| Subject | English | Spanish |
| phys.sc. | acoustic sounder | ecómetro |
| phys.sc. | acoustic sounder | sondador acústico |
| phys.sc. | acoustic sounder | ecosonda |
| meteorol. | Advanced InfraRed Sounder | sonda atmosférica infrarroja avanzada |
| meteorol. | Advanced Technology Microwave Sounder | Sonda de Microondas de Tecnología Avanzada |
| meteorol. | Advanced TIROS Operational Vertical Sounder | sonda vertical operativa TIROS avanzada |
| commun. | atmospheric infrared sounder | sondeador de infrarrojos atmosférico |
| life.sc., el. | atmospheric sounder | equipo de sondeo atmosférico |
| acoust. | back ionospheric sounder | ecosonda ionosférica de retrodispersión |
| acoust. | Behm echo sounder | ecosonda de Behm |
| meteorol. | Conical Microwave Imager Sounder | Sonda Atmosférica y Generador de Imágenes de Microondas de Barrido Cónico |
| phys.sc. | echo sounder | ecómetro |
| nat.sc. | echo-sounder | ecosonda |
| UN, geol. | echo sounder | sonda acústica |
| phys.sc. | echo sounder | sondador acústico |
| gen. | echo sounder | ecosonda |
| earth.sc., tech. | haigh sounder | sonda Haigh |
| el. | high resolution infra-red sounder | sonda en infrarrojo de gran resolución |
| meteorol. | High-resolution Interferometer Sounder | sonda atmosférica de interferómetro de alta resolución |
| commun., tech. | incoherent scatter sounder | sondeador por difusión incoherente |
| commun. | infrared sounder | sensor de infrarrojos |
| el. | ionospheric sounder | sonda ionosférica |
| radio | ionospheric sounder | sondeador ionosférico |
| meas.inst. | Kelvin sounder | sonda de Kelvin |
| el. | limb sounder | sonda de limbo |
| tech. | magnetostriction echo sounder | sonda acústica de magnetoestricción |
| tech. | magnetostriction echo sounder | ecómetro de magnetoestricción |
| tech. | magnetostriction echo sounder | ecobatímetro de magnetoestricción |
| meteorol. | Microwave Humidity Sounder | sonda de humedad por microondas |
| life.sc. | multibeam acoustic sounder | sonar acústico multihaz |
| UN, geol. | multi-beam echo sounder | ecosondas de haces múltiples |
| fish.farm. | net sounder | sonda de red |
| fish.farm. | net sounder | netsonde |
| fish.farm. | net sounder | batitelémetro |
| el. | oblique sounder | sonda oblicua |
| meteorol. | Satellite Meteorology: Introduction to Using the GOES Sounder | Meteorología satelital introducción al uso de la sonda atmosférica del GOES |
| gen. | sound absorber | silenciador |
| earth.sc., environ. | sound absorbing | insonorizante |
| phys.sc., environ., tech. | sound attenuation | insonorización |
| earth.sc., el. | sound box | diafragma |
| earth.sc., environ. | sound deadening | insonorizante |
| health., nat.sc. | sound meter | fonómetro |
| gen. | sound moderator | silenciador |
| earth.sc., environ. | sound proof | insonorizante |
| environ. | sound-proofing | antisonoro |
| environ. | sound-proofing | insonoro |
| relig., patents. | sound recording | fonograma |
| med. | sound rod | monocorde |
| tech. | sound suppressor | silenciador |
| environ., agric. | sound warbler | sirena |
| stat. | sounder prediction | predicción de sondeos |
| commun. | sounder sequence | secuencia de sondeo |
| meteorol. | Special Sensor Microwave Imager/Sounder | sensor especial sonda atmosférica/generador de imágenes de microondas |
| nat.sc., el. | stratospheric and mesospheric sounder | sonda estratosférica y mesosférica |
| commun., el. | TIROS operational vertical sounder | sonda vertical operacional TIROS |
| meteorol. | TIROS Operational Vertical Sounder | TOVS |
| commun., el. | top-side sounder | sondeo efectuado desde arriba |
| el. | vertical incidence ionospheric sounder | ionosonda de incidencia vertical |
| radio | vertical incidence ionospheric sounder | sondeador ionosférico vertical |
| el. | vertical incidence sounder | sonda de incidencia vertical |
| meteorol. | VISSR Atmospheric Sounder | sonda atmosférica del radiómetro VISSR |