| Subject | English | Spanish |
| law, commun. | CCPS steering committee | comité directivo del CCEP |
| gen. | CCPS Steering Committee | Comité Directivo del CCEP |
| gen. | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-Argentina |
| scient. | EC-Chile Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-Chile |
| gen. | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-China |
| gen. | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-India |
| environ. | Environmental Steering Committee | Comité de Pilotaje de alto nivel para las cuestiones medioambientales |
| gen. | EU-SADC Joint Steering Committee | Comité director mixto |
| UN | EU-UN Steering Committee | Comité Director UE-ONU sobre gestión de crisis |
| UN | EU/UN Steering Committee on crisis management | Comité Director UE-ONU sobre gestión de crisis |
| org.name. | Evaluation Overseeing and Steering Committee | Comité de Supervisión |
| org.name. | Evaluation Overseeing and Steering Committee | Comité de Supervisión y Dirección de la Evaluación |
| org.name. | Evaluation Steering Committee | Comité Directivo de la Evaluación |
| org.name. | High-level In-house Steering Committee on the Implementation of UNPAAERD | Comité Directivo Interno de Alto Nivel para la Ejecución del Programa de acción de las Naciones Unidas |
| UN, account. | High-level Steering Committee on Simplification and Harmonization | Comité Directivo de Alto Nivel sobre simplificación y armonización |
| gen. | ICH Steering Committee | Comité directivo de ICH |
| construct., IT | Information Technology Steering Committee | Comité director de tecnologías de la información |
| IMF. | Integrated Framework Steering Committee | Comité Directivo del Marco Integrado |
| UN | Inter-Agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Comité Directivo Interinstitucional de Acción Cooperativa para el Decenio Internacional del Agua Potable y el Saneamiento Ambiental |
| org.name. | Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Comité interinstitucional encargado de promover la acción cooperativa del Decenio del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental |
| econ., social.sc., agric. | Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Comité Directivo Interinstitucional de Cooperación para el Decenio Internacional de Agua Potable y del Saneamiento Ambiental |
| UN, ecol. | Inter-Agency Steering Committee for Water Supply and Sanitation | Comité Directivo entre Organismos para el Abastacenimiento de Agua Potable y el Saneamiento |
| gen. | Interdivisional Steering Committee on Women, Health and Development | Comité interdivisional de orientación sobre la mujer, la salud y el desarrollo |
| org.name. | Interim Steering Committee on Vulnerability Assessment and Coastal Zone Management | Comité Directivo Provisional sobre Evaluación de la Vulnerabilidad y la Ordenación de Zonas Costeras |
| fin., industr. | International Steering Committee | Comité internacional de dirección |
| polit. | International Steering Committee for Global Mapping | Comité Directivo Internacional de Cartografía Mundial |
| UN, cartogr. | International steering committee for global mapping | Comité Directivo Internacional de Cartografía Mundial |
| econ., social.sc. | International Steering Committee on the Advancement of Rural Women | Comité Directivo Internacional para el Adelanto de la Mujer Campesina |
| org.name. | International Steering Committee on the Economic Advancement of Rural Women | Comité Directivo Internacional sobre Adelanto de la Mujer Rural |
| gen. | Joint Steering Committee | Comité director mixto |
| gen. | Management Information Systems Steering Committee | Comité Directivo sobre Sistemas de Información en materia de Gestión |
| org.name. | Oracle Implementation Steering Committee | Comité Directivo de Aplicación de Oracle |
| org.name. | Permanent Steering Committee | Comité Directivo Permanente |
| gen. | Political-Military Steering Committee / Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping | Comité de Dirección Político Militar/Grupo ad-hoc de Cooperación en el mantenimiento de la paz |
| gen. | Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace | Comité de Dirección Político-Militar de la Asociación para la Paz |
| health. | Scientific Steering Committee | Comité Director Científico |
| health., nat.sc. | Scientific Steering Committee | Comité director científico |
| health., nat.sc. | Scientific Steering Committee | Comité científico director |
| IMF. | steering committee | comité consultivo de bancos |
