Terms containing Stamp

Subject	English	Spanish
comp., MS	Add Time Stamp	Agregar marca de tiempo (A button in the Comments section that the user can click to add a date or time stamp)
comp., MS	Adjust Time Stamp	Ajustar la marca de hora (A control that allows users to adjust the time an image or a set of images was taken. Particularly useful when a camera was not set to the appropriate time zone)
gen.	air-mail postage stamp	sello de correos-avión
hobby, commun.	airmail postage stamp	sello de correos-avión
hobby, commun.	airmail postage stamp	estampilla de correos-avión
gen.	air-mail postage stamp	estampilla postal avión
gen.	air-mail stamp	estampilla postal avión
gen.	air-mail stamp	sello de correos-avión
gen.	apparatus to check stamping mail	aparatos para el control del franqueo
commun.	application of the date-stamp	aplicación del sello de fechas
gen.	application of the date-stamp	aplicación del sello fechador
fin.	assay stamp	contraste
fin.	assayer's stamp	contraste
met., mech.eng.	belt drop stamp	martillo de correa
patents.	bill stamp	timbre
fin., tax.	bills of exchange stamp	timbre de intercambio comercial
met., mech.eng.	board drop stamp	martillo de tabla
hobby, commun.	border of a stamp	margen de un sello de correos
hobby, commun.	border of a stamp	estampilla de un sello de correos
gen.	border of a stamp	margen de una estampilla postal
commun., transp.	break of journey station stamp	sello de la estación de parada
commun.	cancellation of a postage stamp	matasellado de un sello de correos
gen.	cancellation of a postage stamp	matasellado de una estampilla postal
commun.	cancelled postage stamp	sello obliterado
commun.	certification stamp	sello de autenticación
gen.	certification stamp	sello de autenticidad
chem., el.	charging by stamping	carga por apisonamiento
gen.	charity postage stamp	estampilla postal filantrópica
gen.	charity postage stamp	sello de correos filantrópico
gen.	charity postage stamp	sello de correos benéfico
gen.	charity postage stamp	estampilla postal benéfica
fin.	coin stamp	cuño
gen.	commemorative postage stamp	sello de correos conmemorativo
gen.	commemorative postage stamp	estampilla postal conmemorativa
hobby, commun.	commemorative special issue stamp	sello de correos conmemorativo
hobby, commun.	commemorative special issue stamp	estampilla de correos conmemorativo
hobby, commun.	commemorative stamp	estampilla de correos conmemorativo
hobby, commun.	commemorative stamp	sello de correos conmemorativo
gen.	common entry and exit stamp	sello común de entrada y de salida
commun.	common stamp	sello común
gen.	Community stamp	sello comunitario
pack.	compliance stamp	marca de calidad
pack.	compliance stamp	estampilla
agric.	control stamp	marca de control
fin., tax.	Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes	Convenio estableciendo una ley uniforme referente a las letras de cambio y pagarés a la orden
immigr.	counterfeit stamp	falsificación de la impresión o del sello
fin.	customs stamp duty	póliza de aduana
IT	data stamping	estampación de fechas
gen.	date-stamp	sello fechador
hobby, commun.	date-stamp	sello de fechas
industr., construct.	date stamp	sello fechador
gen.	date stamp	fechador
commun.	date-stamp impression	impresión se sello de fechas
gen.	date-stamp impression	impresión de sello fechador
gen.	date-stamp impression	impresión de sello de fechas
commun.	date-stamping of a postage stamp	matasellado de un sello de correos
gen.	datestamping of a postage stamp	matasellado de una estampilla postal
gen.	datestamping of a postage stamp	matasellado de un sello de correos
gen.	demonetised postage stamp	sello de correos desvalorizado
gen.	demonetised postage stamp	estampilla postal desvalorizada
