |
fin., agric. | structural adjustment assistance | ayuda al ajuste estructural |
econ., market. | structural adjustment assistance | asistencia para el reajuste estructural |
IMF. | structural adjustment credit | crédito para ajuste estructural (BIRF) |
fin. | structural-adjustment facility | Servicio financiero de ajuste estructural |
commer. | structural adjustment facility | servicio de ajuste estructural |
obs., fin. | structural-adjustment facility | servicio de ajuste estructural |
gen. | structural adjustment facility | mecanismo financiero para el ajuste estructural |
IMF. | Structural Adjustment Lending | préstamo para fines de ajuste estructural |
IMF. | Structural Adjustment Lending | préstamo para ajuste estructural |
fin. | structural adjustment loan | préstamo de ajuste estructural |
commer. | structural adjustment loan | préstamo para fines de ajuste estructural |
fin. | structural adjustment policy | política de ajuste estructural |
environ. | structural adjustment program | programa de ajuste estructural |
environ. | structural adjustment program A program for economic reforms aimed at improving or liberalizing an economy, which is advocated and imposed by the World Bank and International Monetary Fund on poor or developing countries in exchange for new loans | programa de ajuste estructural |
fin., UN | structural adjustment programme | Programa de Ajuste Estructural |
econ. | structural adjustment programmes | programas de ajuste estructural |
econ. | structural adjustment programmes | PAE |
fin., agric. | structural adjustment support | asistencia para el reajuste estructural |
fin., agric. | structural adjustment support | ayuda al ajuste estructural |
econ. | structural adjustment support programme | programa de apoyo al ajuste estructural |
gen. | structural aid for farmers | ayudas estructurales a los agricultores |
health., agric. | structural alert | alerta estructural |
textile | structural analysis | análisis estructural |
polit. | Structural and Cohesion Policies Unit | Unidad de Políticas Estructurales y de Cohesión |
polit. | Structural and Cohesion Policy Service | Servicio de Políticas Estructurales y de Cohesión |
health. | structural and functional molecule | molécula estructural y funcional |
therm.energ. | structural anode of an electron gun | ánodo de estructura de un cañón de electrones |
med. | structural anomaly | malformación estructural |
social.sc. | structural approach | planteamiento estructural |
cultur. | structural architecture programme | programa de arquitectura estructural |
gen. | structural arrangements | configuración estructural |
gen. | structural backwardness | retraso estructural |
fin., econ. | structural balance | saldo estructural |
obs., fin., econ. | structural balance | equilibrio estructural |
earth.sc. | structural barrier | estanquidad estructural |
earth.sc. | structural barrier | estanqueidad estructural |
construct. | structural bay | losa apoyada en sus vértices |
industr. | structural bearing | soporte estructural |
IMF. | structural benchmark | parametro de referencia estructural |
ed. | structural biology | biologìa estructural |
life.sc. | structural biology | biología estructural |
med. | structural biology industrial platform | plataforma industrial de biología estructural |
gen. | structural bond | unión estructural |
agric. | structural bulkhead | mamparo estructural |
stat. | structural business statistics | estadísticas estructurales de las empresas |
gen. | structural ceiling floor with joists | forjado de viguetas |
health. | structural cell in the brain | célula estructural del cerebro |
chem. | structural ceramics | cerámica estructural |
polit. | structural change | cambio estructural |
agric. | structural change | cambio de estructura |
IMF. | structural change in output | cambio en la estructura de la producción |
stat. | structural changes | cambios estructurales |
met. | structural changes after long time stressing at high temperatures | modificaciones estructurales de solicitaciones de larga duración a temperaturas elevadas |
gen. | structural characteristics of | constructivamente |
gen. | structural characteristics of | referente a la técnica de construcción |
industr., construct. | structural chipboard | tablero de partículas para construcción |
genet. | structural chromosomal change | cambio cromosómico estructural |
transp. | structural component | elemento estructural |
transp. | structural component | componente estructural |
transp. | structural components under compression loading | estructura bajo esfuerzo de compresión |
transp. | structural components under compression loading | elementos trabajando en compresión |
transp. | structural components under tensile loading | estructura sometida a tensión |
transp. | structural components under tensile loading | elementos trabajando en tracción |
construct. | structural concrete | hormigón para construcción |
IMF. | structural conditionality | condicionalidad estructural |
tech., law, el. | structural congestion | congestión estructural |
construct. | structural crack | grieta estructural |
construct. | structural crack | grieta de obra terminada |
econ., agric. | structural crisis | crisis estructural |
market. | structural crisis cartel | cártel de crisis estructural |
construct. | structural defect | defecto en la estructura |
gen. | structural defect | defecto estructural |
