| Subject | English | Spanish |
| el., acoust. | average sound pressure level in a room | nivel de presión acústica media en una sala |
| earth.sc. | average sound pressure level in a room | nivel medio de presión acústica en una sala |
| environ., tech. | A-weighted equivalent continuous sound pressure level | nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A |
| phys.sc., environ., tech. | A-weighted sound pressure level | nivel de presión acústica ponderada a |
| earth.sc. | band sound pressure level | nivel de presión acústica por banda |
| health. | equivalent continuous A-weighted sound pressure level | nivel de presión acústica continua equivalente ponderado A |
| el., acoust. | equivalent continuous sound pressure level | nivel equivalente continuo de presion acústica |
| environ., tech. | equivalent continuous sound pressure level | nivel de presión acústica continuo equivalente |
| environ., tech. | equivalent continuous sound pressure level | nivel de ruido continuo equivalente |
| commun., transp. | equivalent threshold sound pressure level | nivel equivalente de presión acústica liminar |
| el., acoust. | field normalized impact sound pressure level | nivel de ruido de choque normalizado in situ |
| earth.sc. | field standardised impact sound pressure level | nivel de presión del ruido de choque normalizado in situ |
| earth.sc. | field standardized impact sound pressure level | nivel de presión del ruido de choque normalizado in situ |
| el., acoust. | impact sound pressure level | nivel de ruido de choque |
| earth.sc. | impact sound pressure level | nivel de presión del ruido de choque |
| earth.sc. | laboratory normalised impact sound pressure level | nivel de presión del ruido de choque normalizado en laboratorio |
| earth.sc. | laboratory normalized impact sound pressure level | nivel de presión del ruido de choque normalizado en laboratorio |
| health. | machine sound pressure level | nivel sonoro de una máquina |
| el., acoust. | normalized impact sound pressure level | nivel de ruido de choque normalizado |
| el., acoust. | peak frequency-weighted sound pressure level | nivel sonoro de cresta |
| el., acoust. | peak frequency-weighted sound pressure level | nivel de cresta de presión acústica ponderada en frecuencia |
| health. | peak sound pressure level | nivel de presión acústica máxima |
| earth.sc. | peak weighted sound pressure level | nivel sonoro de cresta |
| earth.sc. | peak weighted sound pressure level | nivel de cresta de presión acústica ponderada en frecuencia |
| phys.sc., environ., tech. | sound pressure level | nivel sonoro |
| phys.sc., environ., tech. | sound pressure level | nivel de presión acústica |
| environ., tech. | time average sound pressure level | nivel de ruido continuo equivalente |
| environ., tech. | time average sound pressure level | nivel de presión acústica continuo equivalente |
| scient., earth.sc. | time average weighted sound pressure level | nivel equivalente continuo de presión acústica ponderada |
| el., acoust. | time-average sound pressure level | nivel equivalente continuo de presion acústica |
| phys.sc. | weighted sound pressure level | nivel de presión acústica ponderada |
| phys.sc. | weighted sound pressure level | nivel sonoro |
| gen. | weighted sound pressure level | nivel sonoro ponderado |