hobby, commun.	demonetized postage stamp	sello de correos desvalorizado
hobby, commun.	demonetized postage stamp	estampilla de correos desvalorizado
hobby, commun.	design of a postage stamp	motivo de un sello de correos
gen.	despatch stamp	sello de expedición
mech.eng.	die for cold pressing and stamping	matriz para embutir y estampar en frío
commun.	die-stamp	matasellos
immigr., tech.	die stamping	timbrado en relieve
immigr., tech.	die stamping	estampación en acero
met.	die-stamping hammer	martillo para matrizar
gen.	die-stamping machines	máquinas para estampillar
gen.	die-stamping machines	máquinas para estampar troquelar
industr., construct.	docketing stamp	sello para etiquetar
fin.	documentary stamp tax	timbre fiscal
met., mech.eng.	drop stamp	martillo de caída
immigr., industr.	dry stamp	sello en seco
immigr., industr.	embossed stamp	sello en seco
commun.	embossing stamp	sello en seco
commun.	emission of special stamp	emisión de sello especial
immigr.	entry stamp	sello de entrada
gen.	entry stamp in a passport	sello de entrada estampado en el pasaporte
commer., fin., tax.	excise stamp	precinto
tax., agric., industr.	excise stamp	timbre fiscal
immigr.	exit stamp	sello de salida
hobby, commun.	express postage stamp	estampilla de correos por expreso
hobby, commun.	express postage stamp	sello de correos por expreso
gen.	express postage stamp	estampilla postal por expreso
hobby, commun.	face value of a postage stamp	valor nominal de un sello de correos
gen.	face value of a postage stamp	valor nominal de una estampilla postal
tax.	fiscal stamp	papel timbrado
tax.	fiscal stamp	efecto timbrado
gen.	food stamp	cupón para alimentos
ed.	Food Stamp Program	Programa de Cupones para Alimentos
econ.	food stamp programme	programa de cupones para alimentos
commun.	gold stamping	estampación en oro
industr., construct.	hand-operated stamp	sello manual
commun., industr.	hot stamp technique	estampación en caliente
commun., industr.	hot stamping	estampación en caliente
gen.	how much is the stamp?	¿cuánto es el sello postal?
law, econ., commun.	identification stamp	sello especial
commun.	impressed stamp	sello en seco
immigr., tech.	ink stamp	sello húmedo
industr., construct., met.	ink stamp	sello para estampillar en húmedo
work.fl.	ink stamp	sello de tinta
food.ind.	ink stamping	marcado con tinta
immigr., tech.	inked embossed stamp	sello en seco entintado
med.	inoculation stamp	sello de vacunación
transp.	inspection stamp	punzón de inspección
transp.	inspection stamp	sello de inspección
health., food.ind.	inspection stamp	marca de inspección veterinaria
health., food.ind.	inspection stamp	marca sanitaria
health., food.ind.	inspection stamp	sello de inspección veterinaria
hobby, commun.	invalidated postage stamp	sello de correos invalidado
hobby, commun.	invalidated postage stamp	estampilla de correos invalidado
gen.	invalidated postage stamp	estampilla postal invalidada
gen.	It remains to stick the stamp on the envelope	Aún falta adherir el sello en el sobre
insur.	line stamp	sello de plenos
tax., industr.	loyalty stamp	timbre de fidelidad
commun.	machine for stamping or gilding	máquina de dorar o estampar
industr.	machine-tool for working metal by die-stamping	prensa para enrollar
mater.sc., mech.eng.	marking stamp	sello marcador
gen.	motif of a postage stamp	motivo de una estampilla postal
gen.	motif of a postage stamp	motivo de un sello de correos
industr., construct.	multi-formula stamp	sello para varias inscripciones
gen.	My boss asked me to stamp all the cards	Mi jefe me pidió timbrar todas las cartas
industr., construct.	numbering stamp	sello numerador
commun.	obliterated stamp	sello obliterado
industr., construct.	office-stamp stand	portasellos y estampillas
industr., construct.	office-stamp stand	portasellos
