Terms containing Staffing

Subject	English	Spanish
gen.	Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff	Convenio sobre el Estatuto de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, de los Representantes Nacionales y del Personal Internacional
industr., construct.	balance staff with conical pivots for pin pallet escapement	eje de volante de puntas para escape de clavijas
polit.	code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public	Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público
social.sc., health.	compensatory fund for clerical staff	seguro complementario de los empleados
gen.	complaint under Article 90 of the Staff Regulation	reclamación en virtud del artículo 90 del Estatuto
UN	core staffing	dotación de personal de plantilla
polit.	Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations	Dirección de Asuntos Institucionales, Presupuesto y Estatuto
polit.	Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations	Dirección 4 - Asuntos Institucionales, Presupuesto y Estatuto
UN, account.	e-staffing help desk	servicio de asistencia para las operaciones computadorizadas de dotación de personal (prop.)
social.sc.	Federal Insurance Office for Clerical Staff	Oficina federal de seguros de empleados
social.sc.	Federal Insurance Office for Clerical Staff	Centro federal de seguros de empleados
lab.law., transp.	ground aeronautical staff	personal aeronáutico de tierra
econ.	ground staff	personal de tierra
lab.law., transp.	ground staff at airports	personal en tierra en los aeropuertos
med.	house staff	personal médico
meas.inst.	leveling staff	niveleta
meas.inst.	leveling staff	vara de agrimensor
meas.inst.	leveling staff	mira topográfica
meas.inst.	levelling staff	niveleta
meas.inst.	levelling staff	vara de agrimensor
meas.inst.	levelling staff	mira topográfica
meas.inst.	measuring staff	mira del agrimensor
med.	medical staff	cuerpo medical
med.	nursing staff	personal enfermerio
meas.inst.	object staff	jalón
health.	paramedical staff	personal paramédico
social.sc.	pension insurance scheme for manual workers or clerical staff	seguro-pensión de obreros y empleados
lab.law.	policy of staffing cuts	política de reducción de personal
UN, account.	proposed staffing	plantilla propuesta
org.name.	Recruitment and Staffing Branch	Subdirección de Contratación y Plantilla
IMF.	Recruitment and Staffing Division	División de Contratación y Asignación del Personal
UN, account.	Recruitment and Staffing Division	División de Contratación y Colocación de Personal
IT	scientific and technical staff	personal científico y técnico
med.	staff cell	rabdocito
med.	staff cell	neutrófilo baciliforme
UN, account.	staff ratio ratio of G to P posts	proporción entre puestos (del cuadro de servicios generales y los del cuadro orgánico)
UN	Staff Security Management Committee	Comité de Gestión de la Seguridad del Personal
corp.gov.	staff travel	viajes de funcionarios
corp.gov.	staffing action request	petición relativa a la dotación de personal
lab.law.	staffing adjustment	ajuste de plantillas
gen.	Staffing Committee	Comité de Dotación de Personal
gen.	staffing constraint	restricciones de plantilla
transp.	staffing of grade crossings	guardería de los pasos a nivel
transp.	staffing of level crossings	guardería de los pasos a nivel
gen.	staffing pattern	organigrama del personal
gen.	staffing standards	normas para la dotación de personal
UN	staffing table	plantilla
UN, sl., drug.	staffing table	plantilla de personal
gen.	staffing table	cuadro de efectivos
UN, account.	staffing tables	cuadros de personal
UN, account.	staffing tables	plantilla
UN, account.	top-heavy staffing structure	plantilla sobrecargada de puestos de la categoría superior
UN, account.	top-heavy staffing structure	plantilla sobrecargada de puestos de las categorías superiores
corp.gov.	travel of staff budget	viajes de funcionarios
commun.	travelling postal staff	personal ambulante
dialys.	unit staffing	personal del servicio
gen.	Working Party on Article 64 of the Staff Regulations	Grupo del artículo 64 del Estatuto
gen.	Working Party on Article 65 of the Staff Regulations	Grupo del artículo 65 del Estatuto