anim.husb. | structural defects | defecto anatómico |
IMF. | structural deficit | déficit subyacente |
econ., fin. | structural deficit | déficit estructural |
IT | structural description | descripción estructural |
transp., mater.sc. | structural design | diseño de estructura |
construct. | structural design | dimensionamiento |
construct. | structural detailing | concepción de los detalles |
construct. | structural detailing | disposición constructiva |
lab.law. | structural deterioration in the labour market | deterioro estructural del mercado del trabajo |
construct. | structural disintegration | ruina de una obra |
construct. | structural disintegration | desintegración estructural |
med. | structural ductility of handwriting | ductilidad estructural de la escritura |
comp., MS | structural editing | edición estructurada (Editing that occurs within a structured document such as a well-formed XML document) |
gen. | structural efficiency ratio | relación de eficiencia estructural |
fin., IT, dat.proc. | structural element | elemento estructural |
agric. | structural elements | elementos de construcción |
gen. | structural employment policy | política estructural de empleo |
transp. | structural endurance | resistencia estructural |
transp. | structural endurance without fatigue cracks | resistencia estructural sin grietas de fatiga |
mech.eng., construct. | structural engineer | ingeniero mecánico |
construct. | structural engineering | ingeniería de la construcción metálica |
construct. | structural engineering | técnica de la construcción |
ed. | structural engineering | ingenierìa estructural |
construct. | structural engineering | ingeniería de estructuras |
stat. | structural equation | ecuaciòn estructural |
math. | structural equation | ecuación estructural |
stat. | structural equation models | modelos de ecuaciones estructurales |
math. | structural equation models | modelos de ecuaciónes estructurales |
med. | structural evolution | evolución estructural |
econ. | structural expenditure | gasto estructural |
textile | structural fabric property | propiedad estructural del tejido |
transp., polit. | structural failure | fallo estructural |
tech. | structural failure | falla estructural |
food.serv. | structural fat | grasa estructural |
transp., polit. | structural fatigue | fatiga de la estructura |
industr., construct. | structural fibreboard | tablero estructural de fibras prensadas |
industr., construct. | structural fibreboard | tablero de fibras para la construcción |
gen. | structural financial instrument | instrumento financiero con finalidad estructural |
mater.sc., construct. | structural fire design | dimensionamiento para la resistencia al incendio |
el. | structural flexibility | flexibilidad estructural |
meteorol. | structural flood mitigation | mitigación estructural de inundaciones |
econ. | structural fluctuation | fluctuación estructural |
chem. | structural foam | material esponjado estructurado |
chem. | structural foam | esponjado estructurado |
corp.gov. | structural food aid | ayuda alimentaria estructural |
corp.gov. | structural food aid requirement | necesidades estructurales de ayuda alimentaria |
chem. | structural formula | fórmula estructural |
chem. | structural formula | formula estructural |
patents. | structural formula | fórmula de estructura |
meteorol. | structural framework | marco estructural |
social.sc. | structural-functionalism | funcionalismo estructural |
fin. | Structural Fund payment | pago a cargo de los Fondos Estructurales |
gen. | structural funding | financiación estructural |
econ. | Structural Funds | Fondo Estructural |
gen. | Structural Funds | fondos estructurales |
gen. | Structural Funds | fondos con finalidad estructural |
med. | structural gene | gen estructural |
nat.sc. | structural genomics | genómica estructural |
industr., construct. | structural gluing | encolado de construcción |
mater.sc. | structural-gradient material | material con gradiente estructural |
photo. | structural granularity | granulado estructural |
tech. | structural hardware | pieza estructural |
med. | structural heterozygosis | heterocigosis estructural |
genet. | structural heterozygosity | heterocigosis estructural |
med. | structural heterozygote | heterocigoto estructural |
genet. | structural homozygosity | homozigosis estructural |
genet. | structural hybrid | híbrido de estructura |
genet. | structural hybrid | híbrido estructural |
med. | structural hybrid | heterocigoto estructural |
econ., commer. | structural imbalance between supply and demand | desequilibrio estructural entre la oferta y la demanda |
commer., polit., interntl.trade. | structural-impediment initiative | Iniciativa sobre Trabas Estructurales |
econ. | structural impediment to growth | obstáculo estructural al crecimiento |
mater.sc., met. | structural imperfection | imperfección de estructura |
stat., construct. | structural improvement | reestructuración |
fin. | structural improvement | saneamiento estructural |
agric. | structural improvement | mejora estructural de las explotaciones |
transp., nautic. | structural improvement in inland waterway transport | saneamiento estructural de la navegación interior |
gen. | structural improvement of a region | recuperación del retraso estructural de una región |
econ. | structural improvements | saneamiento estructural |
