| Subject | English | Spanish |
| el. | bunched stranding | trenzado en haz |
| supercond. | compact stranded conductor | conductor cableado compacto |
| cables | concentrically stranded circular conductor | conductor cableado circular de capas concéntricas |
| health., nat.sc. | double-stranded DNA | ADN de doble cadena |
| genet. | double-stranded DNA | ADN de cadena doble |
| med. | double-stranded DNA | ADN bicatenario |
| gen. | had he gone at least minimally prepared, he wouldn't have been left stranded | si hubiera ido mínimamente preparado, no se habría quedado tirado |
| supercond. | keystone stranded conductor | conductor cableado trapezoidal |
| cables | multiple-stranded conductor | conductor con filástica |
| el. | reduced elasticity due to stranding | pérdida por el trenzado |
| genet. | single-stranded DNA | ADN monocatenario |
| genet. | single-stranded DNA | ADN de cadena simple |
| virol. | single-stranded RNA virus | virus ARN de cadena sencilla |
| construct. | stranded caisson | cajón flotante fondeado |
| el.mach. | stranded conductor | conductor cableado |
| econ., el. | stranded costs | coste hundido |
| econ., energ.ind. | stranded costs | costes hundidos |
| econ., energ.ind. | stranded costs | costos desprovistos |
| econ., el. | stranded costs | coste varado |
| econ., energ.ind. | stranded costs | costes de transición a la competencia |
| met. | stranded electrode | electrodo de alma compuesta de dos o más alambres helicoidales |
| life.sc. | stranded ice | hielo encallado |
| immigr. | stranded migrant | migrante desamparado |
| mech.eng. | stranded rope | cable de cordones |
| met. | stranded welding wire | electrodo de alma compuesta de dos o más alambres helicoidales |
| earth.sc., el. | stranded wire | cable trenzado |
| market. | stranded wire | trenza |
| tech. | stranded wire | hilo múltiple |
| tech. | stranded wire | hilo cableado |
| tech. | stranded wire | alambre trenzado |
| mech.eng. | stranding machine | trenzadora |
| mech.eng. | stranding machine | máquina de trenzar |
| met. | stranding process | cordoneado |
| gen. | thousands of tourists were left stranded | miles de turistas se quedaron varados |
| industr., construct. | three stranded rope | hilo de tres haces |
| industr., construct. | three stranded rope | cuerda de tres haces de fibras |
| el. | tight stranded structure | estructura múltiple rígida |
| el. | unidirectional stranding | trenzado unidireccional |