gen.	official postage stamp	sello de correos de servicio
gen.	official postage stamp	estampilla postal de servicio
gen.	official stamp	sello oficial
gen.	outer edge of postage stamp	borde exterior de un sello de correos
gen.	outer edge of postage stamp	borde exterior de una estampilla postal
polygr., model.	owner's stamp	sello
book.bind.	ownership mark or stamp	señal de propriedad
gen.	parcel post stamp	estampilla postal para encomiendas postales
gen.	parcel post stamp	sello de correos para bultos postales
gen.	parcel post stamp	sello de correos para paquetes postales
gen.	parcel post stamp	sello de correos para encomiendas postales
gen.	parcel post stamp	estampilla postal para paquetes postales
gen.	parcel post stamp	estampilla postal para bultos postales
transp.	parcel stamp	etiqueta de pago de tasas especiales
hobby, commun.	parcel-post stamp	sello para encomiendas postales
hobby, commun.	parcel-post stamp	estampilla para encomiendas postales
gen.	passport stamp	sello en el pasaporte
comp., MS	photo stamp	sello fotográfico (A line style created from stamping an image, such as a daisy or a shoe, along a path that you draw)
patents.	photograph albums, stamp albums	álbumes fotográficos, álbumes de sellos
industr., construct.	pocket stamp	sello de bolsillo
commun.	postage due stamp	sello de sobretasa
commun.	postage stamp	sello de correos
gen.	postage stamp	estampilla postal
commun.	postage stamp	estampilla de correos
gen.	postage stamp	sello
fin., commun.	postage stamp and related items	valor postal
gen.	postage stamp assay	tirada de prueba de sellos de correos
gen.	postage stamp assay	tirada de prueba de estampillas postales
hobby, commun.	postage stamp essay	tirada de prueba de sellos de correos
gen.	postage stamp meters	aparatos contadores de sellos de correos
hobby, commun.	postage stamp overprint	sobrecarga de un sello de correos
gen.	postage stamp overprint	sobrecarga de una estampilla postal
gen.	postage stamp printing cylinder	plancha para sellos de correos
gen.	postage stamp printing cylinder	plancha para estampillas postales
gen.	postage stamp printing plate	plancha para sellos de correos
gen.	postage stamp printing plate	plancha para estampillas postales
hobby, commun.	postage stamp signature	firma de un sello de correos
gen.	postage stamp signature	firma de una estampilla postal
hobby, commun.	postage stamp withdrawn from circulation	sello de correos desvalorizado
hobby, commun.	postage stamp withdrawn from circulation	estampilla de correos desvalorizado
gen.	postage stamp withdrawn from circulation	estampilla postal desvalorizada
gen.	postage-due stamp	tasa a cobrar
gen.	postage-due stamp	estampilla-tasa
gen.	postage-due stamp	sello-tasa
gen.	postage-due stamp	cifra-tasa
tax.	poster stamp	timbre sobre carteles
commun.	postmarking of a postage stamp	matasellado de un sello de correos
gen.	postmarking of a postage stamp	matasellado de una estampilla postal
mech.eng.	pressing stamp	útil para embutir por prensa
gen.	public health stamp	marca de inspección veterinaria
mech.eng.	punch for cold pressing and stamping	punzón para embutir y estampar en frío
gen.	put a stamp on	franquear
market., mater.sc.	quality stamp	marca de garantía
market., mater.sc.	quality stamp	estampilla de calidad
industr., construct.	ram stamp	punzón
industr., construct.	ram stamp	martillo
patents.	receipt stamp	timbre
commun.	relief stamping	impresión en relieve
immigr., tech.	relief stamping	timbrado en relieve
immigr., tech.	removal of stamp	eliminación de la impresión del sello
IMF.	revenue stamp	impuesto de sellos
IMF.	revenue stamp	estampilla fiscal
fin.	revenue stamp	precinta fiscal
fin.	revenue stamp	timbre fiscal
industr., construct.	roller stamp	estampilla de rodillo
