| Subject | English | Spanish |
| commun., IT | bus repeater and system alarm and status | repetidor de bus y alarma y estado del sistema |
| comp., MS | status system | sistema de estado (The overall system that generates, collects, processes, replicates, and presents status messages and other data to the SMS/Configuration Manager Administrator console) |
| tech. | system and equipment status record | registro del estado actual del equipo y del sistema |
| commun. | system and node status reports | informes de estado del sistema y de nodos |
| commun. | system status register | registro del estado del sistema |
| el. | system status register processor | procesador de registros de estado del sistema |
| el. | system status register processor | procesador SSR |
| org.name. | Working Group on the Status of Women in the United Nations System | Grupo de Trabajo sobre la Situación de la Mujer en el Sistema de las Naciones Unidas |