| Subject | English | Spanish |
| mech.eng. | all-speed aileron servo-control | servomando de alerón de todas velocidades |
| automat. | automatic constant speed control | regulación automática de la velocidad constante |
| automat. | automatic constant speed control | estabilización de la velocidad de rotación |
| IT, transp. | automatic speed control | control automático de velocidad |
| automat. | automatic speed control | regulación automática de velocidad |
| avia. | constant air-speed control | comprobación de la velocidad constante de vuelo |
| avia. | constant air-speed control unit | aparato de comprobación de la velocidad de vuelo |
| transp., polit. | constant speed control | limitador de velocidad |
| meas.inst. | constant speed control | regulación electrónica de la velocidad constante de rotación |
| tech. | constant speed control | control de velocidad constante |
| automat. | constant-speed floating control system | regulación flotante de velocidad constante |
| el. | control by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically | acoplamiento hendido |
| gen. | control rod insertion speed | velocidad de inserción de las barras de regulación |
| gen. | control rod motion speed | velocidad de desplazamiento de las barras de regulación |
| tech. | control speed drive | impulsor de velocidad constante |
| tech. | droop speed control | regulador de velocidad de caída |
| automat., meas.inst. | electronic constant speed control | regulación electrónica de la velocidad constante de rotación |
| automat. | electronic speed control | estabilización electrónica del número de revoluciones |
| tech. | flap speed brake/horizontal tail interconnect control cable | cable de control de interconexión del estabilizador horizontal y del flap desacelerador |
| tech. | fuel control speed scheduling cam | leva programadora de velocidad del control de combustible |
| auto. | idle speed control | control de la velocidad del ralenti |
| auto. | idle speed control | control de la velocidad de la marcha mínima |
| mech.eng. | lowering speed control | control de la rapidez de descenso del apero |
| transp., tech. | minimum control speed | velocidad mínima de control |
| transp., tech. | minimum control speed | velocidad mínima con dominio del avión |
| meas.inst. | minimum control speed | velocidad mínima de manejabilidad |
| tech. | minimum control speed for approach | velocidad mínima controlada para aproximación |
| automat. | multi-speed floating control | regulación flotante de velocidades múltiples |
| earth.sc., mech.eng. | pneumatic variable speed control | regulador neumático de velocidad |
| el. | primary speed control of the generating sets | regulación primaria |
| avia. | propeller speed control | regulador de velocidad de la hélice |
| automat. | reed control of speed | regulación de velocidad mediante diapasón |
| automat. | relay-actuated speed control | regulación del número de revoluciones por relés |
| automat. | relay-actuated speed control | regulación de velocidad por relés |
| automat. | rotary speed control | regulación del número de revoluciones |
| meas.inst. | scanning speed control | regulación de la velocidad de exploración |
| CNC | servo speed control | servomando de velocidad |
| automat. | single-speed floating control | regulación flotante de velocidad constante |
| mech.eng. | speed brake control safety | seguridad de mando de frenos aerodinámicos |
| gen. | speed control | control de velocidad |
| econ. | speed control | reglamentación de la velocidad |
| meas.inst. | speed control | regulación de la velocidad |
| textile | speed control | control de la velocidad |
| tech. | speed control | regulador de velocidad |
| earth.sc., mech.eng. | speed control circuit | circuito regulador del caudal |
| earth.sc., mech.eng. | speed control circuit | circuito regulador de la velocidad |
| meas.inst. | speed control device | velocirregulador |
| meas.inst. | speed control device | regulador de velocidad |
| transp., construct. | speed control hump | resalto |
| transp., mech.eng. | speed control lever | palanca de gases |
| transp., mech.eng. | speed control lever | palanca de regulador |
| transp., mech.eng. | speed control lever | palanca de control de gasto |
| transp., mech.eng. | speed control lever | manivela de válvula de gasto |
| IT, dat.proc. | speed control of a macro | control de velocidad de una macro |
| IT, dat.proc. | speed control of the cursor | control de velocidad del cursor |
| commun., transp. | speed control signalling | señalización para control de velocidad |
| commun., transp. | speed control signalling | regulación de la velocidad por las señales |
| tech. | speed control switch assembly | conjunto del interruptor de regulación de velocidad |
| automat. | speed ratio control | regulación de la relación de velocidad |
| IT, transp. | speed-density control | control velocidad-densidad |
| mech.eng. | stepless speed control | variador continuo de velocidades |