mater.sc., industr., construct.	rubber stamp	matriz de caucho
immigr., tech.	rubber stamp	sello de goma
mater.sc., industr., construct.	rubber stamp	sello de caucho
transp.	scrapping stamp	punzón de rechazo
mech.eng.	set of steel-stamping dies for a fender	conjunto de moldes de guardabarros
immigr., tech.	silver stamping	estampación en plata
tax.	size stamp	timbre de dimensión
hobby, commun.	special delivery postage stamp	sello de correos por expreso
hobby, commun.	special delivery postage stamp	estampilla de correos por expreso
gen.	special delivery postage stamp	estampilla postal por expreso
transp., mater.sc.	spot stamping of ball-joint	estampado de rótula
fin.	to stamp a copy	visar un ejemplar
industr., construct.	stamp album	álbum para sellos
patents.	stamp albums	álbumes de sellos
insur.	stamp allocated capacity	límite anual de suscripción
gen.	stamp appraisal	tasación de sellos
commun.	stamp canceller	máquina mataselladora
commun.	stamp canceller	mataselladora
commun.	stamp canceller	máquina de matasellar
commun.	stamp canceller	máquina matasellos
commun.	stamp-cancelling machine	máquina mataselladora
commun.	stamp-cancelling machine	mataselladora
commun.	stamp-cancelling machine	máquina matasellos
gen.	stamp-cancelling machine	máquina de matasellar
coal., met.	stamp charging	apisonado
hobby, commun.	stamp collecting	filatelia
econ.	stamp duties	derechos de timbre
nautic.	stamp duties	derechos de franqueo
law, fin., tax.	stamp duty	derecho de timbre
law, fin., tax.	stamp duty	impuesto en efectos timbrados
law, fin., tax.	stamp duty	derecho de sellado
fin., commun.	stamp duty	timbre
econ.	stamp duty	impuesto del timbre
law, agric.	stamp duty	derechos reales
law, agric.	stamp duty	impuesto de transmisión de fincas
patents.	stamp-duty	derecho de sello
tax.	stamp duty	impuesto sobre el timbre
econ.	stamp duty on certificates of shares	derecho de timbre sobre acciones
econ.	stamp duty on exchange bills	derecho de timbre sobre letras de cambio
industr., construct., met.	stamp etching	marcado al ácido
industr., construct., met.	stamp etching	sellos
industr., construct., met.	stamp etching	estampado al ácido
industr., construct., met.	stamp etching paste	pasta para marcar
industr., construct., met.	stamp etching paste	pasta para estampar
patents.	stamp holders	portasellos
fin.	stamp-impressed paper	papel timbrado
commun.	stamp in blind	dorar en frío
commun.	stamp in by hand	imprimir a mano
coal.	stamp mill	bocarete
chem.	stamp mill	bocarte
industr., construct.	stamp mount	charnela para sellos
fin.	stamp of the competent authorities	visado de las autoridades competentes
gen.	stamp of the department responsible	visto bueno del responsable jerárquico
vet.med.	stamp out	troquelar
gen.	stamp pads	tampones para sellos
econ.	stamp plan	programa de cupones para alimentos
hobby	stamp-postmark	marca postal
commun., mater.sc.	stamp printing	sellado
met.	stamp shop	taller de forja de estampas
met.	stamp shop	taller de forja de matrices
gen.	stamp stands	placas para sellar
law, fin., tax.	stamp tax	derecho de timbre
IMF.	stamp tax	impuesto de timbre
IMF.	stamp tax	impuesto de sellos
law, fin., tax.	stamp tax	timbre
law, fin., tax.	stamp tax	impuesto en efectos timbrados
law, fin., tax.	stamp tax	derecho de sellado
comp., MS	Stamp tool	herramienta Sello (An annotation tool used to add an arrow, check mark, or X to a slide)
transp., mater.sc.	to stamp with a punch	punzonar
transp., mech.eng.	stamping die	molde para embutir
immigr., tech.	stamping die	plancha de estampar
coal.	stamping flow	movimiento de apisonado
chem.	stamping foil	lámina para gofrar
chem.	stamping foil	hoja para el marcado a fuego
transp.	stamping jig	plantilla de estampado
