Terms containing State Protection

Subject	English	Spanish
law	be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State	poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro
gen.	to be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State	poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de qualquier Estado miembro
fin., environ.	Community guidelines on State aid for environmental protection	Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente
social.sc.	Mutual Information System on Social Protection in the EU Member States and the EEA	Sistema de Información Mutua sobre la Protección Social en los Estados miembros de la UE y del EEE
gen.	Office of State Protection	Dirección de Seguridad del Estado
gen.	Office of State Protection	Dirección de Defensa del Estado
el.mach.	protection by limitation of steady-state current and electric charge	protección por limitación de la corriente permanente de la carga eléctrica
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Reglamento UE n.° 604/2013 del Consejo por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Reglamento CE n.° 343/2003 del Consejo, de 18 de febrero de 2003, por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país
gen.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Reglamento de Dublín
econ., environ.	State aid for environmental protection	ayuda a la protección del medio ambiente
UN	State Committee on Environmental Protection	Comité Estatal de Protección del Medio Ambiente
UN, polit.	State Information and Protection Agency	Organismo Estatal de Protección de la Información (wrong translation)
gen.	State Investigation and Protection Agency	Agencia Nacional de Investigación y Protección
immigr.	state protection	protección estatal
law	States which are parties to the Paris Convention for the protection of industrial property	Estados que sean parte en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial
environ.	United States Environment Protection Agency	Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos
environ.	United States Environmental Protection Agency	Agencia para la Protección del Medio Ambiente
environ.	United States Environmental Protection Agency	Agencia de Protección Medioambiental