| Subject | English | Spanish |
| IT | cue to start the machine | orden de arranque |
| snd.rec. | maximum start time to record/reproduce speed | tiempo máximo de arranque |
| comp., MS | Pin to Start | Anclar a Inicio (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen) |
| comp., MS | pin to start | anclar a Inicio (To add a shortcut to an application or part of an application or contact by fixing its tile to the Start screen) |
| gen. | Start to form teams of three to start working | Comiencen a formar equipos de tres personas para empezar a trabajar |
| IT, dat.proc. | start-to-start link | enlace inicio con inicio |
| gen. | Stop gesturing and start to work | Deja de gestear y comienza a trabajar |
| gen. | These clouds are threatening to start a downpour | Estas nubes amenazan con iniciar un aguacero |
| auto. | turned to start | en posición de arranque (i.e. ignition switch) |