mech.eng.	stamping machine	máquina de estampar
industr.	stamping machine	máquina para estampar
gen.	stamping machines	máquinas para timbrar
met.	stamping-mill for breaking up cast-iron scrap	bocarte para romper manufacturas viejas de fundición
commun.	stamping of items	sellado de los envíos
industr., construct.	stamping of mail	estampillado del correo
fin.	stamping of securities	estampillado de títulos
fin.	stamping of shares	estampillado de acciones
health., anim.husb.	stamping out	sacrificio de urgencia
health., anim.husb.	stamping-out policy	sacrificio sanitario
industr.	stamping-out tools hand tools	troqueles herramientas
industr.	stamping-out tools hand tools	estampas punzones herramientas troqueles
transp., mech.eng.	stamping press	prensa de embutición
chem.	stamping press	prensa de estampar
transp., mech.eng.	stamping tool	útil de embutido
life.sc.	stamping tripod	trípode de estampar
life.sc.	stamping tripod	componedor de estampación
commer., fin., tax.	strip stamp	precinto
gen.	subject of a postage stamp	tema del sello de correos
hobby, commun.	subject of a postage stamp	motivo de un sello de correos
gen.	subject of a postage stamp	tema de la estampilla postal
met.	suitability for stamping	aptitud al corte y al punzonado
commun.	supported by a date-stamp impression	refrendado por la impresión del sello de fechas
commun.	surcharge stamp	sello de sobretasa
hobby, commun.	surcharged postage stamp	estampilla de correos con sobretasa
hobby, commun.	surcharged postage stamp	sello de correos con sobretasa
gen.	surcharged postage stamp	estampilla postal con sobretasa
insur.	syndicate stamp	constitución de asociaciones
insur.	syndicate stamp	sello de plenos
IMF.	tax stamp	impuesto de sellos
tax., agric., industr.	tax stamp	precinto
IMF.	tax stamp	estampilla fiscal
tax., agric., industr.	tax stamp	timbre fiscal
industr., construct.	ticketing stamp	sello para etiquetar
comp., MS	time stamp	marca de hora (A record of the time that a document was created and modified)
comp., MS	time stamp	marca de tiempo (A certification specifying that a particular message existed at a specific time and date. In a digital context, trusted third parties generate a trusted time stamp for a particular message by having a time stamping service append a time value to a message and then digitally signing the result)
comp., MS	time stamp authority	autoridad de marca de tiempo (A service acknowledging that the data existed before a particular time. The service is typically a trusted third party)
comp., MS	Time Stamp Counter	Contador de marca de tiempo (A program that tally and records the number of cycles that occurs on a central processing unit)
industr., construct.	trading stamp dispenser	distribuidor de cupones o tiques de prima
tax., transp.	transport contract stamp	timbre de los contratos de transporte
commun.	uncancelled postage stamp	sello de correos sin obliterar
commun.	uncancelled print of a postage stamp	viñeta postal impresa sin obliterar
UN	United Nations Trust Fund for the Environment Stamp Conservation Fund	Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Fondo de sellos de correos para la conservación
gen.	unstuck postage stamp	sello de correos despegado
gen.	unstuck postage stamp	estampilla postal despegada
commun.	unused postage stamp	sello de correos sin obliterar
commun.	unused revenue stamp	timbre fiscal sin obliterar
commun.	used postage stamp	sello obliterado
transp.	validation stamp	señal de obliteración
tech., mater.sc.	validity stamp	contraseña
tech., mater.sc.	validity stamp	marca de control
comp., MS	version stamp	marca de versión (A monotonically increasing integer that serves as the version of a configuration object)
transp.	weight stamp	sello de pesada