| Subject | English | Spanish |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Verde para una estrategia comunitaria |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios |
| UN | country strategy paper | Documento de Estrategia Nacional |
| gen. | Country Strategy Paper | documento de estrategia por país |
| gen. | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries | Documento de estrategia e Informe sobre los progresos de cada uno de los países candidatos en la vía de la adhesión |
| IMF. | full-fledged Poverty Reduction Strategy Paper | Documento Definitivo de Estrategia de Lucha contra la Pobreza |
| IMF. | full-fledged Poverty Reduction Strategy Paper | DELP definitivo |
| energ.ind. | Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy | Libro Verde Estrategia europea para una energía sostenible, competitiva y segura |
| energ.ind. | Green Paper for a Community strategy | Libro Verde para una estrategia comunitaria |
| construct., health. | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union | Libro Verde - Mejorar la salud mental de la población. Hacia una estrategia de la Unión Europea en materia de salud mental |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | Libro verde sobre las opciones estratégicas para el refuerzo de las industrias de programas |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Opciones estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual de la Unión Europea - Libro Verde |
| transp., environ. | Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" | Libro Verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente - Una estrategia comunitaria para un desarrollo de los transportes respetuoso con el medio ambiente |
| IMF. | interim Poverty Reduction Strategy Paper | Documento Provisional de Estrategia de Lucha contra la Pobreza |
| IMF. | interim Poverty Reduction Strategy Paper | DELP provisional |
| UN, afr. | Interim Poverty Reduction Strategy Paper | Documento Provisional de exposición de una estrategia de reducción de la pobreza |
| UN, polit. | Poverty Reduction Strategy Paper | documento de estrategia de lucha contra la pobreza |
| fin. | poverty reduction strategy paper | documento de estrategia de lucha contra la pobreza |
| UN, ecol. | Poverty Reduction Strategy Papers | Documentos de estrategia de reducción de lucha contra la pobreza |
| gen. | Regional Strategy Paper | documento de estrategia regional |
| gen. | Standard Framework for Country Strategy Papers | marco normalizado de los documentos de estrategia por países |
| stat. | strategy paper | documento estratégico |
| gen. | strategy paper | documento de estrategia |
| transp. | White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" | Libro Blanco "Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios" |
| transp. | White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" | Libro Blanco - Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios |
| construct., transp. | White Paper A strategy for revitalising the Community's railways | Libro blanco Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios |
| transp. | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Libro Blanco "Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios" |
| transp., mil., grnd.forc. | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Libro Blanco sobre una estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios |
| transp. | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Libro Blanco - Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios |
| chem. | White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy | Libro Blanco: Estrategia para la futura política en materia de sustancias y preparados químicos |