| Subject | English | Spanish |
| chem. | absorption spectroscopy | espectroscopia de absorción |
| tech. | constant neutral loss mass spectroscopy | espectroscopia de masa de pérdida constante de neutrones |
| commun. | correlation spectroscopy | espectroscopía de correlación |
| earth.sc., el. | deep level transient spectroscopy | espectroscopía transiente de nivel profundo |
| textile | electron emission spectroscopy | espectroscopia por emisión de electrones |
| industr., construct., chem. | electron spectroscopy for chemical analysis | espectroscopia electrónica para análisis químico |
| nat.sc., R&D., chem. | electron spin resonance spectroscopy | electrografía de resonancia paramagnética electrónica |
| textile | emission spectroscopy | espectrografía de emisión óptica |
| chem. | emission spectroscopy | espectroscopia de emisión |
| earth.sc., el. | energy dispersive spectroscopy | espectroscopia de energía dispersiva |
| nat.sc. | Energy Dispersive Spectroscopy | espectrometría de rayos X de dispersión de energía |
| chem. | energy dispersive spectroscopy by X-rays | espectroscopia por dispersión de energía de rayos X |
| chem. | flame atomic absorption spectroscopy | espectroscopia a llamas de absorción atómica |
| meas.inst. | gamma spectroscopy | espectroscopía por radiación gamma |
| dril. | gas chromatograph/mass spectroscopy | cromatografía de gas/espectrometría en masa |
| chem. | gas chromatography/mass spectroscopy | cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas |
| industr., construct., chem. | glow-discharge mass spectroscopy | espectrometría de masas de descarga luminiscente |
| nat.sc. | grazing incidence spectroscopy | espectroscopia de incidencia rasante |
| chem. | hydride generation atomic absorption spectroscopy | espectrometría de absorción atómica de generación de hidruros |
| nat.sc. | imaging spectroscopy | espectroscopia de imágenes |
| nat.sc. | infrared spectroscopy | espectroscopia infrarroja |
| environ., chem. | infrared spectroscopy | espectrometría infrarroja |
| chem. | infra-red spectroscopy | espectroscopia infrarroja |
| med. | interference spectroscopy | espectroscopia de interferencia |
| phys.sc. | laser spectroscopy | espectroscopia por láser |
| nat.sc. | mass spectroscopy | espectroscopia de masa |
| chem. | mass spectroscopy | espectroscopia de masas |
| meas.inst. | microwave spectroscopy | espectroscopía microondas |
| tech. | Mössbauer spectroscopy | espectroscopia Mössbauer |
| fishery | near infrared reflectance spectroscopy | espectroscopía de infrarrojo cercano |
| meas.inst. | neutron spectroscopy | espectroscopía neutrónica |
| earth.sc. | normal incidence spectroscopy | espectroscopia de incidencia normal |
| meas.inst. | nuclear magnetic resonance spectroscopy | espectroscopía de la resonancia magnética nuclear |
| laser. | optoacoustic spectroscopy | espectroscopia optoacústica |
| chem. | optoacoustic spectroscopy | espectroscopia óptico-acústica |
| laser. | photoacoustic spectroscopy | espectroscopia fotoacústica |
| laser. | photoelectron spectroscopy | espectroscopia de fotoelectrones |
| laser. | Photoelectron Spectroscopy) | espectroscopia de fotoelectrones |
| commun. | radio spectroscopy | radioespectroscopía |
| meas.inst. | radiofrequency spectroscopy | espectroscopía de la resonancia magnética nuclear |
| textile | Raman spectroscopy | espectroscopia Raman |
| tech. | resonance ionisation spectroscopy | espectrosopia por ionización de resonancia |
| nat.sc. | secondary ion imaging mass spectroscopy | espectroscopia de masas de imagen de iones secundarios |
| industr., construct., chem. | sputtered neutral mass spectroscopy | espectrometría de masas por proyección de neutrones |
| nat.sc., tech. | terahertz spectroscopy | espectroscopia de terahertz |
| laser. | time-resolved spectroscopy | espectroscopia con resolución temporal |
| laser. | transient spectroscopy | espectroscopia de transitorios |
| industr., construct., chem. | ultraviolet photoelectron spectroscopy | espectroscopia fotoelectrónica ultravioleta |
| textile | ultraviolet spectroscopy | espectroscopia ultravioleta |
| industr., construct., chem. | wavelength dispersive spectroscopy of X-ray | espectroscopia por dispersión de rayos X |
| textile | X ray spectroscopy | espectroscopia con rayos X |
| phys.sc. | X-ray photoelectron spectroscopy | espectroscopia fotoelectrónica por rayos X |
| chem. | X-ray spectroscopy | espectroscopia de rayos |