Subject | English | Spanish |
meas.inst. | Abbe spectrometer | espectrómetro de Abbe |
acoust. | acoustic spectrometer | espectrómetro acústico |
meas.inst. | aerosol spectrometer | espectrómetro de aerosol |
earth.sc. | alpha ray spectrometer | espectrómetro alfa |
chem. | alpha-radiation spectrometer | espectrómetro alfa |
meas.inst. | alpha-ray spectrometer | espectrómetro alfa |
earth.sc. | anti-Compton gamma ray spectrometer | espectrómetro gamma anti-Compton |
meas.inst. | anti-Compton gamma-ray spectrometer | espectrómetro de rayos gamma anti-Compton |
nat.sc. | atomic absorption spectrometer | espectrómetro de absorción atómica |
tech. | atomic absorption spectrometer with flame | espectrómetro de absorción atómica de llama |
meas.inst. | audio-frequency spectrometer | espectrómetro de audiofrecuencia |
automat. | audio-frequency spectrometer | espectrómetro de bajas frecuencias |
meas.inst. | automatic double-beam spectrometer | espectrómetro automático de dos haces |
el. | backscatter ultraviolet spectrometer | espectrómetro ultravioleta de retrodispersión |
earth.sc., tech. | bent crystal spectrometer | espectrómetro de cristal curvado |
earth.sc. | beta ray spectrometer | espectrómetro beta |
meas.inst. | beta-ray spectrometer | espectrómetro de rayos beta |
meas.inst. | Bragg spectrometer | espectrómetro de cristal |
meas.inst. | chopper spectrometer | espectrómetro de trocador de neutrones |
chem. | concentric spectrometer | espectrómetro concéntrico |
nat.sc., environ. | correlation spectrometer | espectómetro de correlación |
chem. | correlation spectrometer | espectrómetro de correlación |
el. | crystal neutron spectrometer | espectrómetro neutrónico de cristal |
meas.inst. | crystal spectrometer | espectrómetro de cristal |
health. | crystal spectrometer | espectrógrafo de cristal |
meas.inst. | delta-ray spectrometer | espectrómetro de rayos delta |
tech. | differential optical absorption spectrometer | espectrómetro de absorción óptica diferencial |
automat. | double focusing magnetic spectrometer | espectrómetro magnético de doble enfoque |
meas.inst. | double-focusing magnetic spectrometer | espectrómetro magnético de doble enfoque |
chem. | double-focusing mass spectrometer | espectrómetro de doble focalización |
tech. | electron bombardment mass spectrometer | espectrómetro de masas de bombardeo electrónico |
chem. | electron impact spectrometer | espectrómetro de impacto electrónico |
el. | electron spectrometer | espectrómetro de electrones |
nat.sc. | energy dispersive x-ray fluorescence spectrometer | espectrómetro de fluorescencia de rayos X de energía dispersiva |
rem.sens. | filter wedge spectrometer | espectrómetro de filtro adaptado |
el. | filter wedge spectrometer | espectrómetro diferencial de filtro |
tech. | fluorescence spectrometer | espectrómetro de fluorescencia |
laser. | Fourier transform spectrometer | espectrómetro de transformada de Fourier |
earth.sc. | gamma ray spectrometer | espectrómetro gamma |
meas.inst. | gamma-ray spectrometer | espectrómetro por radiación gamma |
chem. | gas chromatograph-tandem mass spectrometer | cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas |
chem. | gas chromatograph-tandem mass spectrometer | cromatografía de gases-espectrometría de masas |
nat.sc., environ. | gas spectrometer | espectómetro de gas |
meteorol. | Geostationary Imaging Fourier Transform Spectrometer | espectrómetro de formación de imágenes por transformación de Fourier |
nat.sc., el. | glow discharge mass spectrometer | espectrómetro de masas con fuente de descarga luminiscente |
nat.sc., el. | glow discharge mass spectrometer | espectrómetro de masas de descarga luminosa |
nat.sc., el. | glow discharge mass spectrometer | espectrómetro de masas con fuente "Glow Discharge" |
chem. | Goetz aerosol spectrometer | espectrómetro aerosol de Goetz |
meas.inst. | helium spectrometer | espectrómetro de helio |
tech. | high-field multinuclear nuclear magnetic resonance NMR spectrometer | espectrómetro multinuclear, resonancia magnética nuclear RMN |
commun. | high-resolution imaging spectrometer | espectrómetro reproductor de imágenes de alta resolución |
meas.inst. | Hilger spectrometer | espectrómetro de Hilger |
chem. | HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer | cromatografía líquida de alto rendimiento asociada a espectrómetro de masas de triple cuadrupolo |
commun. | imaging spectrometer | espectrómetro de imagen |
tech. | inductively coupled mass spectrometer | espectrómetro de masas con acoplamiento inductivo |
nat.sc. | inductively coupled plasma emission spectrometer | espectrómetro de emisión de plasma con acoplamiento inductivo |
nat.sc., el. | inductively coupled plasma mass spectrometer | espectrómetro de masas de plasma acoplado inductivamente |