| agric. | Steering Committee | Comité Director |
| UN | Steering Committee | Comité Director UE-ONU sobre gestión de crisis |
| IMF. | steering committee | comité de coordinación |
| fin. | steering committee | comité director |
| gen. | Steering Committee | Mesa |
| gen. | Steering Committee | Comité directivo |
| IMF. | steering committee | comité de dirección |
| IMF. | steering committee | comité consultivo bancario |
| gen. | steering committee | comité directivo |
| org.name. | Steering Committee | Comisión permanente |
| org.name. | Steering Committee | Comité de Iniciativas |
| gen. | steering committee | comisión directiva |
| org.name. | Steering Committee for Cooperative Action | Comité Directivo para Actividades de Cooperación |
| org.name. | Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Comité de Dirección para la Acción Cooperativa del Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental |
| org.name. | Steering Committee for Environment and Sustainable Development | Comité Directivo para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible |
| social.sc., commun. | Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting | comité directivo para la igualdad de oportunidades en la radiodifusión-televisión |
| social.sc., commun. | Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting | Comité directivo de igualdad de oportunidades en la radiodifusión |
| org.name. | Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 | Comité Directivo para la Ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África, 1986/90 |
| org.name. | Steering Committee for Programme Preparation and Broadcasting | Comité Directivo para la Preparación y Difusión del Programma |
| org.name. | Steering Committee for Programme Supporting Activities | Subcomité Directivo para las Actividades de Apoyo al Programa |
| org.name. | Steering Committee for Relations with Italy | Subcomité para las Relaciones con Italia |
| org.name. | Steering Committee for Sector and Structural Adjustment Policy Work | Comité Directivo para las Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural |
| social.sc. | Steering Committee for Social Security | Comité Director para la Seguridad Social |
| stat. | Steering Committee for Statistical Information | Comité directivo de información estadística |
| org.name. | Steering Committee for the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Comité Organizador de la Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural |
| UN, account. | Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries | Comité Directivo para la modernización y la gestión integrada de las bibliotecas de las Naciones Unidas |
| org.name. | Steering Committee for the Scheme for Agricultural Credit Development | Comité de Dirección para el Plan de Desarrollo del Crédito Agrícola |
| org.name. | Steering Committee for the Special Programme | Comité Directivo para el Programa Especial |
| org.name. | Steering Committee for the Special Programme | CDPE |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité Directivo de Carácter Consultivo del Programa de Acciones relativo al Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo |
| UN, afr. | Steering Committee of the New Partnership | Comité Directivo de la Nueva Alianza |
| health., nat.sc. | Steering Committee on Bioethics | Comité de Bioética |
| R&D. | Steering Committee on Concerted Action | Comité de Acción Concertada |
| transp. | Steering Committee on concerted action for "shore-based marine navigation aid systems" | Comité de acción concertada "sistemas de ayuda a la navegación marítima desde el litoral" |
| UN | Steering Committee on Environment and Sustainable Development | Comité Directivo sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible |
| org.name. | Steering Committee on FAO-WAICENT | Comité Directivo del Centro de Información Agraria Mundial de la FAO |
| UN | Steering Committee on Field Activities | Comité Directivo sobre Actividades de Campo |
| org.name. | Steering Committee on Field Activities | CDAC |
| gen. | Steering Committee on Governance | Comité Directivo sobre Gobernanza |
| UN, account. | Steering Committee on Reform and Management | Comité Directivo de Reforma y Gestión |
| org.name. | Steering Committee on Women, Health and Development | Comité Directivo sobre la Mujer, la Salud y el Desarrollo |
| UN, AIDS. | UNAIDS Steering Committee on Vaccine Development | Comité Directivo del ONUSIDA sobre Desarrollo de Vacunas |
| food.ind., UN | WHO/UNICEF Steering Committee | Comité Directivo Mixto OMS/UNICEF |