transp. | structural improvements in inland waterway transport | saneamiento estructural de la navegación interior |
transp. | structural index | índice estructural |
transp. | structural index | relación estructural |
fin. | structural indicator | indicador estructural |
IMF. | structural inflation | inflación tendencial |
econ. | structural inflation | inflación subyacente |
econ. | structural inflation | inflación estructural |
IMF. | structural inflexibility | inflexibilidad estructural |
IMF. | structural inflexibility | rigidez estructural |
econ. | structural instrument | instrumento estructural |
gen. | structural instruments | instrumentos estructurales |
mech.eng., el. | structural insulation | aislamiento estructural |
industr., construct. | structural insulation board | tablero aislante rígido para construcción |
gen. | structural integrity | integridad estructural |
gen. | structural integrity requirement | requisito de integridad estructural |
econ. | structural intervention | intervención estructural |
fin. | structural investment | inversiones estructurales |
chem. | structural isomerism | isomería estructural |
transp., avia. | structural landing mass | masa estructural en aterrizaje |
transp., avia. | structural limit | límite estructural |
transp., avia. | structural limits | límites estructurales |
fin. | structural liquidity shortage | déficit estructural de liquidez |
mech.eng., construct. | structural load | carga estructural |
med. | structural malformation | malformación estructural |
commun., IT | structural measure | medida de indole estructural |
fin. | structural measure | medida estructural |
fin. | structural measures | medidas estructurales |
agric. | structural measures | acción estructural |
textile | structural mechanics | mecánica de la estructura |
nat.sc. | structural mechanics | mecánica estructural |
transp. | structural member | elemento estructural |
tech., el., construct. | structural member | elemento de construcción |
tech. | structural members | miembros estructurales |
polit. | structural metal erector | montador de estructuras metálicas |
mater.sc., construct. | structural model | modelo mecánico |
mater.sc., construct. | structural model | modelo estructural |
construct. | structural module | moduló del proyecto |
construct. | structural module | módulo de la obra gruesa |
work.fl. | structural notation | notación expresiva |
IT | structural object | objetos estructurales |
agric. | structural objective | objetivo estructural |
mech.eng., construct. | structural opening | hueco incorporado en la estructura |
fin. | structural operation | operación estructural |
fin. | structural operation | Operación estructural |
fin., agric., polit. | structural operations | intervenciones estructurales |
fin. | structural operations | medidas estructurales |
law, fin. | structural organization | estructura organizativa |
health. | structural organization of soil environment | organización estructural del suelo |
transp., nautic. | structural overcapacity | sobrecapacidad estructural |
fin. | structural overcapacity | exceso estructural de capacidad |
stat. | structural parameter | parámetro estructural |
stat. | structural parameters | parámetros estructurales |
math. | structural parameters | paramétro estructural |
mech.eng. | structural part | pieza estructural |
mech.eng. | structural part | elemento estructural |
IT | structural pattern recognition | método estructural de reconocimiento de formas |
econ. | structural performance indicator | indicador de eficacia estructural |
life.sc. | structural petrology | petrología estructural |
gen. | structural plates for ovens | armaduras de hornos |
industr., construct. | structural plywood | madera contrachapada para construcción |
IMF. | structural policy | reforma estructural |
econ. | structural policy | política estructural |
IMF. | structural primary balance | saldo primario estructural |
chem. | structural properties | propiedades estructurales |
textile | structural property | propiedad de estructura |
health. | structural protective barrier | barrera protectora estructural |
med. | structural psychology | psicología de la estructura |
transp. | structural ratio | relación estructural |
transp. | structural ratio | índice estructural |
genet. | structural rearrangement | reordenación cromosómica |
polit. | structural reform economic reform | reforma estructural (reforma económica) |
polit. | structural reform | reforma estructural |
fin. | structural regulation | reglamento estructural |
transp., tech. | structural repair manual | manual de reparaciones estructurales |
el. | structural return loss | atenuación de regularidad |
industr., construct. | structural reveal | telar de la puerta |
IMF. | structural rigidity | inflexibilidad estructural |
IMF. | structural rigidity | rigidez estructural |
meteorol. | structural risk | riesgo estructural |
tech. | structural rivet | remache estructural |
industr., construct. | structural sandwich construction | sándwich de construcción |
industr. | structural sealant glazing system | sistema de acristalamiento sellante estructural |
stat. | structural separation | separación estructural |
met. | structural shapes | perfiles y vigas |
transp., construct. | structural sheet piling | tablestacado permanente |
nat.sc. | structural silk | seda estructural |