tech. | inductively coupled plasma spectrometer | espectrómetro de plasma con acoplamiento inductivo |
el. | infrared spectrometer | espectrómetro infrarrojo |
meas.inst. | infrared spectrometer | espectrómetro de radiación infrarroja |
earth.sc. | infra-red spectrometer | espectrómetro de infrarrojos |
nat.sc. | infra-red spectrometer with Fourier transformation | espectrómetro de infrarrojos con transformación de Fourier |
meas.inst. | interference spectrometer | espectrómetro de interferencia |
meas.inst. | ionization spectrometer | espectrómetro de cristal |
meas.inst. | limited sector spectrometer | espectrómetro de sector limitado |
meas.inst. | magnetic resonance spectrometer | espectrómetro de resonancia magnética |
meas.inst. | magnetic spectrometer | espectrómetro magnético |
chem. | mass spectrometer | espectrómetro de masa |
gen. | mass spectrometer | espectrómetro de masas |
chem. | mass spectrometer for determining isotope ratios | espectrómetro de masas de proporciones isotópicas |
tech., el. | mass-spectrometer leak detection | ensayo de fugas por espectrómetro de masas |
tech., el. | mass-spectrometer leak test | ensayo de fugas por espectrómetro de masas |
rem.sens. | microwave spectrometer | espectrómetro microonda |
el. | microwave spectrometer | espectrómetro de microondas |
meas.inst. | microwave spectrometer | espectrómetro microondas |
nat.sc. | molecular beam mass spectrometer | espectrómetro de masas de haz molecular |
nat.sc. | Near Infrared Mapping Spectrometer | espectómetro cartográfico sensible al infrarrojo cercano |
meas.inst. | neutron spectrometer | espectrómetro neutrónico |
meas.inst. | optical spectrometer | espectrómetro óptico |
meas.inst. | pair spectrometer | espectrómetro por pares |
meas.inst. | parallel-plate spectrometer | espectrómetro de placas paralelas |
meas.inst. | photoelectric spectrometer | espectrómetro fotoeléctrico |
chem. | portable mass spectrometer | espectrómetro de masa portátil |
el. | proton spectrometer | espectrómetro de protones |
earth.sc. | proton-recoil spectrometer | espectrómetro de protones de rechazo |
tech. | quadrupole glow discharge mass spectrometer | espectrómetro de masas cuadripolar de descarga luminiscente |
chem. | quadrupole mass spectrometer | espectrómetro de masa de cuadrupolo |
earth.sc. | radiation spectrometer | espectrómetro de radiación |
automat. | radio-spectrometer | radioespectrómetro |
meas.inst. | radiofrequency spectrometer | espectrómetro AF |
textile | Raman spectrometer | espectrómetro Raman |
earth.sc. | recoil proton spectrometer | espectrómetro de protones de rechazo |
environ. | samples collected by means of an aerosol spectrometer | las muestras se recogieron mediante un espectrómetro de aerosol |
rem.sens. | satellite infrared spectrometer | espectrómetro infrarrojo del satélite |
meas.inst. | scanning gamma spectrometer | espectrómetro gamma de canal móvil |
earth.sc., tech. | scintillation spectrometer | espectrómetro de centelleo |
meas.inst. | scintillation spectrometer | espectrómetro centelleador |
tech. | scintillation spectrometer | espectómetro de centelleo |
nat.sc. | secondary ionisation mass spectrometer | espectrómetro de masas con fuente de ión secundario |
meas.inst. | semicircular focusing magnetic spectrometer | espectrómetro de masa de enfoque semicircular |
automat. | semicircular-focusing magnetic spectrometer | espectrómetro de masa de focalización semicircular |
health. | semiconductor spectrometer | espectrómetro semiconductor |
chem. | single-focusing mass spectrometer | espectrómetro de focalización sencilla |
chem. | spiral spectrometer | espectrómetro espiral |
nat.sc., el., industr. | thermal ionisation mass spectrometer | espectrómetro de masas de ionización térmica |
tech. | thermal ionization mass spectrometer | espectrómetro de masas de ionización térmica |
phys.sc. | time-of-flight neutron spectrometer | espectrómetro de neutrones de tiempo de vuelo |
UN, clim. | Total Ozone Mapping Spectrometer | espectrógrafo cartográfico del ozono total |
meteorol. | Total Ozone Mapping Spectrometer | espectrómetro de representación de la distribución del ozono total |
chem. | triple quadrupole mass spectrometer | espectrómetro de masas de triple cuadrupolo |
meteorol. | Tropospheric Emission Spectrometer | espectrómetro de emisión troposférica |
meas.inst. | ultraviolet spectrometer | espectrómetro de radiación ultravioleta |
tech. | vacuum noble gas mass spectrometer | espectrómetro de masa de gases nobles |
tech. | vibrational spectrometer system | espectrómetro vibracional |
IT, el. | X ray spectrometer | espectrómetro X |
meas.inst. | X-ray spectrometer | espectrómetro de rayos X |
earth.sc. | X-ray-spectrometer | espectrómetro rayos X |