| Subject | English | Spanish |
| IT | algorithmic state machine | máquina de estado algorítmico |
| commun. | circuit switched call control state machine | máquina de estado del control de llamada con conmutación de circuitos |
| IT | finite state machine | máquina de estado finito |
| commun. | finite state machine model | modelo de máquina de estados finitos |
| comp., MS | state machine | máquina de estados (A graph of states and transitions that describes the response of an object of a given class to the receipt of outside stimuli. A state machine is attached to a class or method. A statechart diagram represents a state machine) |