met. | structural spalling | descascarillamiento por choque térmico |
met. | structural spalling | descascarillamiento estructural |
med. | structural specificity | especificidad estructural |
industr. | structural stability | estabilidad estructural |
tech. | structural steel | acero para construcciones |
met. | structural steel | acero de construcción |
tech. | structural steel | acero estructural |
lab.law. | structural steel workshop | taller de construcciones metálicas |
met., construct. | structural steelwork | construcción de acero |
met., construct. | structural steelwork | construcción metálica |
nat.sc. | structural stiffness | rigidez estructural |
econ. | structural surplus EEC | excedente estructural |
agric. | structural surplus | excedentes estructurales |
fin., IT | structural surpluses | excedentes estructurales |
transp., avia. | structural take off mass | masa estructural en despegue |
life.sc. | structural terrace | rellano |
construct. | structural timber | madera para estructuras |
tech., industr., construct. | structural timber | leño en T |
construct. | structural timber | madera de construcción |
tech., industr., construct. | structural timber | madera en T |
industr., construct. | structural timber work | construcción de madera |
math. | structural time-series models | modelos estructurales de series de tiempo |
market. | structural unbundling | desagregación estructural |
polit. | structural unemployment | desempleo estructural |
polit. | structural unemployment Unemployment resulting from changes in the composition of the labour force, the structure of the economy, technological change or relocation of industry. Use REDUNDANCY for permanent workforce reductions at the enterprise level for economic reasons (eg. bankruptcy or restructuring) affecting a sizeable number of workers. (1997) | desempleo estructural (Desempleo como consecuencia de cambios en la composición de la mano de obra o la estructura de la economìa asì como del cambio tecnológico o la reubicación de industrias. Utilizar DESPIDO COLECTIVO para los despidos a nivel de la empresa por razones económicas (p.ej. la quiebra o la reestructuración empresarial) que afectan a cantidades considerables de trabajodores. (1997)) |
econ. | structural unemployment | paro estructural |
geol. | structural unit | agregado edáfico natural |
plast. | structural unit | unidad estructural |
geol. | structural unit | agregado |
chem. | structural valence | valencia estructural |
industr., construct. | structural veneer | chapa para tableros de construcción |
earth.sc., chem. | structural viscosity | viscosidad estructural |
econ. | structural vulnerability | vulnerabilidad estructural |
life.sc. | structural water | agua estructural |
soil. | structural weakness of soil | debilidad estructural |
transp., tech. | structural weight | peso de construcción |
tech. | structural weight | peso constructivo |
met., construct. | structural work in non-ferrous metals | armazones de metales no férricos |
environ. | structural works in coastal waters | acondicionamiento de la franja costera |
mech.eng. | structural wrench | llave abierta |
tech. | structural wrench | llave de cola para armador de acero |
stat. | structural zeros | ceros estructurales |
econ., polit. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | STRUDER: desarrollo regional |
econ., polit. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Phare-Programa Struder para Polonia-Desarrollo estructural en regiones seleccionadas |
gen. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Programa Struder |
transp. | subdivision structural arrangement | disposición estructural empleada con fines de subdivisión |
econ. | support for structural adjustment | apoyo al ajuste estructural |
el. | tetrahedral structural arrangement | coordinación cuádruple |
el. | tetrahedral structural arrangement | disposición estructural tetraédrica |
econ. | the structural and natural disparities | las desigualdades estructurales y naturales |
med. | ultra-structural abnormality | anomalía ultraestructural |
nat.sc. | UNESCO structural classification | clasificación estructural de la UNESCO |
polit. | Unit for Structural and Cohesion Policies | Unidad de Políticas Estructurales y de Cohesión |
life.sc. | US Department of Agriculture structural classification | clasificación estructural del US Department of Agriculture |
econ., fin. | Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV | Grupo de trabajo sobre las condiciones y los efectos de la política de ajuste estructural que se prevén en Lomé IV |
fin. | Working Party on Budgetary Control of the Efficiency of Structural Funds | Grupo de trabajo sobre el control presupuestario de la eficacia de los fondos estructurales |
fin., social.sc. | Working Party on Economic, Social and Structural Affairs | Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos, sociales y estructurales |
gen. | Working Party on Structural Adjustment | Grupo de trabajo sobre el ajuste estructural |
fin. | Working Party on Structural Funds | Grupo de trabajo sobre los fondos estructurales |
gen. | Working Party on Structural Measures | Grupo "Medidas Estructurales" |
gen. | Working Party on Structural Policy | Grupo de trabajo "Política estructural" |
UN | Workshop on the Environmental Impacts of Structural Adjustment Programmes | Curso Práctico sobre el Impacto Ambiental de los Programas de Ajuste Estructural |